From df7009669ba983a1694b4a0e7d0ee64d7bc56dba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sun, 22 Feb 2015 21:39:34 +0100
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html | 6 +++---
 OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html     | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'OpenKeychain/src/main/res/raw-de')

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index 0979684ac..aae29a2a6 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 <h2>3.1.2</h2>
 <ul>
-<li>Fix key export to files (now for real)</li>
+<li>Behoben: Schlüsselexport in Datei (Jetzt wirklich)</li>
 </ul>
 <h2>3.1.1</h2>
 <ul>
-<li>Fix key export to files (they were written partially)</li>
+<li>Behoben: Schlüsselexport in Datei (wurde nur teilweise geschrieben)</li>
 <li>Absturz auf Android 2.3 behoben</li>
 </ul>
 <h2>3.1</h2>
@@ -99,7 +99,7 @@
 </ul>
 <h2>2.5</h2>
 <ul>
-<li>Fehler bei der Entschlüsselung symmetrischer PGP Nachrichten/Dateien behoben</li>
+<li>Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files</li>
 <li>Refaktorisierter Schlüsselbearbeitungsbildschirm (Dank an Ash Hughes)</li>
 <li>Neues modernes Design für Verschlüsselungs-/Entschlüsselungs-Bildschirme</li>
 <li>OpenPGP API Version 3 (mehrfache API-Konten, interne Fehlerbehebungen, Schlüsselsuche)</li>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
index 735961dc9..9d37a4cc6 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_start.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <h2>Los geht's</h2>
 <p>Zuerst wird ein geheimer Schlüssel benötigt. Erstelle einen über das Menü "Keys" oder importiere einen bereits existierenden geheimen Schlüssel. Anschließend kannst du die Schlüssel deiner Freunde herunterladen oder über QR-Codes oder NFC austauschen.</p>
 
-<p>Auf Android-Geräte mit einer kleineren Versionsnummer als 4.4 wird empfohlen den Datei-Browser <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> zu installieren. Um QR-Codes zu scannen, wird der <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> benötigt. Ein Klick auf die Links öffnet den Google Play Store oder F-Droid, von wo die Programme installiert werden können.</p>
+<p>Auf Android-Geräte mit einer kleineren Versionsnummer als 4.4 wird empfohlen den Datei-Browser <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> zu installieren.</p>
 
 <h2>Ich habe einen Fehler in OpenKeychain gefunden!</h2>
 <p>Bitte berichten Sie Bugs mithilfe des <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">Issue Trackers der OpenKeychain</a>.</p>
-- 
cgit v1.2.3