From df7009669ba983a1694b4a0e7d0ee64d7bc56dba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Sun, 22 Feb 2015 21:39:34 +0100 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.html | 14 +- .../src/main/res/raw-nl/help_changelog.html | 270 ++++++++++----------- .../src/main/res/raw-nl/help_nfc_beam.html | 8 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.html | 6 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_wot.html | 14 +- 5 files changed, 156 insertions(+), 156 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-nl') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.html index 0bc9f6f70..33622b7c5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.html @@ -5,9 +5,9 @@

OpenKeychain is een OpenPGP implementatie voor Android.

Licentie: GPLv3+

-

Developers

+

Ontwikkelaars

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html index 4d3d293ac..809ffa6e6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html @@ -4,228 +4,228 @@

3.1.2

3.1.1

3.1

3.0.1

3.0

2.9.2

2.9.1

2.9

2.8

-

This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

+
  • Er zijn zoveel bugs opgelost in deze release dat we kunnen focussen op de belangrijke nieuwe mogelijkheden
    • +
  • Sleutels wijzigen: nieuw design, sleutels intrekken
    • +
  • Sleutels importeren: nieuw design, veilige verbindingen met sleutelservers via hkps, sleutelserver resolving via DNS SRV records
    • +
  • Nieuw eerste gebruiksscherm
    • +
  • Nieuw scherm voor sleutels aanmaken: automatisch aanvullen van naam en e-mailadres gebaseerd op persoonlijke Android-accounts
    • +
  • Bestandsversleuteling: nieuw design, ondersteuning voor versleutelen van meerdere bestanden
    • +
  • Nieuwe iconen om sleutelstatus weer te geven (door Brennan Novak)
    • +
  • Belangrijke bugfix: importeren van grote sleutelbossen uit een bestand is nu mogelijk
    • +
  • Melding om gecachete wachtwoorden weer te geven
    • +
  • Sleutels worden verbonden aan Android's contacten
    • + +

    Deze release zou niet mogelijk zijn zonder het werkt van Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    2.7

    2.6.1

    2.6

    2.5

    2.4

    -

    Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! -Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +

    Dank aan alle deelnemers aan Google Summer of Code 2014 die deze release zo vol mogelijkheden en zonder bugs hebben gemaakt! +Buiten verschillende kleine patches, werden een groot aantal patches gemaakt door volgende personen (alfabetisch gerangschikt): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.

    2.3.1

    2.3

    2.2

    2.1.1

    2.1

    2.0

    1.0.8

    1.0.7

    1.0.6

    1.0.5

    1.0.4

    1.0.3

    1.0.2

    1.0.1

    1.0.0

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_nfc_beam.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_nfc_beam.html index 7ba0a2d1a..4caf75748 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_nfc_beam.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_nfc_beam.html @@ -3,10 +3,10 @@

    Hoe sleutels te ontvangen

      -
    1. Go to your partners keys and open the key you want to share.
      2. -
    2. Houd de twee apparaten met de achterkant tegen elkaar (ze moeten elkaar bijna aanraken) en u zult een trilling voelen.
      3. -
    3. Nadat het trilt zult u de inhoud op uw partners apparaat in een soort kaart zien veranderen met Star Trek warp snelheid-eruitziende animatie op de achtergrond.
      4. -
    4. Druk op de kaart en de inhoud zal dan laden op het apparaat.
      5. +
    5. Ga naar je partner's sleutels en open de sleutel die je wil delen.
      6. +
    6. Houd de twee toestellen met de achterkant tegen elkaar (ze moeten elkaar bijna aanraken) en je zal een trilling voelen.
      7. +
    7. Nadat het trilt zal je de inhoud op je partner's toestel in een soort kaart zien veranderen met Star Trek warp snelheid-eruitziende animatie op de achtergrond.
      8. +
    8. Druk op de kaart en de inhoud zal dan laden op het toestel.
    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.html index d159c4cf0..fda3c97b1 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.html @@ -2,15 +2,15 @@

    Aan de slag

    -

    First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

    +

    Eerst heb je een persoonlijke sleutel nodig. Maak er een aan via het menu in 'Sleutels' of importeer bestaande geheime sleutels. Nadien kan je de sleutels van je vrienden downloaden of ze uitwisselen via QR codes of NFC.

