From 79c4d3ea49f059b9c11c11ff7be606e13a9e0362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Fri, 22 Aug 2014 09:54:01 +0200 Subject: Pull from transifex --- .../src/main/res/raw-cs/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-de/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-es/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-et/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-fr/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-it/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-ja/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-nl/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-pl/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-pt/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-ru/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-sl/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-tr/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-uk/help_changelog.html | 1 + .../src/main/res/raw-zh/help_changelog.html | 1 + OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml | 20 ++++---- OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml | 13 +++++- OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml | 11 ++++- OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml | 54 ++++++++++++++++++++++ 19 files changed, 100 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html index 687fd99b9..41ec2cad6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html index a706b92d4..0a8f95e83 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • Neue Icons zum Anzeigen des Schlüsselstatus' (von Brennan Novak)
  • Wichtige Ausbesserung eines Bugs: Importieren größerer Schlüsselsammlungen aus einer Datei ist nun möglich
  • Benachrichtigung, die die Passphrasen im Cache anzeigt
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • Dieser Release wäre ohne die Arbeit von Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray und Thialfihar nicht möglich

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html index 0530f3999..cf778141a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • Nuevos iconos para mostrar el estado de la clave (por Brennan Novak)
  • Importante reparacion de fallo: Ahora es posible la importación de grandes colecciones de claves desde un fichero
  • Notificación que muestra las frases contraseña almacenadas en caché
    • +
  • Las claves están conectadas con los contactos de Android

    • Esta versión no sería posible sin el trabajo de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html index 687fd99b9..41ec2cad6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html index 309d7ce76..9d58256a7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • Nouvelles icônes d'état des clefs (par Brennan Novak)
  • Correctif important de bogue : l'importation de grandes collections de clefs à partir d'un fichier est maintenant possible
  • Notification montrant les phrases de passe en cache
    • +
  • Les clefs sont connectées aux contacts d'Android

    • Cette version ne serait pas possible sans le travail de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html index 9134bc4a2..c4cae4d47 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • Nuove icone per mostrare lo stato delle chiavi (di Brennan Novak)
  • Correzione bug importante: Importazione di grandi collezioni di chiavi da un file ora è possibile
  • Notifiche mostrando la frase di accesso nella cache
    • +
  • Le chiavi sono connesse ai contatti di Android

    • Questo rilascio non sarebbe stato possibile senza il lavoro di Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html index 207c9d895..0f467c407 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • 鍵のステータス表示の新しいアイコン(Brennan Novak提供)
  • 重要なバグ修正: 巨大な鍵コレクションをファイルからインポートするのが可能になりました
  • キャッシュしたパスフレーズの通知表示
    • +
  • 鍵のアドレスをAndroidの連絡先と連携するようにした

    • Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfiharの働きなくしてはこのリリースはありませんでした

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html index 0b6fabc24..9edbb718e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html index eb2dc26c1..2fb953cd2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html index 687fd99b9..41ec2cad6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html index 6d9c92e9b..6f33e8e01 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html index 635d02780..d9da74e00 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html index 687fd99b9..41ec2cad6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html index f28210fd0..1837a243e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • Нові піктограми для показу стану ключа (від Бренана Новака)
  • Виправлення важливої вади: зараз став можливим імпорт великих збірок ключів із файлу
  • Сповіщення для показу кешованих парольних фраз
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • Ця версія була б неможливою без роботи Вінсента Брейтмозера (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Даніеля Альберта, Арт О'Катен, Даніеля Хасс, Тіма Брея, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html index 687fd99b9..41ec2cad6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html @@ -12,6 +12,7 @@
  • New icons to show status of key (by Brennan Novak)
  • Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
  • Notification showing cached passphrases
    • +
  • Keys are connected to Android's contacts

