From e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Tue, 30 Sep 2014 20:00:14 +0200 Subject: Update from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html | 8 ++++---- OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html | 13 +++++++++++++ OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_nfc_beam.html | 10 +++++----- OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_start.html | 13 +++++-------- 4 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-zh') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html index e1ea9b323..7c3813133 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html @@ -1,11 +1,11 @@ -

OpenKeychain is an OpenPGP implementation for Android.

授權：GPLv3+

我们的网站

OpenKeychain是一个符合 OpenPGP标准的安装应用程序

授权：GPLv3+

Developers

开发者们

Dominik Schürmann (Maintainer)
Art O Cathain

版本：3.0

Full support for Yubikey signature generation and decryption!
Propose installable compatible apps in apps list
全新设计的解密界面
修复了导入密钥时的错误, also fixes stripped keys
Honor and display key authenticate flags
User interface to generate custom keys
Fixing user id revocation certificates
New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
Support for stripping keys inside OpenKeychain

2.9.2

Fix keys broken in 2.9.1

如何接收金要

使用NFC功能接收和分享密钥

前往你夥伴裝置上的聯絡人清單，並點選你要分享的聯絡人。
將兩部裝置背對背貼近(幾乎接觸)，你會感覺到一股震動。
震動之後你會看見你夥伴的畫面變成卡片狀，並且背景帶有如 Star Trek 般的特效。
輕觸卡片，內容隨即顯示在你的裝置上。
选择并打开你想要分享的密钥。
将两部手机背面接触，之后会感受到震动。
震动后会发现界面变成卡片状，并有Star Trek 般的特效。
轻触卡片，内容即可显示。

快速上手

First you need a personal secret key. Create one via the option menus in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

快速上手指南

首先你需要一个个人密钥。可以通过菜单创建一个密钥或者导入已有密钥。之后你就可以从网络下载朋友的密钥或者通过二维码和NFC功能交换密钥。

It is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection and Barcode Scanner to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.

Applications

Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:

K-9 Mail: OpenKeychain support available in current alpha build!

Conversations: Jabber/XMPP client

PGPAuth: App to send a PGP-signed request to a server to open or close something, e.g. a door

安卓4.4一下版本可以通过该链接下载OI File Manager文件管理器来选择和加密文件。使用二维码功能可以下载Barcode Scanner. 点击链接可以从谷歌商店下载安装.

我在OpenKeychain發現問題！

請利用 OpenKeychain 項目回報系統回報問題。

發布

If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code follow our small guide on Github.

帮助我们开发 Github.

翻譯

Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at OpenKeychain on Transifex.

帮助翻译 OpenKeychain。 OpenKeychain on Transifex.