From 6d1369be56af0d61678d1632fd98f7a4ff41b11f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sat, 31 May 2014 20:49:56 +0200 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html | 10 +++++----- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html | 8 +++----- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html | 17 +++++++++++++++++ 4 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-) create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-ru') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.html index 29cc1af83..4ffd2ba18 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_about.html @@ -19,6 +19,7 @@

Paul Sarbinowski

Sreeram Boyapati

Vincent Breitmoser

Tim Bray

Разработчики APG 1.x

2.7

Purple! (Dominik, Vincent)
New key view design (Dominik, Vincent)
New flat Android buttons (Dominik, Vincent)
API fixes (Dominik)
Keybase.io import (Tim Bray)
Пурпурный! (Dominik, Vincent)
Новый вид просмотра ключей (Dominik, Vincent)
Новый вид кнопок в стиле Android (Dominik, Vincent)
Исправления API (Dominik)
Импорт Keybase.io (Tim Bray)

2.6.1 Приступая

Для начала Вас нужен свой секретный ключ. Создайте его в меню раздела "Ключи" или импортируйте ранее созданный ключ. Позже вы сможете поделиться данными своего ключа с друзьями с помощью QR кода или NFC.

Рекомендуется установить OI File Manager для удобного выбора файлов и Barcode Scanner для распознавания QR кодов. Перейдите по ссылкам на соответствующие страницы Google Play или F-Droid для дальнейшей установки.

Applications

Several applications support OpenKeychain to encrypt/sign your private communication:

Conversations: Jabber/XMPP client

K-9 Mail: OpenKeychain support available in current alpha build!

Приложения

Некоторые приложения, поддерживающие интеграцию с OpenKeychain для шифрования:

K-9 Mail: поддержка OpenKeychain доступна в текущей альфа-версии!

Conversations: клиент Jabber/XMPP

PGPAuth: Приложение PGP-подписанных запросов на сервер для открытия или закрытия чего-либо.

Я нашел ошибку в OpenKeychain!

Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах и найденных ошибках в разделе Решение проблем OpenKeychain.

Сеть доверия (WoT)

Сеть доверия (The Web of Trust) предоставляет механизм, определения принадлежности ключа именно тому пользователю, который в нём указан. Основа этой модели строится на знакомстве людей и сертификации своей подписью ключей своих знакомых. Не менее важно распространение этой информации среди других пользователей WoT.

Поддержка в OpenKeychain

В настоящее время реализованы только базовые возможности WoT. Работа в самом разгаре и в будущих версиях OpenKeychain будут появляться дополнительные возможности.

Модель доверия

Проверка доверия основана на простом принципе, что если доступен секретный ключ, то доверие к нему абсолютное. Однако, публичные должны содержать подписи кого-то, кому вы доверяете, что бы подпись, сделанная таким ключом, была отмечена зелёным индикатором. К сожалению, (пока) нельзя определять степень доверия к другим известным публичным ключам.

Сертификация ключей

Поддержка сертификации ключей уже реализована, и Вы можете сертифицировать отдельные ID пользователя. Пока нельзя выбирать степень доверия, создавать локальные или специальные типы сертификатов.