    • This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

    diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index 3b8fe1e36..6c5e12266 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Schlüssel bearbeiten Einstellungen Apps - Schlüsselserver Einstellungen + Schlüsselserver Passwort ändern Teile Fingerabdruck über… Teile Schlüssel über... @@ -49,13 +49,13 @@ Speichern Abbrechen Löschen - verfällt nie + Kein Ablaufdatum Okay Auf Schlüsselserver hochladen Weiter Zurück Schlüssel nachschlagen - Entschlüsseln und teilen + Verschlüsseln und teilen Beglaubigungsschlüssel anzeigen Schlüssel erzeugen Datei(en) hinzufügen @@ -73,7 +73,7 @@ Alles auswählen Schlüssel hinzufügen Alle Schlüssel exportieren - Erweiterte Info anzeigen + Erweiterte Infos anzeigen Nachricht Datei @@ -83,7 +83,7 @@ Passwort Passwort wiederholen Algorithmus - ASCII Armor Datei + Datei: ASCII Armor Datei: ASCII Armor Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP Signaturen, DAten und exportierten Schlüsseln hinzu @@ -116,8 +116,8 @@ <kein Schlüssel> kann verschlüsseln kann signieren - kann bestätigen - kann nicht bestätigen + kann beglaubigen + kann nicht beglaubigen abgelaufen widerrufen @@ -170,9 +170,9 @@ Das Passwort bitte zweimal eingeben. Mindestens einen Schlüssel zum Verschlüsseln auswählen. Mindestens einen Schlüssel zum Verschlüsseln oder einen zum Signieren auswählen. - Bitte angeben, in welche Datei verschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. - Bitte angeben, in welche Datei entschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. - Bitte angeben, in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. + Bitte angeben in welche Datei verschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. + Bitte angeben,in welche Datei entschlüsselt werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. + Bitte angeben in welche Datei exportiert werden soll.\nWARNUNG: Datei wird überschrieben, wenn sie bereits existiert. Möchtest du wirklich alle ausgewählten öffentlichen Schlüssel löschen?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! Soll der PRIVATE Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! Soll der öffentliche Schlüssel \'%s\' wirklich gelöscht werden?\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml index cc1a29c34..9266950d2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -275,6 +275,9 @@ descomprimiendo los datos... verificando la integridad... borrando \'%s\' de forma segura… + borrando claves... + consolidación: guardando en caché... + consolidación: reimportando Nombre/Correo electrónico/Identidad de clave... Nombre/Correo electrónico/Prueba/Clave... @@ -600,12 +603,14 @@ ¡Excepción con la firma! Modificando certificaciones maestras Cambiando frase contraseña para el juego de claves (keyring)... + Re-cifrando subclave %s con nueva frase contraseña Fallo al establecer nueva frase contraseña, intentándolo de nuevo con una antigua frase contraseña vacía ¡La frase contraseña para la subclave no pudo cambiarse! (¿Tiene la subclave una diferente de la de las otras claves?) Reemplazando certificado de la anterior identidad de usuario primaria Generando nuevo certificado para nueva identidad de usuario primaria Modificando subclave %s ¡Se intentó operar sobre una subclave desaparecida %s! + Añadiendo nueva subclave de tipo %2$s (%1$s bits) Nueva identidad de subclave: %s ¡La fecha de expiración no puede ser del pasado! Revocando subclave %s @@ -615,9 +620,11 @@ Revocando identidad de usuario %s ¡La identidad de usuario no debe estar vacía! ¡Error desbloqueando juego de claves! - Desbloqueando juego de claves + Desbloqueando juego de claves (keyring) Consolidando base de datos + ¡La consolidación se inició cuando ninguna base de datos estaba cacheada! Probablemente esto es un error de programación, por favor consigne un informe de fallo. + ¡Consolidación abortada, ejecutándose ya en otro hilo! Guardando juegos de claves secretas (privadas) Guardando juegos de claves públicas Limpiando base de datos @@ -646,7 +653,8 @@ Reimportando %d claves secretas (privadas) No hay claves públicas a reimportar, omitiendo... - Excepción borrando fichero de caché público + Excepción borrando fichero de caché de claves públicas + Excepción al borrar fichero de caché de claves secretas (privadas) Haga clic para limpiar las frases contraseña almacenadas en caché OpenKeychain ha almacenado en caché %d frases contraseña @@ -660,6 +668,7 @@ Identidad <desconocido> No hay certificados para esta clave + Sólo los auto-certificados y los certificados creados con las claves de usted se muestran aquí. Identidades a certificar Razón de la revocación Estado de la verificación diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index e25f4cd05..4ac578ba8 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -275,6 +275,9 @@ décompression des données... vérification de l\'intégrité... suppression sûre de « %s »... + suppression des clefs... + consolider : enregistrement dans le cache... + consolider : réimportation... Nom/courriel/ID de clef... Nom/courriel/preuve/clef... @@ -600,12 +603,14 @@ Exception de signature ! Modification des certifications maîtresses Changement de la phrase de passe pour le trousseau... + Rechiffrement de la sous-clef %s avec la nouvelle phrase de passe Échec lors de la définition de la nouvelle phrase de passe, nouvel essai avec une ancienne phrase de passe vide La phrase de passe de la sous-clef n\'a pas pu être changée ! (Est-elle différente des autres clefs ?) Remplacement du certificat de l\'ID d\'utilisateur principal précédent Génération d\'un nouveau certificat pour le nouvel ID d\'utilisateur principal Modification de la sous-clef %s Une action a été tentée sur la sous-clef manquante %s ! + Ajout de la nouvelle sous-clef de type %2$s (%1$s bit) Nouvelle ID de sous-clef : %s La date d\'expiration ne peut pas être dans le passé ! Révocation de la sous-clef %s @@ -618,6 +623,8 @@ Déverrouillage