From 5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sun, 26 Oct 2014 23:23:30 +0100
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml | 44 +++++--------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 35 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3276eefed..423a5d037 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -34,13 +34,12 @@
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identity</string>
   <string name="section_keys">Podklíče</string>
+  <string name="section_cloud_search">Vyhledávání v Cloud službě</string>
   <string name="section_general">Obecné</string>
   <string name="section_defaults">Výchozí hodnoty</string>
   <string name="section_advanced">Pokročilé</string>
   <string name="section_actions">Akce</string>
-  <string name="section_share_key">Celý klíč</string>
   <string name="section_certification_key">Klíč použitý pro certifikaci</string>
-  <string name="section_upload_key">Uploadovat klíč</string>
   <string name="section_key_server">Keyserver</string>
   <string name="section_fingerprint">Otisk</string>
   <string name="section_key_to_certify">Klíče k ověření</string>
@@ -74,7 +73,6 @@
   <string name="menu_export_key">Exportovat do souboru</string>
   <string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
   <string name="menu_create_key">Vytvořit moje klíče</string>
-  <string name="menu_import_existing_key">Importovat existující klíč</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam settings</string>
   <string name="menu_key_edit_cancel">Zrušit</string>
@@ -106,7 +104,6 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Šifrovací algoritmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hashovací algoritmus</string>
   <string name="label_symmetric">Zašifrovat heslem</string>
-  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache hesel</string>
   <string name="label_message_compression">Komprimovat zprávu</string>
   <string name="label_file_compression">Komprimovat soubor</string>
   <string name="label_keyservers">Keyservery</string>
@@ -120,7 +117,6 @@
   <string name="label_name">Jméno</string>
   <string name="label_comment">Komentář</string>
   <string name="label_email">Email</string>
-  <string name="label_send_key">Po vytvoření nahrt na vybraný keyserver</string>
   <string name="label_fingerprint">Otisk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Nastavit datum expirace</string>
   <string name="label_preferred">upřednostněno</string>
@@ -221,21 +217,10 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">Musíte mít Android 4.1 abyste mohli používat Androidí NFC Beam technologii!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC není na vašem zařízení k dispozici!</string>
   <string name="error_nothing_import">Žádný klíč nenalezen!</string>
-  <string name="error_query_too_short">Vyhledávací dotaz příliš krátký. Prosím specifikujte více dotaz!</string>
-  <string name="error_searching_keys">Při hledání klíčů došlo k chybě.</string>
-  <string name="error_too_many_responses">Dotaz pro vyhledání klíče vrátil příliš mnoho položek. Prosím specifikujte lépe svůj dotaz!</string>
-  <string name="error_too_short_or_too_many_responses">Žádný nebo příliš mnoho klíčů bylo nalezeno. Prosím o vylepšení vašeho dotazu!</string>
-  <string name="error_import_no_valid_keys">Žádný klíč nebyl nalezen v souboru/schránce!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Nastala obecná chyba, prosím vytvořte nový bug report pro OpenKeychain.</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <string name="decrypt_result_invalid_signature">Špatný podpis!</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_missing_key">Neznámý veřejný klíč</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_uncertified">Validní podpis (neověřen)</string>
-  <string name="decrypt_result_signature_certified">Validní podpis (ověřen)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted">Úspěšně rozšifrováno</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_unknown_pub_key">Úspěšně rozšifrováno ale neznámý veřejný klíč</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_uncertified">Úspěšně rozšifrováno a validní podpis (neověřen)</string>
-  <string name="decrypt_result_decrypted_and_signature_certified">Úspěšně rozšifrováno a validní podpis (ověřen)</string>
+  <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_done">Hotovo.</string>
   <string name="progress_cancel">Zrušit</string>
@@ -324,17 +309,18 @@
   <string name="import_import">Importovat vybrané klíče</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">QR kód nerozpoznán! Zkuste to znovu prosím!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingerprint je příliš krátký (&lt; 16 znaků)</string>
-  <string name="import_qr_code_button">Skenovat QR kód...</string>
-  <!--Import result toast-->
+  <!--Generic result toast-->
   <string name="view_log">Zobrazit log</string>
-  <string name="import_error_nothing">Nic k importu</string>
-  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import zrušen.</string>
-  <string name="with_warnings">, s varováními</string>
+  <!--Import result toast-->
   <plurals name="import_error">
     <item quantity="one">Import selhal!</item>
     <item quantity="few">Import %d klíčů selhal!</item>
     <item quantity="other">Import %d klíčů selhal!</item>
   </plurals>
+  <string name="import_error_nothing">Nic k importu</string>
+  <string name="import_error_nothing_cancelled">Import zrušen.</string>
+  <!--Delete result toast-->
+  <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">Dešifrovat soubor pomocí OpenKeychain</string>
   <string name="intent_import_key">Importovat kíč pomocí OpenKeychain</string>
@@ -377,11 +363,6 @@
     <item quantity="few">%d klíče vybrány.</item>
     <item quantity="other">%d klíčů vybráno.</item>
   </plurals>
-  <string name="key_list_empty_text1">Žádné klíče nejsou zatím k dispozici...</string>
-  <string name="key_list_empty_text2">Můžete začít pomocí</string>
-  <string name="key_list_empty_text3">nebo</string>
-  <string name="key_list_empty_button_create">vytvářím váš vlastní klíč</string>
-  <string name="key_list_empty_button_import">Importuji existující klíč.</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Editovat klíč</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Zašifrovat text</string>
@@ -397,10 +378,6 @@
   <string name="key_view_tab_certs">Certifikáty</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Zneplatněno</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Tato identity byla zneplatněna vlastníkem klíče. Klíč již není platný.</string>
-  <string name="user_id_info_certified_title">Ověřeno</string>
-  <string name="user_id_info_certified_text">Tato identita byla ověřena.</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_title">Neověřeno</string>
-  <string name="user_id_info_uncertified_text">Tato identita nebyla ještě ověřena. Nemůžete si být jisti, jestli identita opravdu odpovídá určité osobě.</string>
   <string name="user_id_info_invalid_title">Neplatná</string>
   <string name="user_id_info_invalid_text">S touto identitou je něco v nepořádku!</string>
   <!--Edit key-->
@@ -451,16 +428,14 @@
   <string name="cert_verify_unavailable">klíč není k dispozici</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <string name="msg_internal_error">Vnitřní chyba!</string>
-  <string name="msg_cancelled">Operace ukončena.</string>
+  <string name="msg_cancelled">Operace zrušena.</string>
   <!--Import Public log entries-->
   <string name="msg_ip_encode_fail">Operace selhala kvůli chybě kódování</string>
   <string name="msg_ip">Importuje se veřejná klíčenka %s</string>
-  <string name="msg_ip_uid_revoked">Uživatelské ID je zneplatněné</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is_db_exception">Chyba databáze!</string>
   <!--Keyring Canonicalization log entries-->
   <!--Keyring merging log entries-->
-  <string name="msg_mg_unchanged">Žádné nové certifikáty</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Generuji nový hlavní klíč</string>
   <string name="msg_cr_error_no_keysize">Nebyla specifikována eliptická křivka! Toto je chyba v programování a je třeba ji nahlásit!</string>
@@ -501,6 +476,5 @@
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Převezměte opět kontrolu nad svým soukromím s OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Vytvořit vlastní klíč</string>
-  <string name="first_time_import_key">Importovat existující klíč</string>
   <string name="first_time_skip">Přeskočit nastavení</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3