From a8efe3a12ee6e368cc13fb857f97ff39900a82cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Tue, 30 Jun 2015 13:35:22 +0200
Subject: Update from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md | 57 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 38 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md
index 77a4904e5..a6ba4ba2c 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_about.md
@@ -6,27 +6,46 @@
 
 Лиценца: ГПЛв3+
 
-## Програмери
-  * Dominik Schürmann (главни програмер)
-  * Art O Cathain
-  * Ash Hughes
-  * Brian C. Barnes
-  * Bahtiar „kalkin“ Gadimov
-  * Daniel Albert
-  * Daniel Hammann
-  * Daniel Haß
-  * Greg Witczak
+## Главни програмери
+  * Доминик Ширман (Dominik Schürmann, одржавалац)
+  * Винсент Брајтмозер (Vincent Breitmoser)
+
+## Доприносиоци
+  * Adithya Abraham Philip
+  * Арт Окатаин (Art O Cathain)
+  * Еш Хјуџис (Ash Hughes)
+  * Брајан Ц. Барнс (Brian C. Barnes)
+  * Бахтјар „kalkin“ Гадимов (Bahtiar Gadimov)
+  * Данијел Алберт (Daniel Albert)
+  * Данијел Хаман (Daniel Hammann)
+  * Данијел Хас (Daniel Haß)
+  * Данијел Нелц (Daniel Nelz)
+  * Данијел Рамос (Daniel Ramos)
+  * Грег Вичак (Greg Witczak)
+  * „iseki“
+  * Ишан Кана (Ishan Khanna)
+  * „jellysheep“
+  * „Jesperbk“
+  * „jkolo“
+  * Џои Кастиљо (Joey Castillo)
+  * Каи Ђианг (Kai Jiang)
+  * Картик Арора (Kartik Arora)
+  * „Kent“
+  * „ligi“
+  * Лукас Зорић (Lukas Zorich)
+  * Маноџ Кана (Manoj Khanna)
   * „mar-v-in“
-  * Markus Doits
-  * Miroojin Bakshi
-  * Nikhil Peter Raj
-  * Paul Sarbinowski
+  * Маркус Доитс (Markus Doits)
+  * Мироџин Бакши (Miroojin Bakshi)
+  * Морган Гангвер (Morgan Gangwere)
+  * Никил Питер Раџ (Nikhil Peter Raj)
+  * Паул Сарбиновски (Paul Sarbinowski)
   * „Senecaso“
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
-  * Thialfihar (АПГ 1.x)
+  * „steelman“
+  * „Thialfihar“ (АПГ програмер)
   * Tim Bray
-  * Vincent Breitmoser
 
 ## Библиотеке
   * [SpongyCastle](http://rtyley.github.com/spongycastle/) (МИТ Икс11 лиценца)
@@ -38,9 +57,9 @@
   * [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Апачи лиценца в2)
   * [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Апачи лиценца в2)
   * [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Апачи лиценца в2)
-  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Материјал дизајн)</a> (Апачи лиценца в2)
-  * [MaterialNavigationDrawer](https://github.com/neokree/MaterialNavigationDrawer) (Апачи лиценца в2)
+  * [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Apache License v2)
+  * [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Апачи лиценца в2)
   * [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (МИТ лиценца)
   * [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Апачи лиценца в2)
-  * [HtmlTextView](https://github.com/dschuermann/html-textview) (Апачи лиценца в2)
+  * [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Апачи лиценца в2)
   * [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Апачи лиценца в2)
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3