From 0fd5b45df913d1524aa400a644c48dc91044d9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sun, 10 Jan 2016 17:17:57 +0100 Subject: Use more generic 'Security Token' where possible, add sutitle to create key what tokens are supported --- OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml | 84 ++++++++++++------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index 506cf2af9..7748b66b7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Gérer mes clefs identités - Yubikey + Yubikey Contact système relié Preuves keybase.io Devriez-vous faire confiance à cette clef ? @@ -130,7 +130,7 @@ Activer l\'armure ASCII Faire savoir aux autres que vous utilisez OpenKeychain Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes et aux clefs exportées - Utiliser le pavé numérique pour le NIP de la Yubikey + Utiliser le pavé numérique pour le NIP de la Yubikey Signer avec : Chiffrer pour : Supprimer les fichiers après chiffrement @@ -266,10 +266,10 @@ Saisir le code de sauvegarde Saisir le mot de passe pour « %s » Saisir le NIP pour « %s » - Saisir le NIP pour accéder à la Yubikey pour « %s » - Tenez la Yubikey contre le logo NFC au dos de votre appareil. - Gardez la Yubikey contre le dos ! - Retirez la Yubikey maintenant. + Saisir le NIP pour accéder à la Yubikey pour « %s » + Tenez la Yubikey contre le logo NFC au dos de votre appareil. + Gardez la Yubikey contre le dos ! + Retirez la Yubikey maintenant. Supprimer les fichiers originaux ? Les fichiers suivants seront détruits : %s %1$d fichiers sur %2$d ont déjà été supprimés. %3$s @@ -664,9 +664,9 @@ Veuillez sélectionner au moins un drapeau ! Ajouter au moins une identité ! Ajouter au moins une sous-clef ! - L’algorithme n\'est pas pris en charge par cette carte à puce ! - La taille de clef n\'est pas prise en charge par la carte à puce ! - Impossible de déplacer la clef vers la carte à puce (soit dépouillée, soit « dévier-vers-la-carte ») ! + L’algorithme n\'est pas pris en charge par cette carte à puce ! + La taille de clef n\'est pas prise en charge par la carte à puce ! + Impossible de déplacer la clef vers la carte à puce (soit dépouillée, soit « dévier-vers-la-carte ») ! Synchroniser avec l\'Internet Ce champ est exigé @@ -1323,10 +1323,10 @@ Reprenez le contrôle de votre vie privée avec OpenKeychain | Créer ma clef Importer la clef d\'un fichier - Utiliser la Yubikey NEO + Utiliser la Yubikey NEO Ignorer le paramétrage - Voulez-vous utiliser cette Yubikey NEO vide avec OpenKeychain ?\n\nVeuillez retirer la Yubikey maintenant, vous serez informé quand elle sera requise de nouveau ! - Utiliser cette Yubikey + Voulez-vous utiliser cette Yubikey NEO vide avec OpenKeychain ?\n\nVeuillez retirer la Yubikey maintenant, vous serez informé quand elle sera requise de nouveau ! + Utiliser cette Yubikey Les sauvegardes incluant vos propres clefs ne doivent jamais être partagées avec d\'autres personnes ! Toutes les clefs + vos propres clefs Toutes les clefs @@ -1396,44 +1396,44 @@ Mauvaise balise. Veuillez ressayer. Veuillez activer la NFC dans vos paramètres Cet appareil ne prends pas en charge la NFC - Écrit avec succès sur la balise NFC + Écrit avec succès sur la balise NFC Déverrouillé Paramètres - Visualiser - Importer + Visualiser + Importer Relier la clef - No de série : %s - Détenteur de la clef : - ]]> - La Yubikey correspond et est reliée à la clef - La Yubikey correspond et peut être reliée à la clef - La Yubikey correspond et est partiellement reliée à la clef - Tenez la Yubikey contre le dos de votre appareil. - Cette Yubikey contient déjà une clef. Vous pouvez importer la clef grâce au nuage, ou réinitialiser la Yubikey. + No de série : %s + Détenteur de la clef : + ]]> + La Yubikey correspond et est reliée à la clef + La Yubikey correspond et peut être reliée à la clef + La Yubikey correspond et est partiellement reliée à la clef + Tenez la Yubikey contre le dos de votre appareil. + Cette Yubikey contient déjà une clef. Vous pouvez importer la clef grâce au nuage, ou réinitialiser la Yubikey. Importer Réinitialiser - Importer la clef - Réinitialiser la Yubikey - La réinitialisation de la Yubikey détruit complètement les clefs qu\'elle contient. Par la suite, vous ne pourrez plus déchiffrer les messages et les fichiers chiffrés avec cette clef ! - Une clef différente est stockée sur la Yubikey ! - Erreur NFC ; %s - + Importer la clef + Réinitialiser la Yubikey + La réinitialisation de la Yubikey détruit complètement les clefs qu\'elle contient. Par la suite, vous ne pourrez plus déchiffrer les messages et les fichiers chiffrés avec cette clef ! + Une clef différente est stockée sur la Yubikey ! + Erreur NFC ; %s + NIP erroné !\nil reste %d essai. NIP erroné !\nil reste %d essais. - La Yubikey est en état de fin d\'opération. - Le NIP saisi est trop court. Les NIP comportent au moins 6 chiffres. - Les conditions d\'utilisation ne sont pas satisfaites. - L\'état de sécurité n\'est pas satisfait. - NIP bloqué après trop d\'essais. - Clef ou objet introuvable. - Erreur inconnue - La Yubikey a signalé des données invalides. - La Yubikey attendait la dernière commande d\'une chaîne. - La Yubikey a signalé %s bytes invalides. - La Yubikey a été retirée trop tôt. Gardez la Yubikey contre le dos jusqu\'à la fin de l\'opération. - La balise ne prend pas en charge ISO-DEP (ISO 14443-4) - Ressayer + La Yubikey est en état de fin d\'opération. + Le NIP saisi est trop court. Les NIP comportent au moins 6 chiffres. + Les conditions d\'utilisation ne sont pas satisfaites. + L\'état de sécurité n\'est pas satisfait. + NIP bloqué après trop d\'essais. + Clef ou objet introuvable. + Erreur inconnue + La Yubikey a signalé des données invalides. + La Yubikey attendait la dernière commande d\'une chaîne. + La Yubikey a signalé %s bytes invalides. + La Yubikey a été retirée trop tôt. Gardez la Yubikey contre le dos jusqu\'à la fin de l\'opération. + La balise ne prend pas en charge ISO-DEP (ISO 14443-4) + Ressayer Le NIP est erroné ! Erreur de création du fichier temporaire. Supprimer le fichier original -- cgit v1.2.3