From 5d912657ca1ec77bc04b55157521116489beb1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Wed, 13 Jan 2016 14:28:31 +0100
Subject: Pull from transifex

---
 OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-de/advanced.md       | 14 ++--
 OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md |  5 +-
 .../src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md      |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md       | 14 ++--
 OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md |  5 +-
 OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md       | 12 ++--
 OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md |  5 +-
 OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/advanced.md       | 14 ++--
 OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md |  5 +-
 OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md |  1 +
 .../src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md      |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md |  1 +
 OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml    | 70 ++++++++++++++++++-
 OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml    |  1 -
 OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml    | 79 ++++++++++++++++++++--
 OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml    | 70 ++++++++++++++++++-
 OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml    | 47 ++++++++++++-
 34 files changed, 318 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/advanced.md
index 54a694084..d6d21a26e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/advanced.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/advanced.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!)
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+Erweiterte Einstellungen erlauben dir Folgendes
+* Teile Schlüßel auf nicht empfohlene Art
+* Identitäten bearbeiten
+* Unterschlüssel bearbeiten
+* Zertifikate im Detail prüfen
 
-Only proceed if you know what you are doing!
\ No newline at end of file
+Mache nur weiter, wenn du weißt was du tust
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
index 2a8a65263..bb84548ee 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 
 ## 3.8
 
-  * Redesigned key editing
-  * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Bearbeiten von Schlüsseln überarbeitet
+  * Wähle die Zeit wie lange dein Passwort erinnert wird beim jedem Eingeben
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md
index d1397b01e..99a093c89 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
index 39536bbad..ca3c09563 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md
index 23de8570b..2d52f8953 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md
index f1d751df3..464bdc61b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md
index 54a694084..c6a8f473b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/advanced.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//] : # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !)
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+L'écran Avancé vous permet de
+* partager la clef de façons non recommandées
+* modifier les identités
+* modifier les sous-clefs
+* examiner les certificats en détail 
 
-Only proceed if you know what you are doing!
\ No newline at end of file
+Ne continuer que si vous savez ce que vous faites !
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
index c18dffcb3..ff0c610b7 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 
 ## 3.8
 
-  * Redesigned key editing
-  * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Nouvelle conception de la modification des clefs
+  * Choisir les délais de mémorisation individuellement lors de la saisie des mots de passe
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md
index daec4d2b9..d18fbb1a0 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md
index f50119ce4..777ac503f 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md
index 54a694084..5b609234c 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+詳細画面では次のことができます
+* 非推奨の方法で鍵を共有
+* IDの編集
+* 副鍵の編集
+* 詳細に証明書を調べる
 
-Only proceed if you know what you are doing!
\ No newline at end of file
+何をしているかを理解している場合にのみ続行してください!
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md
index 761f704b1..7491bfb4a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 
 ## 3.8
 
-  * Redesigned key editing
-  * Choose remember time individually when entering passwords
+  * 鍵編集の再デザイン
+  * パスワードを入力する際、個別に記録した時間を選択します
+  * Facebook 鍵インポート
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md
index c210d49ef..929933144 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
index 790f272ef..bc03b2662 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/advanced.md
index 54a694084..0ac15a180 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/advanced.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/advanced.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: #
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+У напредним поставкама можете да
+* делите кључ на непрепоручене начине
+* уредите идентитете
+* уредите поткључеве
+* испитате детаље сертификата
 
-Only proceed if you know what you are doing!
\ No newline at end of file
+Наставите само ако знате шта радите!
\ No newline at end of file
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md
index 1721d1a52..f17e4f74b 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md
@@ -2,8 +2,9 @@
 
 ## 3.8
 
-  * Redesigned key editing
-  * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Редизајн уређивања кључа
+  * Засебно одређивање времена памћења приликом уноса лозинки
+  * Увоз кључа са Фејсбука
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md
index ace3818d9..9edf4979a 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md
index 81030edde..b3aab989e 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md
index f4624184d..14a81bdf1 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md
index 359b918be..047ef4858 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md
@@ -4,6 +4,7 @@
 
   * Redesigned key editing
   * Choose remember time individually when entering passwords
+  * Facebook key import
 
