From 5f20abdb26dabd5d98e2eb60a0bd75a1339cf7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sun, 26 Oct 2014 23:23:30 +0100 Subject: Pull from transifex --- .../src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html | 57 ++++++ .../src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html | 212 +++++++++++++++++++++ .../src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html | 12 ++ .../src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html | 19 ++ OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html | 17 ++ .../src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html | 11 ++ 6 files changed, 328 insertions(+) create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html new file mode 100644 index 000000000..6c95c4afe --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_about.html @@ -0,0 +1,57 @@ + + + +

OpenKeychain是一個Android的OpenPGP應用。

授權: GPLv3+

+ +

銘謝

Dominik Schürmann (Maintainer)
Art O Cathain
Ash Hughes
Brian C. Barnes
Bahtiar 'kalkin' Gadimov
Daniel Albert
Daniel Hammann
Daniel Haß
Greg Witczak
'mar-v-in'
Markus Doits
Miroojin Bakshi
Nikhil Peter Raj
Paul Sarbinowski
'Senecaso'
Signe Rüsch
Sreeram Boyapati
Thialfihar (APG 1.x)
Tim Bray
Vincent Breitmoser

函式庫

+Android Support Library v4 (Apache License v2)
+Android Support Library v7 'appcompat' (Apache License v2)
+KeybaseLib (Apache License v2)
+SuperToasts (Apache License v2)
+TokenAutoComplete (Apache License v2)
+MiniDNS (Apache License v2)
+StickyListHeaders (Apache License v2)
+ZXing (Apache License v2)
+SpongyCastle (MIT X11 License)
+HtmlTextView (Apache License v2)
+SafeSlinger Exchange library (MIT License)

+ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html new file mode 100644 index 000000000..278052da3 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html @@ -0,0 +1,212 @@ + + + + +

3.0.1

Better handling of large key imports
Improved subkey selection

3.0

Full support for Yubikey signature generation and decryption!
Propose installable compatible apps in apps list
New design for decryption screens
Many fixes for key import, also fixes stripped keys
Honor and display key authenticate flags
User interface to generate custom keys
Fixing user id revocation certificates
New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
Support for stripping keys inside OpenKeychain

2.9.2

Fix keys broken in 2.9.1
Yubikey decryption now working via API

2.9.1

Split encrypt screen into two
Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
Improved passphrase handling
Key sharing via SafeSlinger
Yubikey: preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
Fix usage of stripped keys
SHA256 as default for compatibility
Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids

2.9

Fixing crashes introduced in v2.8
Experimental ECC support
Experimental Yubikey support (signing-only with imported keys)

2.8

So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features
Key edit: awesome new design, key revocation
Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records
New first time screen
New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts
File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files
New icons to show status of key (by Brennan Novak)
Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
Notification showing cached passphrases
Keys are connected to Android's contacts

This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

+ +

2.7

Purple! (Dominik, Vincent)
New key view design (Dominik, Vincent)
New flat Android buttons (Dominik, Vincent)
API fixes (Dominik)
Keybase.io import (Tim Bray)

2.6.1

Some fixes for regression bugs

2.6

Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
New design for signature verification
Custom key length (thanks to Greg Witczak)
Fix share-functionality from other apps

2.5

Fix decryption of symmetric pgp messages/files
Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)
New modern design for encrypt/decrypt screens
OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)

2.4

Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! +Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.

New unified key list
Colorized key fingerprint
Support for keyserver ports
Deactivate possibility to generate weak keys
Much more internal work on the API
Certify user ids
Keyserver query based on machine-readable output
Lock navigation drawer on tablets
Suggestions for emails on creation of keys
Search in public key lists
And much more improvements and fixes…

2.3.1

Hotfix for crash when upgrading from old versions

2.3

Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)
Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)
More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)
Querying keyservers directly from the import screen
Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0
Fix crash on keys with empty user ids
Fix crash and empty lists when coming back from signing screen
Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
Fix upload of key from signing screen

