From 0fd5b45df913d1524aa400a644c48dc91044d9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sun, 10 Jan 2016 17:17:57 +0100
Subject: Use more generic 'Security Token' where possible, add sutitle to
 create key what tokens are supported

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml | 66 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b26be00ce..592f7b784 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
   <string name="title_manage_my_keys">Kudeatu nire giltzak</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Nortasunak</string>
-  <string name="section_yubikey">YubiKey</string>
+  <string name="section_security_token">YubiKey</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Loturatutako Sistema Harremana</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io Probak</string>
   <string name="section_should_you_trust">Fidatu behar zara giltza honetaz?</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Gaitu ASCII Armor</string>
   <string name="label_write_version_header">Jakinarazi besteei OpenKeychain erabiltzen ari zarela</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">\'OpenKeychain v2.7\' idazten du OpenPGP sinadura, idazkia zifratzen du eta giltzak esportatzen ditu</string>
-  <string name="label_use_num_keypad_for_yubikey_pin">Erabili zenbaki teklatua YubiKey PIN-erako</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Erabili zenbaki teklatua YubiKey PIN-erako</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Hasi saioa honekin:</string>
   <string name="label_to">Enkriptatu hona:</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Ezabatu agiriak enkriptatu ondoren</string>
@@ -260,10 +260,10 @@
   <string name="passphrase_for_backup">Sartu babeskopia kodea</string>
   <string name="passphrase_for">Sartu \'%s\'-rako sarhitza</string>
   <string name="pin_for">Sartu PIN-a \'%s\'-rako</string>
-  <string name="yubikey_pin_for">Sartu PIN-a YubKey-ra sartzeko \'%s\'-rentzat</string>
-  <string name="nfc_text">Heutsi YubiKey NFC markatzailearen kontra zure gailuaren atzealdean.</string>
-  <string name="nfc_wait">Eduki YubiKey atzealdean!</string>
-  <string name="nfc_finished">Irten YubiKey-tik orain</string>
+  <string name="security_token_pin_for">Sartu PIN-a YubKey-ra sartzeko \'%s\'-rentzat</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Heutsi YubiKey NFC markatzailearen kontra zure gailuaren atzealdean.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">Eduki YubiKey atzealdean!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Irten YubiKey-tik orain</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Ezabatu jatorrizko agiriak?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Hurrengo agiriak ezabatu egingo dira: %s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d -&gt; %2$d-tik agiri ezbatu dira.%3$s</string>
@@ -651,8 +651,8 @@
   <string name="edit_key_select_flag">Mesedez hautatu gutxienez ikur bat!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Gehitu nortasun bat gutxienez!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Gehitu azpigiltza bat gutxienez!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_algo">Txartel adimentsuak ez du algoritmoa sostengatzen!</string>
-  <string name="edit_key_error_bad_nfc_size">Txartel adimentsuak ez du giltzaren neurria sostengatzen!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Txartel adimentsuak ez du algoritmoa sostengatzen!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">Txartel adimentsuak ez du giltzaren neurria sostengatzen!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Aldiberetu Internetekin</string>
   <string name="create_key_empty">Eremu hau beharrezkoa da</string>
@@ -1217,10 +1217,10 @@
   <string name="first_time_text1">Berreskuratu zure pribatutasuna OpenKeychain-ekin!</string>
   <string name="first_time_create_key">Sortu nire giltza</string>
   <string name="first_time_import_key">Inportatu giltza agiritik</string>
-  <string name="first_time_yubikey">Erabili YubiKey NEO</string>
+  <string name="first_time_security_token">Erabili YubiKey NEO</string>
   <string name="first_time_skip">Jauzi Ezarpena</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey">YubiKey huts hau erabiltzea nahi duzu OpenKeychain-ekin?\n\nMesedez irten Yubikey-tik orain, berriro galdetuko zaizu beharrezkoa denean!</string>
-  <string name="first_time_blank_yubikey_yes">Erabili YubiKey hau</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token">YubiKey huts hau erabiltzea nahi duzu OpenKeychain-ekin?\n\nMesedez irten Yubikey-tik orain, berriro galdetuko zaizu beharrezkoa denean!</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Erabili YubiKey hau</string>