 
 ## 3.7
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 45c7e3f57..f194b4ab0 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="title_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
   <string name="title_key_server_preference">OpenPGP-Schlüsselserver</string>
+  <string name="title_cache_ttl_preference">Merkdauer von Passwörtern</string>
   <string name="title_change_passphrase">Passwort ändern</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">Teile Fingerabdruck über…</string>
   <string name="title_share_key">Teile Schlüssel über...</string>
@@ -31,10 +32,12 @@
   <string name="title_help">Hilfe</string>
   <string name="title_log_display">Protokoll</string>
   <string name="title_exchange_keys">Schlüssel austauschen</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">Erweitert</string>
   <string name="title_delete_secret_key">DEINEN Schlüssel \'%s\' löschen?</string>
   <string name="title_manage_my_keys">Meine Schlüssel verwalten</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Identitäten</string>
+  <string name="section_security_token">Smartcard</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Verknüpfter Systemkontakt</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io-Nachweise</string>
   <string name="section_should_you_trust">Sollte ich diesem Schlüssel vertrauen?</string>
@@ -114,6 +117,7 @@
   <string name="menu_select_all">Alles auswählen</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Alle Schlüssel exportieren</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Alle Schlüssel aktualisieren</string>
+  <string name="menu_advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">Mit Fingerabdruck bestätigen</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Mit Phrases bestätigen</string>
   <string name="menu_share_log">Log teilen</string>
@@ -135,6 +139,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Aktiviere ASCII Armor</string>
   <string name="label_write_version_header">Lass andere wissen dass du OpenKeychain nutzt</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Fügt \'OpenKeychain v2.7\' zu OpenPGP-Signaturen, Daten und exportierten Schlüsseln hinzu</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Zifferntastatur für Sicherheits-PIN benutzen</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Signiere mit:</string>
   <string name="label_to">Verschlüsseln an</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Dateien nach Verschlüsselung löschen</string>
@@ -142,6 +147,7 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hash-Algorithmus</string>
   <string name="label_symmetric">Mit Passwort verschlüsseln</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Merkdauer von Passwörtern</string>
   <string name="label_passphrase_cache_subs">Passwort pro Unterschlüssel merken</string>
   <string name="label_message_compression">Textkomprimierung</string>
   <string name="label_file_compression">Dateikomprimierung</string>
@@ -272,6 +278,11 @@
   <string name="passphrase_for_backup">Backupcode eingeben</string>
   <string name="passphrase_for">Passwort für \'%s\' eingeben</string>
   <string name="pin_for">PIN für \'%s\' eingeben</string>
+  <string name="security_token_pin_for">PIN für Zugriff auf Smartcard für \'%s\' eingeben</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Halte die Smartcard an den NFC-Marker an der Rückseite Deines Geräts.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">Halte die Smartcard an die Rückseite!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Entferne jetzt die Smartcard.</string>
+  <string name="security_token_nfc_try_again_text">Entferne jetzt die Smartcard und tippe \"Erneut versuchen\"</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Originaldateien löschen?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Die folgenden Dateien werden gelöscht: %s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d von %2$d Dateien wurden gelöscht.%3$s</string>
@@ -527,6 +538,8 @@
   <string name="intent_send_encrypt">Verschlüsseln mit OpenKeychain </string>
   <string name="intent_send_decrypt">Entschlüsseln mit OpenKeychain </string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_show_info">Erweiterte Informationen anzeigen</string>
+  <string name="api_settings_hide_info">Erweiterte Informationen ausblenden</string>
   <string name="api_settings_no_key">Kein Schlüssel ausgewählt</string>
   <string name="api_settings_select_key">Schlüssel auswählen</string>
   <string name="api_settings_create_key">Neuen Schlüssel erzeugen</string>
@@ -539,6 +552,7 @@
   <string name="api_settings_package_name">Paketname</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">SHA-256 des Paketzertifikats</string>
   <string name="api_settings_accounts">Benutzerkonten (veraltete API)</string>
+  <string name="api_settings_advanced">Erweitert</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">Erlaubte Schlüssel</string>
   <string name="api_settings_settings">Einstellungen</string>
   <string name="api_settings_key">Schlüssel des Benutzerkontos:</string>
@@ -593,6 +607,7 @@
   <string name="key_view_action_share_nfc">Über NFC teilen</string>
   <string name="key_view_action_upload">Auf Schlüsselserver hochladen</string>
   <string name="key_view_tab_main">Informationen</string>
+  <string name="key_view_tab_start">Start</string>
   <string name="key_view_tab_share">Teilen</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Unterschlüssel</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Beglaubigungen</string>
