From 70426041dfb828c7117b05fd25ae6d077fdd501e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Wed, 20 Aug 2014 11:09:41 +0200
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-ja')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
index 21f0fa230..207c9d895 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
@@ -110,7 +110,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <ul>
 <li>鍵サーバの基本サポート</li>
 <li>App2SD</li>
-<li>パスフレーズのキャッシュ時間について1,2,4,8時間の選択肢追加</li>
+<li>パスフレーズのキャッシュ時間についての選択肢追加: 1,2,4,8時間</li>
 <li>翻訳: ノルウェー語 (ありがとう、Sander Danielsen)、中国語 (ありがとう、Zhang Fredrick) 追加</li>
 <li>バグ修正</li>
 <li>最適化</li>
@@ -118,7 +118,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
 <h2>1.0.7</h2>
 <ul>
 <li>改行を含まないテキストの署名検証問題の修正</li>
-<li>パスフレーズのキャッシュ時間 (20,40,60分) のオプション追加</li>
+<li>パスフレーズのキャッシュ生存時間 (20,40,60分) のオプション追加</li>
 </ul>
 <h2>1.0.6</h2>
 <ul>
-- 
cgit v1.2.3