From cc2e83c5232573ea021bd98f3c7d4f145a829e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Mon, 17 Aug 2015 13:14:28 +0200
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml | 20 +++++---------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4b367a5b3..0df13436f 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,8 +20,6 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Zašifrovat do souboru</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Rozšifrovat do souboru</string>
   <string name="title_import_keys">Importovat klíče</string>
-  <string name="title_export_key">Exportovat klíče</string>
-  <string name="title_export_keys">Exportovat klíče</string>
   <string name="title_key_not_found">Klíč nebyl nalezen</string>
   <string name="title_send_key">Nahrát na keyserver</string>
   <string name="title_certify_key">Potvrdit klíč</string>
@@ -80,7 +78,6 @@
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Nastavení</string>
   <string name="menu_help">Nápověda</string>
-  <string name="menu_export_key">Exportovat do souboru</string>
   <string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
   <string name="menu_manage_keys">Spravovat klíče</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
@@ -206,7 +203,6 @@
   <string name="select_encryption_key">Vyberte alespoň jeden šifrovací klíč.</string>
   <string name="specify_file_to_encrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru zašifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
   <string name="specify_file_to_decrypt_to">Prosím specifikujte do kterého souboru rozšifrovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
-  <string name="specify_backup_dest">Prosím specifikujte do kterého souboru exportovat.\nVAROVÁNÍ: Pokud soubor již existuje, bude přepsán.</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">Opravdu chcete smazat všechny vybrané soubory?</string>
   <string name="secret_key_deletion_confirmation">Po smazání již nebudete schopni přečíst zprávy zašifrované tímto klíčem a stratíte všechny potvrzení udělané tímto klíčem!</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">Smazat klíč \'%s\'?</string>
@@ -373,6 +369,7 @@
   <!--Delete result toast-->
   <string name="delete_nothing">Nic ke smazání.</string>
   <string name="delete_cancelled">Operace smazání zrušena.</string>
+  <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Dešifrovat soubor pomocí OpenKeychain</string>
@@ -389,15 +386,12 @@
   <string name="api_settings_start">Spustit aplikaci</string>
   <string name="api_settings_delete_account">Smazat účet</string>
   <string name="api_settings_package_name">Jméno balíčku</string>
-  <string name="api_settings_package_certificate">SHA-256 z podpisu balíčku</string>
   <string name="api_settings_settings">Nastavení</string>
   <string name="api_settings_key">Klíč účtu:</string>
   <string name="api_settings_accounts_empty">Žádné účty nejsou specifikovány pro tuto appku.</string>
   <string name="api_register_allow">Povolit přístup</string>
   <string name="api_register_disallow">Zamítnout přístup</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Prosím vyberte klíč!</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Nebyly nalezeny žádné klíče pro tyto identity:</string>
-  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Existuje více jak jeden klíč pro tyto identity:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Zkontrolujte prosím seznam příjemců!</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Vyberte prosím příjemce!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Selhala kontrola podpisu! Instalovali jste tuto aplikaci z jiného zdroje? Pokud jste si jistí, že toto není útok, zneplatněte registraci této aplikace v OpenKeychain a poté ji znovu zaregistrujte.</string>
@@ -406,6 +400,9 @@
   <!--Share-->
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Sdílet pomocí QR kódu</string>
   <string name="share_nfc_dialog">Sdílet pomocí NFC</string>
+  <!--retry upload dialog-->
+  <!--Delete or revoke private key dialog-->
+  <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
   <plurals name="key_list_selected_keys">
     <item quantity="one">1 kíč vybrán</item>
@@ -449,14 +446,6 @@
   <string name="key_trust_results_prefix">Keybase.io nabízí “důkazy” které tvrdí, že vlastníkem tohoto klíče je: </string>
   <string name="key_trust_header_text">Poznámka: Keybase.io důkazy jsou experimentální fíčura OpenKeychainu. Doporučujeme vám navíc potvrdit je pomocí naskenování QR kódu nebo si vyměnit klíče pomocí NFC.</string>
   <!--keybase proof stuff-->
-  <string name="keybase_narrative_twitter">Na Twitteru je znám jako</string>
-  <string name="keybase_narrative_github">Je znám na GitHubu jako</string>
-  <string name="keybase_narrative_dns">Spravuje doménové jméno (jména)</string>
-  <string name="keybase_narrative_web_site">Může přispívat na webovou stránku (webové stránky)</string>
-  <string name="keybase_narrative_reddit">Přispívá na Reddit jako</string>
-  <string name="keybase_narrative_coinbase">Je znám na Coinbase jako</string>
-  <string name="keybase_narrative_hackernews">Přispívá na Hacker News jako</string>
-  <string name="keybase_narrative_unknown">Neznámý typ důkazu</string>
   <string name="keybase_a_post">Příspěvek</string>
   <string name="keybase_twitter_proof">tweet</string>
   <string name="keybase_web_site_proof">textový soubor</string>
@@ -681,6 +670,7 @@
   <string name="error_no_encrypt_subkey">Není dostupný šifrovací podklíč!</string>
   <string name="contact_show_key">Zobrazit klíč (%s)</string>
   <string name="swipe_to_update">Potáhnout dolů pro aktualizaci z keyserveru</string>
+  <!--Android Account-->
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
-- 
cgit v1.2.3