From a545d50f4b90915274bba7de405b251b86fdf2fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Tue, 14 Apr 2015 00:40:28 +0200
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml | 38 +++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-cs')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2434c91df..f99b32a2d 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
   <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
-  <string name="title_select_recipients">Vybrat klíče</string>
-  <string name="title_select_secret_key">Vybrat svůj klíč</string>
   <string name="title_encrypt_text">Zašifrovat</string>
   <string name="title_encrypt_files">Zašifrovat</string>
   <string name="title_decrypt">Rozšifrovat</string>
@@ -13,7 +11,6 @@
   <string name="title_add_subkey">Přidat podklíč</string>
   <string name="title_edit_key">Editovat klíč</string>
   <string name="title_preferences">Nastavení</string>
-  <string name="title_cloud_search_preferences">Nastavení vyhledávání v cloudu</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Aplikace</string>
   <string name="title_change_passphrase">Změnit heslo</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">Sdílet otisk s...</string>
@@ -23,7 +20,6 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Zašifrovat do souboru</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Rozšifrovat do souboru</string>
   <string name="title_import_keys">Importovat klíče</string>
-  <string name="title_add_keys">Přidat klíče</string>
   <string name="title_export_key">Exportovat klíče</string>
   <string name="title_export_keys">Exportovat klíče</string>
   <string name="title_key_not_found">Klíč nebyl nalezen</string>
@@ -32,36 +28,33 @@
   <string name="title_key_details">Detaily klíče</string>
   <string name="title_help">Nápověda</string>
   <string name="title_log_display">Log</string>
-  <string name="title_create_key">Vytvořit klíč</string>
   <string name="title_exchange_keys">Vyměnit klíče</string>
   <string name="title_advanced_key_info">Další informace ke klíči</string>
-  <string name="title_keys">Klíče</string>
   <string name="title_delete_secret_key">Smazat Váš klíč \'%s\'?</string>
   <string name="title_export_log">Exportovat log</string>
+  <string name="title_manage_my_keys">Spravovat klíče</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identity</string>
+  <string name="section_linked_system_contact">Propojený kontakt v systému</string>
   <string name="section_should_you_trust">Důvěřujete tomuto klíči?</string>
+  <string name="section_proof_details">Doložit ověření</string>
+  <string name="section_cloud_evidence">Doložení z cloudu</string>
   <string name="section_keys">Podklíče</string>
   <string name="section_cloud_search">Vyhledávání v Cloud službě</string>
-  <string name="section_general">Obecné</string>
-  <string name="section_defaults">Výchozí hodnoty</string>
-  <string name="section_advanced">Pokročilé</string>
   <string name="section_passphrase_cache">Cache hesel</string>
   <string name="section_certify">Potvrdit</string>
   <string name="section_actions">Akce</string>
   <string name="section_share_key">Klíč</string>
-  <string name="section_upload_key">Synchronizovat klíč</string>
   <string name="section_key_server">Keyserver</string>
   <string name="section_fingerprint">Otisk</string>
-  <string name="section_decrypt_files">Soubory</string>
-  <string name="section_decrypt_text">Text</string>
-  <string name="section_certs">Certifikáty</string>
   <string name="section_encrypt">Zašifrovat</string>
   <string name="section_decrypt">Rozšifrovat</string>
+  <string name="section_current_expiry">Současná expirace</string>
+  <string name="section_new_expiry">Nová expirace</string>
   <!--button-->
   <string name="btn_decrypt_verify_file">Dešifrovat, ověřit a uložit soubor</string>
-  <string name="btn_encrypt_file">Zaširovat a uložit soubor</string>
   <string name="btn_encrypt_share_file">Zašifrovat a sdílet soubor</string>
+  <string name="btn_encrypt_save_file">Zašifrovat a uložit soubor</string>
   <string name="btn_save">Uložit</string>
   <string name="btn_do_not_save">Zrušit</string>
   <string name="btn_delete">Smazat</string>
@@ -70,25 +63,31 @@
   <string name="btn_export_to_server">Nahrát na keyserver</string>
   <string name="btn_next">Další</string>
   <string name="btn_back">Zpět</string>
-  <string name="btn_lookup_key">Vyhledat klíč</string>
+  <string name="btn_no">Ne</string>
+  <string name="btn_match">Otisky souhlasí</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Zašifrovat a sdílet text</string>
+  <string name="btn_copy_encrypted_signed">Zašifrovat a zkopírovat text</string>
   <string name="btn_view_cert_key">Zobrazit klíč certifikátu</string>
   <string name="btn_create_key">Vytvořit klíč</string>
   <string name="btn_add_files">Přidat soubor(y)</string>
   <string name="btn_add_share_decrypted_text">Sdílet dešifrovaný text</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">Dešifrovat text ze schránky</string>
   <string name="btn_decrypt_and_verify">a ověřit podpisy</string>
   <string name="btn_decrypt_files">Dešifrovat soubory</string>
+  <string name="btn_encrypt_files">Zašifrovat soubory</string>
+  <string name="btn_encrypt_text">Zašifrovat text</string>
+  <string name="btn_add_email">Přidat další emailové adresy</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Nastavení</string>
   <string name="menu_help">Nápověda</string>
   <string name="menu_export_key">Exportovat do souboru</string>
   <string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importovat ze souboru</string>
+  <string name="menu_manage_keys">Spravovat klíče</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
+  <string name="menu_nfc_preferences">NFC nastavení</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam settings</string>
-  <string name="menu_key_edit_cancel">Zrušit</string>
   <string name="menu_encrypt_to">Zašifrovat do...</string>
   <string name="menu_select_all">Vybrat vše</string>
-  <string name="menu_add_keys">Přidat klíče</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Exportovat všechny klíče</string>
   <string name="menu_advanced">Zobrazit pokročilé info</string>
   <!--label-->
@@ -187,9 +186,6 @@
   <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Úspěšně podepsání a/nebo zašifrováno do schránky.</string>
   <string name="select_encryption_key">Vyberte alespoň jeden šifrovací klíč.</string>
   <string name="select_encryption_or_signature_key">Vyberte alespoň jeden šifrovací nebo podpisový klíč.</string>
-  <string name="specify_file_to_encrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru zašifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
-  <string name="specify_file_to_decrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru rozšifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
-  <string name="specify_file_to_export_to">Prosím specifikujte do kterého souboru exportovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Zárověň exportovat tajný klíč</string>
   <string name="reinstall_openkeychain">Narazili jste na známou chybu v Androidu. Přeinstalujte prosím OpenKeychain pokud chcete své propojit kontakty s klíči.</string>
   <string name="key_exported">Úspěšně exportován 1 klíč.</string>
-- 
cgit v1.2.3