   <string name="backup_text">Zure jabetzako giltzak dituzten babeskopiak inoiz ez dira besteekin elkarbanatu behar!</string>
   <string name="backup_all">Giltza guztiak + zeure jabetzako giltzak</string>
   <string name="backup_public_keys">Giltza guztiak</string>
@@ -1288,36 +1288,36 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Etiketa Okerra. Mesedez saiatu berriro.</string>
   <string name="enable_nfc">Mesedez gaitu NFC zure ezarpenetan</string>
   <string name="no_nfc_support">Gailu honek ez du NFC sostengatzen</string>
-  <string name="nfc_write_succesful">Ongi idatzi da NFC etiketan</string>
+  <string name="nfc_write_successful">Ongi idatzi da NFC etiketan</string>
   <string name="unlocked">Desblokeatuta</string>
   <string name="nfc_settings">Ezarpenak</string>
-  <string name="snack_yubikey_view">Ikusi</string>
-  <string name="snack_yubikey_import">Inportatu</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Ikusi</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Inportatu</string>
   <string name="button_bind_key">Blindatu Giltza</string>
-  <string name="yubikey_serno">Serie Zbk: %s</string>
-  <string name="yubikey_create">Jarri YubiKey zure gailuaren atzealdean.</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Serie Zbk: %s</string>
+  <string name="security_token_create">Jarri YubiKey zure gailuaren atzealdean.</string>
   <string name="btn_import">Inportatu</string>
   <string name="btn_reset">Berrezarri</string>
-  <string name="yubikey_import_radio">Inportatu giltza</string>
-  <string name="yubikey_reset_radio">Berrezrri YubiKey</string>
-  <string name="snack_yubi_other">Giltza ezberdina biltegiratuta YubiKey-n!</string>
-  <string name="error_nfc">NFC Akatsa: %s</string>
-  <plurals name="error_pin">
+  <string name="security_token_import_radio">Inportatu giltza</string>
+  <string name="security_token_reset_radio">Berrezrri YubiKey</string>
+  <string name="snack_security_token_other">Giltza ezberdina biltegiratuta YubiKey-n!</string>
+  <string name="security_token_error">NFC Akatsa: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
     <item quantity="one">PIN okerra!\n%d saiakera gelditzen da.</item>
     <item quantity="other">PIN okerra!\n%d saiakera gelditzen dira.</item>
   </plurals>
-  <string name="error_nfc_terminated">YubiKey amaiera egoeran.</string>
-  <string name="error_nfc_wrong_length">Sartutako PIN-a laburregia da. PIN-ak gutxienez 6 digituko luzera du.</string>
-  <string name="error_nfc_conditions_not_satisfied">Ez dira erabilpen baldintzak asetu.</string>
-  <string name="error_nfc_security_not_satisfied">Ez da segurtasun egoera asetu.</string>
-  <string name="error_nfc_authentication_blocked">PIN-a blokeatuta saiakera gehiegiren ondoren.</string>
-  <string name="error_nfc_data_not_found">Giltza edo objetua ez da aurkitu.</string>
-  <string name="error_nfc_unknown">Akats Ezezaguna</string>
-  <string name="error_nfc_bad_data">YubiKeyk datu baliogabeak jakinarazi ditu.</string>
-  <string name="error_nfc_chaining_error">YubiKeyk itxaroten zuen azken agindua kate batean.</string>
-  <string name="error_nfc_header">YubiKeyk %s byte baliogabe jakinarazi ditu.</string>
-  <string name="error_nfc_iso_dep_not_supported">Etiketak ez du sostengatzen ISO-DEP (ISO 14443-4)</string>
-  <string name="error_nfc_try_again">Saitu berriro</string>
+  <string name="security_token_error_terminated">YubiKey amaiera egoeran.</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">Sartutako PIN-a laburregia da. PIN-ak gutxienez 6 digituko luzera du.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Ez dira erabilpen baldintzak asetu.</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">Ez da segurtasun egoera asetu.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">PIN-a blokeatuta saiakera gehiegiren ondoren.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Giltza edo objetua ez da aurkitu.</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Akats Ezezaguna</string>
+  <string name="security_token_error_bad_data">YubiKeyk datu baliogabeak jakinarazi ditu.</string>
+  <string name="security_token_error_chaining_error">YubiKeyk itxaroten zuen azken agindua kate batean.</string>
+  <string name="security_token_error_header">YubiKeyk %s byte baliogabe jakinarazi ditu.</string>
+  <string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">Etiketak ez du sostengatzen ISO-DEP (ISO 14443-4)</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Saitu berriro</string>
   <string name="error_pin_wrong">PIN-a okerra da!</string>
   <string name="error_temp_file">Akatsa aldibaterako agiria sortzerakoan.</string>
   <string name="btn_delete_original">Ezabatu jatorrizko agiria</string>
-- 
cgit v1.2.3