From 0fd5b45df913d1524aa400a644c48dc91044d9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sun, 10 Jan 2016 17:17:57 +0100 Subject: Use more generic 'Security Token' where possible, add sutitle to create key what tokens are supported --- OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 74 ++++++++++++------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-de') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index 6a29c338f..aba8320d2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Meine Schlüssel verwalten Identitäten - YubiKey + YubiKey Verknüpfter Systemkontakt Keybase.io-Nachweise Sollte ich diesem Schlüssel vertrauen? @@ -128,7 +128,7 @@ Aktiviere ASCII Armor Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP-Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu - Zifferntastatur für YubiKey-PINs verwenden + Zifferntastatur für YubiKey-PINs verwenden Signiere mit: Verschlüsselt an: Dateien nach Verschlüsselung löschen @@ -256,10 +256,10 @@ Backupcode eingeben Passwort für \'%s\' eingeben PIN für \'%s\' eingeben - PIN des YubiKeys für \'%s\' eingeben - Halte den YubiKey gegen die Rückseite deines Geräts in die Nähe der NFC-Markierung. - Halte den YubiKey an die Rückseite! - Entferne jetzt den YubiKey. + PIN des YubiKeys für \'%s\' eingeben + Halte den YubiKey gegen die Rückseite deines Geräts in die Nähe der NFC-Markierung. + Halte den YubiKey an die Rückseite! + Entferne jetzt den YubiKey. Originaldateien löschen? Die folgenden Dateien werden gelöscht: %s %1$d von %2$d Dateien wurden gelöscht.%3$s @@ -650,9 +650,9 @@ Bitte mindestens ein Attribut wählen! Füge mindestens eine Identität hinzu! Füge mindestens einen Unterschlüssel hinzu! - Hash-Algorithmus wird von dieser Smartcard nicht unterstützt! - Die Schlüssellänge wird von dieser Smartcard nicht unterstützt! - Schlüssel kann nicht auf Smartcard verschoben werden (entweder er ist gekürzt oder \'auf Karte umgeleitet\')! + Hash-Algorithmus wird von dieser Smartcard nicht unterstützt! + Die Schlüssellänge wird von dieser Smartcard nicht unterstützt! + Schlüssel kann nicht auf Smartcard verschoben werden (entweder er ist gekürzt oder \'auf Karte umgeleitet\')! Mit dem Internet synchronisieren Dieses Feld wird benötigt @@ -1250,10 +1250,10 @@ Hol dir deine Privatsphäre mit OpenKeychain zurück! Meinen Schlüssel erzeugen Schlüssel aus Datei importieren - YubiKey NEO verwenden + YubiKey NEO verwenden Setup überspringen - Möchtest du diesen leeren YubiKey NEO mit OpenKeychain verwenden?\n\nBitte nimm den YubiKey nun weg, du wirst aufgefordert, wenn er erneut benötigt wird! - Diesen YubiKey verwenden + Möchtest du diesen leeren YubiKey NEO mit OpenKeychain verwenden?\n\nBitte nimm den YubiKey nun weg, du wirst aufgefordert, wenn er erneut benötigt wird! + Diesen YubiKey verwenden Backups, die deine eigenen Schlüssel beinhalten, dürfen unter keinen Umständen an anderen Personen gegeben werden. Alle Schlüssel + deine eigenen Schlüssel Alle Schlüssel @@ -1319,38 +1319,38 @@ Falscher Tag, bitte versuche es erneut. Bitte aktiviere NFC in deinen Einstellungen. Dieses Gerät unterstützt kein NFC - Erfolgreich auf den NFC-Tag geschrieben + Erfolgreich auf den NFC-Tag geschrieben Entsperrt Einstellungen - Anzeigen - Import + Anzeigen + Import Schlüssel verbinden - Seriennummer: %s - Schlüsselinhaber: - ]]> - YubiKey stimmt überein und ist mit dem Schlüssel gekoppelt - YubiKey stimmt überein und kann mit dem Schlüssel gekoppelt werden - YubiKey stimmt überein und ist teilweise mit dem Schlüssel gekoppelt - Halte den YubiKey gegen die Rückseite deines Geräts. + Seriennummer: %s + Schlüsselinhaber: + ]]> + YubiKey stimmt überein und ist mit dem Schlüssel gekoppelt + YubiKey stimmt überein und kann mit dem Schlüssel gekoppelt werden + YubiKey stimmt überein und ist teilweise mit dem Schlüssel gekoppelt + Halte den YubiKey gegen die Rückseite deines Geräts. Import - Anderer Schlüssel auf YubiKey gespeichert! - NFC-Fehler: %s - + Anderer Schlüssel auf YubiKey gespeichert! + NFC-Fehler: %s + PIN falsch!\n%d Versuch verbleibend. PIN falsch!\n%d Versuche verbleibend. - YubiKey befindet sich in beendetem Zustand. - Eingegebene PIN zu kurz. PINs müssen aus mindestens 6 Ziffern bestehen. - Nutzungsbedingungen werden nicht erfüllt. - Sicherheitsstatus nicht erfüllt. - PIN nach zu vielen Versuchen gesperrt. - Schlüssel oder Objekt nicht gefunden. - Unbekannter Fehler - YubiKey meldete ungültige Daten. - YubiKey erwartete das letzte Kommando in einer Kette. - YubiKey meldete ungültige %s Byte. - YubiKey wurde zu früh abgenommen. Halte den YubiKey an die Rückseite, bis der Vorgang beendet ist. - Erneut versuchen + YubiKey befindet sich in beendetem Zustand. + Eingegebene PIN zu kurz. PINs müssen aus mindestens 6 Ziffern bestehen. + Nutzungsbedingungen werden nicht erfüllt. + Sicherheitsstatus nicht erfüllt. + PIN nach zu vielen Versuchen gesperrt. + Schlüssel oder Objekt nicht gefunden. + Unbekannter Fehler + YubiKey meldete ungültige Daten. + YubiKey erwartete das letzte Kommando in einer Kette. + YubiKey meldete ungültige %s Byte. + YubiKey wurde zu früh abgenommen. Halte den YubiKey an die Rückseite, bis der Vorgang beendet ist. + Erneut versuchen Erzeugen der temporären Datei fehlgeschlagen. Originaldatei löschen Dateinamen sind verschlüsselt. -- cgit v1.2.3