From 58d066a54e5ed1d4f7f28f22f49826fe5b69e172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Tue, 10 Mar 2015 16:19:46 +0100 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 41 +------------------------ 1 file changed, 1 insertion(+), 40 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index f55d16dfc..24c8a5657 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -6,8 +6,6 @@ Seleziona chiavi Seleziona la tua chiave - Testo cifrato - File cifrati Decodifica Aggiungi Sottochiave Modifica Chiave @@ -17,7 +15,6 @@ Condivi impronta con... Condividi chiave con... Condividi file con... - Condividi messaggio con... Codifica File Decodifica File Importa Chiavi @@ -26,7 +23,6 @@ Esporta Chiavi Chiave Non Trovata Carica sul Server delle Chiavi - Certifica identità Dettagli Chiave Aiuto Registro @@ -41,20 +37,16 @@ Predefiniti Avanzato Cache Frase di Accesso - Certifica Azioni Chiave - La Tua Chiave usata per la certificazione Sincronizza Chiave Server delle Chiavi Impronta - Chiave da certificare Files Testo Certificati Decodifica, verifica e salva su file - Decodifica e verifica messaggio Codifica e salva file Codifica e condividi file Salva @@ -66,7 +58,6 @@ Prossimo Precedente Chiave di ricerca - Codifica e condividi messaggio Mostra chiave di certificazione Crea chiave Aggiungi file(s) @@ -89,7 +80,6 @@ Esporta tutte le chiavi Mostra informazioni avanzate - Messaggio File File(s) File: @@ -112,7 +102,6 @@ Algoritmo Hash Cifra con password Memorizza password tramite sottochiave - Compressione messaggio Compressione file Server Chiavi ID Chiave @@ -132,13 +121,6 @@ preferiti <nessun nome> <nessuno> - <nessuna chiave> - puo\' codificare - puo\' firmare - può certificare - non può certificare - scaduto - revocato 1 chiave %d chiavi @@ -168,7 +150,6 @@ ECDH ECDSA Apri... - Attenzione Errore Errore: %s @@ -184,11 +165,9 @@ Codifica Simmetrica. Inserisci la frase di accesso per \'%s\' Sei sicuro di voler eliminare\n%s? - Eliminato correttamente. Seleziona un file prima. Firmato e/o codificato con successo. Firmato e/o codificato con successo negli appunti. - Inserisci la frase di accesso due volte. Seleziona almeno una chiave di codifica. Seleziona almeno una chiave di codifica o di firma. Perfavore specifica il file da codificare. @@ -197,12 +176,6 @@ ATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente. ATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente. Perfavore specifica il file da esportare. ATTENZIONE: Il file sara\' sovrascritto se esistente. - Vuoi veramente eliminare tutte le chiavi pubbliche selezionate? -Non potrai annullare! - Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'? -Non potrai annullare! - Vuoi veramente eliminare la chiave pubblica \'%s\'? -Non potrai annullare! Esporta anche chiave segreta Hai riscontrato un bug noto con Android. Si prega di reinstallare OpenKeychain se vuoi collegare i tuoi contatti con le chiavi. 1 chiave esportata correttamente. @@ -218,13 +191,11 @@ Non potrai annullare! Chiave correttamente inviata tramite NFC Beam! Chiave copiata negli appunti! Impronta copiata negli appunti! - Per favore seleziona una chiave per la certificazione! Chiave troppo grande per essere condivisa in questo modo! Il testo è stato copiato sulla lavagna! - Cancellazione di \'%s\' fallita File non trovato nessuna chiave privata adatta trovata memoria esterna non pronta @@ -305,8 +276,6 @@ Non potrai annullare! consolidazione: salvataggio della cache... consolidazione: reimportazione... - Nome/Email/ID Chiave... - Nome/Email/Certificato/Chiave... 512 768 @@ -334,7 +303,6 @@ Non potrai annullare! Inizia FAQ - Rete di Fiducia NFC Beam Novita\' Info @@ -432,7 +400,6 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Modifica chiave Codifica Testo documenti - Certifica identità Aggiorna dal server delle chiavi Condividi con... Condividi tramite NFC @@ -475,15 +442,12 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Aggiungi almeno una identità Aggiungi almeno una sottochiave! - Carica chiave nel server delle chiavi Questo campo è necessario Le frasi di accesso non coincidono. Hai inserito la seguente identità: La creazione di una chiave richiede un po\' di tempo, prendi un caffè nel frattempo... (3 sottochiavi, RSA, 4096 bit) (personalizza la configurazione della chiave) - Inserisci Nome Completo, Email e scegli una Frase di Accesso. - Nome completo, es: Mario Rossi Cambia configurazione della chiave @@ -597,7 +561,6 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Elaborazione sottochiave %s Rimozione certificato vincolante di sottochiave non valido Rimozione certificato vincolante di sottochiave corrotto - Rimozione certificato di sottochiave con caratteristica \"locale\" ID emittente vincolante della sottochiave non corrispondente Rimozione certificato vincolante della sottochiave con marca temporale futura Tipo di certificato della sottochiave sconosciuto: %s @@ -695,14 +658,12 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars Nome file: %s Tipo MIME: %s - Dimensione file: %s Ultima modifica: %s Controllo firma NON OK! Verifica dati firma Controllo firma OK Errore di controllo di integrità! Controllo integrità OK! - OK Uso della frase di accesso dalla cache Inizio operazione di decodifica... Dati simmetrici non permessi, proseguo... @@ -720,6 +681,7 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP parti del file caricato sono oggetti OpenPGP validi, ma non chavi OpenPGP + Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso @@ -737,7 +699,6 @@ Permetti accesso?\n\nATTENZIONE: Se non sai perche\' questo schermata e\' appars <sconosciuto> Nessun certificato per questa chiave Ragione della Revoca - Stato Verifica Tipo Chiave non trovata! Errore di elaborazione chiave! -- cgit v1.2.3