From 5d912657ca1ec77bc04b55157521116489beb1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Wed, 13 Jan 2016 14:28:31 +0100 Subject: Pull from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md | 14 +++++++------- OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md | 5 +++-- 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-fr') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md index 54a694084..c6a8f473b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md @@ -1,9 +1,9 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +[//] : # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !) -Advanced screen allows you to -* share key in non-recommended ways -* edit identities -* edit subkeys -* examine certificates in detail +L'écran Avancé vous permet de +* partager la clef de façons non recommandées +* modifier les identités +* modifier les sous-clefs +* examiner les certificats en détail -Only proceed if you know what you are doing! \ No newline at end of file +Ne continuer que si vous savez ce que vous faites ! \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md index c18dffcb3..ff0c610b7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md @@ -2,8 +2,9 @@ ## 3.8 - * Redesigned key editing - * Choose remember time individually when entering passwords + * Nouvelle conception de la modification des clefs + * Choisir les délais de mémorisation individuellement lors de la saisie des mots de passe + * Facebook key import ## 3.7 -- cgit v1.2.3