From 6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sat, 31 May 2014 20:49:56 +0200
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-fr')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 575ce8085..f49127b6f 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -273,9 +273,9 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Il vous faut Android 4.1 pour utiliser la fonction Beam NFC d\'Android !</string>
   <string name="error_nfc_needed">La NFC n\'est pas disponible sur votre appareil !</string>
   <string name="error_nothing_import">Rien à importer !</string>
-  <string name="error_keyserver_insufficient_query">Requête serveur insuffisante</string>
-  <string name="error_keyserver_query">Échec lors de l\'interrogation du serveur de clefs</string>
-  <string name="error_keyserver_too_many_responses">Il y a trop de clefs possibles. Veuillez affiner votre requête !</string>
+  <string name="error_keyserver_insufficient_query">La requête de recherche de clef est trop courte</string>
+  <string name="error_searching_keys">Erreur irrécupérable lors de la recherche de clef sur le serveur</string>
+  <string name="error_keyserver_too_many_responses">La requête de recherche de clef a retourné trop de candidats. Veuillez raffiner la requête</string>
   <string name="error_import_file_no_content">Le fichier n\'a pas de contenu</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau rapport de bogue pour OpenKeychain.</string>
   <plurals name="error_import_non_pgp_part">
-- 
cgit v1.2.3