du trousseau Consolidation de la base de données + La consolidation a été commencée alors qu\'aucune base de données n\'était en cache ! Ceci est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue ! + La consolidation a été abandonnée, elle est déjà en cours sur un autre exétron ! Enregistrement des trousseaux secrets Enregistrement des trousseaux publiques Nettoyage de la base de données @@ -646,7 +653,8 @@ Réimportation de %d clefs secrètes Aucune clef secrète à réimporter, étape ignorée... - Une exception a eu lieu lors de la suppression du fichier de cache publique + Une exception a eu lieu lors de la suppression du fichier de cache public + Une exception a eu lieu lors de la suppression du fichier de cache secret Cliquer ici pour effacer les phrases de passe mises en cache OpenKeychain a mis en cache %d phrases de passe @@ -660,6 +668,7 @@ identité <inconnu> Aucun certificat pour cette clef + Seuls les auto-certificats et les certificats créés avec vos clefs sont affichés ici. Identités à certifier Raison de la révocation État de vérification diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 4cb029508..9a21a642b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -275,6 +275,9 @@ decompressione dati... verifica integrita\'... eliminazione sicura di \'%s\'... + cancellazione chiavi... + consolidazione: salvataggio della cache... + consolidazione: reimportazione... Nome/Email/ID Chiave... Nome/Email/Certificato/Chiave... @@ -361,7 +364,10 @@ Permetti accesso Nega accesso Per favore selezionare una chiave! + Nessuna chiave trovata per queste identità: + Esistono piu\' di una chiave per queste identità: Per favore ricontrolla la lista destinatari! + Per favore seleziona i destinatari! Controllo della firma fallito! Hai installato questa app da una fonte diversa? Se sei sicuro che non sia un attacco, revoca la registrazione di questa app in OpenKeychain e dopo registra di nuovo l\'app. Condividi tramite Codice QR @@ -415,6 +421,7 @@ Revoca Sottochiave nuovo + Per favore seleziona almeno una spunta! Carica chiave nel server delle chiavi Questo campo è necessario @@ -575,6 +582,7 @@ Nessuna opzione della chiave principale specificata! I portachiavi devono essere creati con almeno un ID utente! La chiave principale deve avere la caratteristica di certificazione! + La data di scadenza non può essere \"come prima\" sulla creazione di chiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! La grandezza della chiave deve essere di 512bit o maggiore Errore PGP interno! Pessima opzione di algortimo! @@ -585,14 +593,26 @@ Impronta chiave attuale non corrispondente! Nessun ID chiave. Questo è un errore di programmazione, per favore invia una segnalazione! Errore interno, controllo di integrità fallito! + Nessun certificato principale trovato su cui operare! (Tutti revocati?) ID utente primario specificato non valido! + ID utente specificato non valido per la revoca! ID utente revocato non può essere primario! + La data di scadenza non può essere \"come prima\" sulla creazione di sottochiavi. Questo è un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! + Errore irreversibile nella decodifica della chiave principale! Questo è probabilmente un errore di programmazione, si prega di inviare una segnalazione di bug! Eccezione interna di PGP! Eccezione di firma! + Modifica delle certificazioni principali + Cambio frase di accesso del portachiavi... + Ri-codifica sottochiave %s con nuova frase di accesso + Impostazione nuova frase di accesso fallita, provo di nuovo con frase precedente di accesso vuota + La frase di accesso per la sottochiave non può essere modificata! (Ne ha una diversa dalle altre chiavi?) Sostituzione certificato del ID utente primario precedente Generazione di un nuovo certificato per il nuovo ID utente primario Modifica sottochiave %s + Tentativo di operare su sottochiave %s mancante! + Aggiunta nuova sottochiave di tipo %2$s (%1$s bit) Nuovo ID sottochiave: %s + La data di scadenza non può essere nel passato! Revoca sottochiave %s Portachiavi modificato con successo Aggiunta id utente %s @@ -602,6 +622,39 @@ Errore di apertura portachiavi! Apertura portachiavi + Consolidazione database + Il consolidamento è stato avviato mentre nessun database è stato memorizzato nella cache! Questo è probabilmente un errore di programmazione, si prega di aprire un bug report. + Consolidamento interrotto, già in esecuzione su un altro processo! + Salvataggio portachiavi privati + Salvataggio portachiavi pubblico + Pulizia database + Consolidamento database con successo + Ingresso fase critica + Uscita fase critica + Eliminazione del file di cache del portachiavi pubblico + Eliminazione del file di cache del portachiavi privato + Errore nell\'apertura del database + Errore di IO durante la scrittura delle chiavi pubbliche nella cache! + Errore di IO durante la scrittura delle chiavi private nella cache! + Errore nella re-importazione delle chiavi pubbliche! + Errore nella re-importazione delle chiavi private! + + Recupero consolidamento con %1$d chiavi segrete e %2$d chiavi pubbliche + Recupero consolidamento con %1$d chiavi segrete e %2$d chiavi pubbliche + + Recupero da situazione ignota + + Reimportazione di una chiave pubblica + Reimportazione di %d chiavi pubbliche + + Nessuna chiave pubblica da reimportare, proseguo... + + Reimportazione di una chiave privata + Reimportazione di %d chiavi private + + Nessuna chiave privata da reimportare, proseguo... + Eccezione durante la eliminazione del file di cache pubblico + Eccezione durante la eliminazione del file di cache privato Clicca per rimuovere la frase di accesso nella cache OpenKeychain ha memorizzato nella cache %d frasi di accesso @@ -615,6 +668,7 @@ Identit <sconosciuto> Nessun certificato per questa chiave + Solo le autocertificazioni e i certificati creati con le tue chiavi vengono visualizzati qui. Identità da certificare Ragione della Revoca Stato Verifica -- cgit v1.2.3