From 2db8346f379053c2a575d509ad46ab8097202b81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Thu, 15 Oct 2015 23:40:35 +0200
Subject: Renaming export strings to backup

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index fa0a53b88..86851dc7a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1174,26 +1174,26 @@
   <string name="msg_import_error_io">¡Fallo en la operación de importación debido a un error de e/s!</string>
   <string name="msg_import_partial">¡Operación de importado completada, con errores!</string>
   <string name="msg_import_success">¡Operación de importado exitosa!</string>
-  <plurals name="msg_export">
+  <plurals name="msg_backup">
     <item quantity="one">Exportando una clave</item>
     <item quantity="other">Exportando %d claves</item>
   </plurals>
   <string name="msg_export_file_name">Nombre de fichero: %s</string>
-  <string name="msg_export_all">Exportando todas las claves</string>
-  <string name="msg_export_public">Exportando clave pública %s</string>
-  <string name="msg_export_upload_public">Subiendo clave pública %s</string>
-  <string name="msg_export_secret">Exportando clave secreta (privada) %s</string>
+  <string name="msg_backup_all">Exportando todas las claves</string>
+  <string name="msg_backup_public">Exportando clave pública %s</string>
+  <string name="msg_backup_upload_public">Subiendo clave pública %s</string>
+  <string name="msg_backup_secret">Exportando clave secreta (privada) %s</string>
   <string name="msg_export_error_no_file">¡No se especificó nombre de fichero!</string>
   <string name="msg_export_error_fopen">¡Error al abrir el fichero!</string>
   <string name="msg_export_error_no_uri">¡No se especificó URI!</string>
-  <string name="msg_export_error_uri_open">¡Error al abrir URI de flujo de datos (stream)!</string>
+  <string name="msg_backup_error_uri_open">¡Error al abrir URI de flujo de datos (stream)!</string>
   <string name="msg_export_error_storage">¡El almacenamiento no está listo para escritura!</string>
-  <string name="msg_export_error_db">¡Error de base de datos!</string>
-  <string name="msg_export_error_io">¡Error de entrada/salida!</string>
-  <string name="msg_export_error_key">¡Error al preprocesar los datos de la clave!</string>
-  <string name="msg_export_error_upload">¡Error al subir clave al servidor! Por favor, compruebe su conexión a Internet</string>
-  <string name="msg_export_success">Operación de exportado exitosa</string>
-  <string name="msg_export_upload_success">Subida al servidor de claves completada</string>
+  <string name="msg_backup_error_db">¡Error de base de datos!</string>
+  <string name="msg_backup_error_io">¡Error de entrada/salida!</string>
+  <string name="msg_backup_error_key">¡Error al preprocesar los datos de la clave!</string>
+  <string name="msg_backup_error_upload">¡Error al subir clave al servidor! Por favor, compruebe su conexión a Internet</string>
+  <string name="msg_backup_success">Operación de exportado exitosa</string>
+  <string name="msg_backup_upload_success">Subida al servidor de claves completada</string>
   <string name="msg_del_error_empty">¡No hay nada que borrar!</string>
   <string name="msg_del_error_multi_secret">¡Las claves secretas (privadas) sólo se pueden borrar individualmente!</string>
   <plurals name="msg_del">
-- 
cgit v1.2.3