2.2

New design with navigation drawer
New public key list design
New public key view
Bug fixes for importing of keys
Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)
Sharing of keys via QR Codes fixed and improved
Package signature verification for API

2.1.1

API Updates, preparation for K-9 Mail integration

2.1

Lots of bug fixes
New API for developers
PRNG bug fix by Google

2.0

Complete redesign
Share public keys via QR codes, NFC beam
Sign keys
Upload keys to server
Fixes import issues
New AIDL API

1.0.8

Basic keyserver support
App2sd
More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
Bugfixes
Optimizations

1.0.7

Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)

1.0.6

Account adding crash on Froyo fixed
Secure file deletion
Option to delete key file after import
Stream encryption/decryption (gallery, etc.)
New options (language, force v3 signatures)
Interface changes
Bugfixes

1.0.5

German and Italian translation
Much smaller package, due to reduced BC sources
New preferences GUI
Layout adjustment for localization
Signature bugfix

1.0.4

Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder

1.0.3

Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export

1.0.2

Filterable key lists
Smarter pre-selection of encryption keys
New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available

1.0.1

GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again

1.0.0

K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
Support of more file managers (including ASTRO)
Slovenian translation
New database, much faster, less memory usage
Defined Intents and content provider for other apps
Bugfixes

+ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html new file mode 100644 index 000000000..f789438a7 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_nfc_beam.html @@ -0,0 +1,12 @@ + + + +

使用NFC接收和分享金鑰

找到並打開你要分享的金鑰。
將裝置背對背輕靠，直到感覺到震動。
震動後會發現畫面變成卡片狀，並且背景帶有Star Trek的特效。
輕觸畫面，內容將顯示在對方的畫面上。

+ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html new file mode 100644 index 000000000..ce6e388a8 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_start.html @@ -0,0 +1,19 @@ + + + +

快速上手

首先你需要一支個人金鑰，通過選單來建立一支金鑰或是匯入現有私鑰。接下來，你可以下載你朋友的金鑰，或是通過QR條碼和NFC進行交換。

+ +

Android 4.4以下的裝置可以下載OI File Manager檔案總管來選擇和加密檔案，要通過QR條碼分享需要先安裝條碼掃描器。點選連結開啟Google Play商店或F-Droid進行安裝。

+ +

我在OpenKeychain發現問題！

請通過OpenKeychain問題追蹤回報問題。

+ +

發佈

如果你願意發佈原始碼協助我們開發，請參考我們Github上的發佈指南。

+ +

翻譯

請協助翻譯OpenKeychain！每個人都可以在OpenKeychain on Transifex自由參與。

+ + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html new file mode 100644 index 000000000..3674f22c2 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_wot.html @@ -0,0 +1,17 @@ + + + +

信任網

信任網描述了PGP建立與紀錄認證的部分，它提供使用者追蹤公鑰所有人並與他人分享此一資訊的機制。為了確保加密通訊的隱私，你必須確認用來加密的公鑰屬於你所期望的對象。

+ +

OpenKeychain的支援狀況

目前OpenKeychain對信任網只有基本程度的支援。這是一件大工程，有任何進展將隨時發佈。

+ +

信任模式

信用評價基於一個前提：所有帶有密鑰的金鑰都是可以信任的。所有可信任金鑰簽署過的公鑰，會在清單裡被標上一個綠圓點。目前並不支援指定其他公鑰的信任等級。

+ +

金鑰認證

金鑰認證是支援的，而且每個身份可以個別進行認證。然而，目前並不支援指定簽署的信任等級與建立本機或其他形式的認證。

+ + + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html new file mode 100644 index 000000000..c87976b61 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/nfc_beam_share.html @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +

確定在 \"設定\" \> \"更多內容…\" \> \"NFC\" 裡面已經開啟NFC和Android Beam。
將裝置背對背輕靠，直到感覺到震動。
震動後會發現畫面變成卡片狀，並且背景帶有Star Trek的特效。
輕觸畫面，內容將顯示在對方的畫面上。

+ + -- cgit v1.2.3