    -

    On Android lower 4.4, it is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection. To share via QR Codes install Barcode Scanner. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.

    +

    Op Android-versies lager dan 4.4 raden we aan dat je OI File Manager installeert voor een verbeterde bestandsselectie.

    Ik heb een bug in OpenKeychain gevonden!

    Rapporteer de bug met de problemen tracker van OpenKeychain.

    Bijdragen

    -

    Als u ons wilt helpen om OpenKeychain te ontwikkelen door code bij te dragen, volg onze kleine gids op Github.

    +

    Als je ons wil helpen om OpenKeychain te ontwikkelen door code bij te dragen, volg onze kleine gids op Github.

    Vertalingen

    Help OpenKeychain te vertalen! Iedereen kan deelnemen op OpenKeychain op Transifex.

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_wot.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_wot.html index efaac3c1e..4c72a875c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_wot.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_wot.html @@ -2,16 +2,16 @@

    Web van Vertrouwen

    -

    het Web of Trust beschrijft het deel van PGP dat te maken heeft met aanmaken en boekhouden van certificaten. Het voorziet van mechanismes zodat de gebruiker bij kan houden van aan wie een publieke sleutel toebehoort, en deze informatie met anderen kan delen; om de privacy van versleutelde communicatie te verzekeren, is het essentiëel om te weten dat de publieke sleutel die u versleutelt, toebehoort aan de persoon aan wie u denkt dat het toebehoort.

    +

    Het Web van Vertrouwen beschrijft het deel van OpenPGP dat te maken heeft met aanmaken en boekhouden van certificaten. Het voorziet van mechanismes zodat de gebruiker bij kan houden van aan wie een publieke sleutel toebehoort, en deze informatie met anderen kan delen; om de privacy van versleutelde communicatie te verzekeren, is het essentiëel om te weten dat de publieke sleutel die je versleutelt, toebehoort aan de persoon aan wie je denkt dat het toebehoort.

    -

    Support in OpenKeychain

    -

    Er is alleen basissupport voor Web van Vertrouwen in OpenKeychain. Dit is een zware 'werk in uitvoering' en onderwerp voor veranderingen in toekomstige releases.

    +

    Ondersteuning in OpenKeychain

    +

    Er is alleen basisondersteuning voor Web van Vertrouwen in OpenKeychain. Dit is een zware 'werk in uitvoering' en onderwerp voor veranderingen in toekomstige releases.

    -

    Vertrouwen Model

    -

    Vertrouwen evaluatie is gebaseerd om de simpele aanname dat alle sleutels die beschikbare geheime sleutels hebben, vertrouwd zijn. Publieke sleutels die minstens een gebruikers-id bevatten, gecertificeerd door een vertrouwde sleutel, zullen gemarkeerd worden met een groene stip in de sleutel lijsten. Het is (nog) niet mogelijk om vertrouwen niveaus voor certificaten van andere bekende publieke sleutels te specifiëren.

    +

    Vertrouwensmodel

    +

    Vertrouwensevaluatie is gebaseerd om de simpele aanname dat alle sleutels die beschikbare geheime sleutels hebben, vertrouwd zijn. Publieke sleutels die minstens een gebruikers-ID bevatten, gecertificeerd door een vertrouwde sleutel, zullen gemarkeerd worden met een groene stip in de sleutel lijsten. Het is (nog) niet mogelijk om vertrouwen niveaus voor certificaten van andere bekende publieke sleutels te specifiëren.

    -

    Sleutels certificeren

    -

    Support voor sleutelcertificatie is beschikbaar, en gebruikers-id's kunnen individueel gecertificeerd worden. Het is nog niet mogelijk om het niveau van vertrouwen te specifiëren om locale en andere speciale typen van certificaten te maken.

    +

    Bezig met certificeren van sleutels<br>

    +

    Ondersteuning voor sleutelcertificatie is beschikbaar, en gebruikers-ID's kunnen individueel gecertificeerd worden. Het is nog niet mogelijk om het niveau van vertrouwen te specifiëren om locale en andere speciale typen van certificaten te maken.

    -- cgit v1.2.3