From e1a81ae5cd677b66b7860ec6f9d8db0af00f15d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Tue, 30 Sep 2014 20:00:14 +0200 Subject: Update from transifex --- OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html | 13 +++++++++++++ OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_start.html | 7 ++----- 3 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-es') diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html index 94e4c0fa8..1c06123cf 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html @@ -1,6 +1,19 @@ + +

3.0

Full support for Yubikey signature generation and decryption!
Propose installable compatible apps in apps list
New design for decryption screens
Many fixes for key import, also fixes stripped keys
Honor and display key authenticate flags
User interface to generate custom keys
Fixing user id revocation certificates
New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
Support for stripping keys inside OpenKeychain

2.9.2

Repara claves dañadas en 2.9.1

Cómo recibir las claves

Vete a los contactos de tu compañero y abre el contacto con el que quieres compartir
Go to your partners keys and open the key you want to share.
Mantén los dos dispositivos de con ambos reversos juntos (tienen que estar casi en contacto) y notarás una vibración.
Después de que vibre, verás el contenido en el dispositivo de tu compañero convertirse en una especie de ficha con una animación de Star Trek de fondo.
Toca la ficha y el contenido se cargará en tu dispositivo.

Primeros pasos

Primero necesita una clave privada (secreta) personal. Cree una mediante las opciones de menú en "Claves", o importe claves privadas existentes. En adelante puede descargar las claves de sus amigos, o intercambiarlas mediante códigos QR o vía NFC.

First you need a personal key. Create one via the menu in "Keys" or import existing secret keys. Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.

Es recomendable que instales OI File Manager para una mejor selección de archivos y Barcode Scanner para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.

Aplicaciones

Varias aplicaciones soportan OpenKeychain para cifrar/firmar sus comunicaciones privadas:

K-9 Mail: Soporte para OpenKeychain disponible en la actual ¡versión alfa!

Conversaciones: Cliente Jabber/XMPP

PGPAuth: Aplicación para enviar una petición firmada-con-PGP a un servidor para abrir o cerrar algo, ej: una puerta

On Android lower 4.4, it is recommended that you install OI File Manager for enhanced file selection. To share via QR Codes install Barcode Scanner. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.

¡He encontrado un bug en OpenKeychain!

Por favor, informa de errores usando el seguimiento de incidencias de OpenKeychain.