From 980674b322dffe2b38b8349dc9e569d18b86b4fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Mon, 8 Sep 2014 14:26:10 +0200 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 46 +++++-------------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index f903a42b1..2aa0c989a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ + Seleziona chiavi Seleziona la Tua Chiave @@ -83,18 +85,8 @@ Ripeti Frase di Accesso Algortimo Documenti con Armatura ASCII - Documenti: Armatura ASCII Fai sapere agli altri che utilizzi OpenKeychain Scrive \'OpenKeychain v2.7\' nelle firme OpenPGP, testi cifrati e chiavi esportate - Documenti: Cancella Dopo Codifica - Cancella Dopo Decodifica - Algoritmo di Codifica - Algoritmo di Hash - Con Chiave Pubblica - Con Frase di Accesso - Cache Frase di Accesso - Compressione Messaggio - Compressione File Server Chiavi ID Chiave Creazione @@ -281,10 +273,13 @@ La lunghezza della chiave RSA deve essere maggiore di 1024 e al massimo 16384. Inoltre, deve essere multipla di 8. La lunghezza della chiave DSA deve essere almeno 512 e al massimo 1024. Inoltre, deve essere multipla di 64. + NIST P-256 + NIST P-384 + NIST P-521 + "Brainpool P-256" + "Brainpool P-384" + "Brainpool P-512"--> veloce molto lento @@ -371,11 +366,9 @@ importazione di chiave esistente. Modifica chiave - Codifica con questa chiave Certifica identità Aggiorna dal server delle chiavi Condividi con... - Carica nel server delle chiavi Info Principale Condividi Sottochiavi @@ -393,19 +386,8 @@ Aggiungi Identità Aggiungi Sottochiave Seleziona un azione! - - Cambia in Identita\' Primaria - Revoca identita\' - - - Ripristina revoca - Questa identità è stata revocata. Ciò non può essere annullato. Seleziona un azione! - - Cambia Scadenza - Revoca Sottochiave - nuovo Per favore seleziona almeno una spunta! @@ -535,16 +517,8 @@ Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimosso un certificato ridondante Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati ridondanti - Rimozione autocertificazione corrotta per ID utente %s - Rimozione certificato ID utente con caratteristica \"locale\" Rimozione ID utente con marca temporale futura Rimozione certificato ID utente di tipo sconosciuto (%s) - Rimozione autocertificazione corrotta per ID utente \"%s\" - Rimozione certificato ID utente estraneo di %s - Rimozione certificato di revoca ridondante per ID utente \"%s\" - Rimozione certificato di revoca scaduto per ID utente \"%s\" - Nessuna autocertificazione valida trovata per ID utente %s, rimozione dal portachiavi - Rimozione ID Utente %s non valido Fusione nel portachiavi pubblico %s Fusione nel portachiavi privato %s @@ -556,7 +530,6 @@ Nessuna opzione della chiave principale specificata! I portachiavi devono essere creati con almeno un ID utente! La chiave principale deve avere la caratteristica di certificazione! - La data di scadenza non può essere \"come prima\" sulla creazione di chiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! La grandezza della chiave deve essere di 512bit o maggiore Errore PGP interno! @@ -631,7 +604,6 @@ OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso Frasi di accesso memorizzate: Pulisci Cache - Password Certificatore Dettagli Certificato @@ -653,7 +625,7 @@ Nessuna sottochiave di codifica disponibile! Mostra chiave (%s) - Riappropriati della tua riservatezza con OpenKeychain! + Riappropriati della tua privacy con OpenKeychain! Crea mia chiave Importa Chiave esistente Salta Installazione -- cgit v1.2.3