From 453b67f7a8cb274d794843e54d6d050a7ef7a98a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sat, 28 Feb 2015 00:38:53 +0100 Subject: Update from transifex --- .../src/main/res/raw-ru/help_changelog.html | 276 ++++++++++----------- .../src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html | 4 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html | 2 +- 4 files changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-ru') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html index 0cb7d5210..6c22f1315 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html @@ -4,229 +4,229 @@

3.1.2

3.1.1

3.1

3.0.1

3.0

2.9.2

2.9.1

2.9

2.8

-

This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

+
  • Так много небольших исправлений, что лучше сообщить о существенных изменениях
    • +
  • Изменение ключа: новый дизайн, аннулирование клуча
    • +
  • Импорт ключа: усовершенствованный дизайн, безопасное соединение с серверами ключей по протоколу hkps, определение серверов по записям DNS SRV
    • +
  • Новый диалог при первом запуске
    • +
  • Экран создания ключа: автодополнение имени и адреса почты из учетной записи Android
    • +
  • Шифрование файла: усовершенствованный дизайн, возможность шифрования нескольких файлов
    • +
  • Новые иконки статуса ключа (Brennan Novak)
    • +
  • Важное исправление: Теперь возможен импорт большого количества ключей из одного файла
    • +
  • Уведомление о запомненных паролях
    • +
  • Ключи соединяются с контактами Android
    • + +

    Этот релиз стал возможен благодаря работе Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    2.7

    2.6.1

    2.6

    2.5

    2.4

    -

    Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! -Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +

    Спасибо всем участникам Google Summer of Code 2014, которые помогли сделать этот выпуск, добавив функции и исправив ошибки! +Из общего числа патчей, особенный вклад внесли следующие люди (в алфавитном порядке): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.

    2.3.1

    2.3

    2.2

    2.1.1

    2.1

    2.0

    1.0.8

    1.0.7

    1.0.6

    1.0.5

    1.0.4

    1.0.3

    1.0.2

    1.0.1

    1.0.0

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html index 5ed10635d..fcf55cdaf 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_nfc_beam.html @@ -3,7 +3,7 @@

    Как обменяться ключами

      -
    1. Go to your partners keys and open the key you want to share.
      2. +
    2. Нажмите и удерживайте ключ, который вы хотите передать.
    3. Поднесите оба устройства вплотную обратными сторонами (до полного касания). Вы почувствуете небольшую вибрацию.
    4. Как только устройства завибрируют, на экране появится карточка с передаваемым содержимым.
    5. Нажмите на карточку, что бы передать данные (ключи) с одного устройства на другое.
      6. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html index ef91a4131..1463d374d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_start.html @@ -2,9 +2,9 @@

      Приступая

      -

      First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

      +

      Для начала Вам нужен свой секретный ключ. Создайте его в меню раздела "Ключи" или импортируйте ранее созданный ключ. Позже вы сможете поделиться данными своего ключа с друзьями с помощью QR кода или NFC.

      -

      On Android lower 4.4, it is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection.

      +

      На Android ниже 4.4, рекомендуется установить OI File Manager для выбора файлов.

      Я нашел ошибку в OpenKeychain!

      Пожалуйста, сообщайте о возникших проблемах и найденных ошибках в разделе Решение проблем OpenKeychain.

      diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html index 4da6c9a82..7fbde44d3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_wot.html @@ -2,7 +2,7 @@

      Сеть доверия (WoT)

      -

      The Web of Trust describes the part of OpenPGP which deals with creation and bookkeeping of certifications. It provides mechanisms to help the user keep track of who a public key belongs to, and share this information with others; To ensure the privacy of encrypted communication, it is essential to know that the public key you encrypt to belongs to the person you think it does.

      +

      Сеть доверия (The Web of Trust) предоставляет механизм заверения ключей посредством присоединения и распространения информации о выполненной сертификации. Для гарантии безопасного зашифрованного общения крайне важно не сомневаться, что владельцем ключа является ваш собеседник.

      Поддержка в OpenKeychain

      В настоящее время реализованы только базовые возможности WoT. Работа в самом разгаре и в будущих версиях OpenKeychain будут появляться дополнительные возможности.

      -- cgit v1.2.3