@@ -652,10 +667,19 @@
   </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Diese Identität wurde widerrufen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">Wähle eine Aktion aus!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>Ablaufdatum ändern</item>
+    <item>Unterschlüssel widerrufen</item>
+    <item>Unterschlüssel kürzen</item>
+    <item>Unterschlüssel auf YubiKey / Smartcard verschieben</item>
+  </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">neuer Unterschlüssel</string>
   <string name="edit_key_select_flag">Bitte mindestens ein Attribut wählen!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Füge mindestens eine Identität hinzu!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Füge mindestens einen Unterschlüssel hinzu!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Algorithmus von Smartcard nicht unterstützt</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">Schlüssellänge wird von dieser Smartcard nicht unterstützt!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Kann Schlüssel nicht auf Smartcard verschieben (entweder gekürzt oder \'auf Karte umleiten\')!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Mit dem Internet synchronisieren</string>
   <string name="create_key_empty">Dieses Feld wird benötigt</string>
@@ -938,6 +962,7 @@
   <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Falsche Schlüsselattribute ausgewählt, ECDH kann nicht zum Signieren verwendet werden!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mr">Schlüsselbund %s wird verändert</string>
+  <string name="msg_mf_divert">Leite für Verschlüsselungsoperationen auf Smartcard um</string>
   <string name="msg_mf_error_divert_newsub">Erzeugung neuer Unterschlüssel wird für \'auf Karte umgeleitete\' Hauptschlüssel nicht unterstützt!</string>
   <string name="msg_mf_error_divert_serial">Die Seriennummer eines \'auf Karte umgeleiteten\' Schlüssels muss 16 Byte lang sein! Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein!</string>
   <string name="msg_mf_error_encode">Kodierungsfehler!</string>
@@ -957,6 +982,7 @@
   <string name="msg_mf_error_sub_stripped">Gekürzter Unterschlüssel %s kann nicht verändert werden!</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Versuch mit fehlendem Unterschlüssel %s zu arbeiten!</string>
   <string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">Smartcard unterstützt nur einen Slot pro Schlüsseltyp.</string>
+  <string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">Ungeeignete Schlüsselattribute für Schlüssel auf Smartcard.</string>
   <string name="msg_mf_master">Hauptbeglaubigungen werden verändert</string>
   <string name="msg_mf_notation_empty">Füge leeres Vermerk-Paket hinzu</string>
   <string name="msg_mf_notation_pin">Füge PIN-Vermerk-Paket hinzu</string>
@@ -970,12 +996,15 @@
   <string name="msg_mf_primary_new">Neue Beglaubigung für neue primäre User-ID wird erzeugt</string>
   <string name="msg_mf_restricted_mode">Wechsle zu eingeschränktem Vorgangsmodus</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Unterschlüssel %s wird verändert</string>
+  <string name="msg_mf_require_divert">Werde für Verschlüsselungsoperationen auf Smartcard umleiten</string>
   <string name="msg_mf_require_passphrase">Für die Vorgänge ist ein Passwort erforderlich</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Füge neuen Unterschlüssel vom Typ %s hinzu</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Neue Unterschlüsselkennung: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">Ablaufdatum kann nicht in der Vergangenheit liegen!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Unterschlüssel %s wird widerrufen</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">Kürze Unterschlüssel %s</string>
+  <string name="msg_mf_keytocard_start">Verschiebe Unterschlüssel %s auf Smartcard</string>
+  <string name="msg_mf_keytocard_finish">%1$s auf Smartcard %2$s verschoben</string>
   <string name="msg_mf_success">Schlüsselbund erfolgreich verändert</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">User-ID %s wird hinzugefügt</string>
   <string name="msg_mf_uid_primary">Primäre User-ID wird geändert in %s</string>
@@ -1032,6 +1061,7 @@
   <string name="msg_pr_error_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
   <string name="msg_pr_fetching">Zu bearbeitender Schlüssel wird abgerufen (%s)</string>
   <string name="msg_pr_subkey_match">Stufe Unterschlüssel hoch: %s</string>
+  <string name="msg_pr_subkey_nomatch">Unterschlüssel nicht auf Smartcard: %s</string>
   <string name="msg_pr_success">Schlüssel erfolgreich hochgestuft</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <string name="msg_ek_error_dummy">Schlüsselbund mit gekürztem Hauptschlüssel kann nicht bearbeitet werden!</string>
@@ -1255,6 +1285,7 @@
   <string name="msg_data_detached_sig">Verarbeite abgetrennte Signatur</string>
   <string name="msg_data_detached_raw">Verarbeite signierte Daten</string>
   <string name="msg_data_detached_nested">Überspringe verschachtelte signierte Daten!</string>
+  <string name="msg_data_detached_trailing">Überspringe Daten nach signiertem Teil!</string>
   <string name="msg_data_detached_unsupported">Typ von abgetrennter Signatur nicht unterstützt!</string>
   <string name="msg_data_error_io">Fehler beim Lesen der Daten!</string>
   <string name="msg_data_mime_bad">MIME-Daten konnten nicht verarbeitet werden</string>
@@ -1310,7 +1341,10 @@
   <string name="first_time_text1">Hol dir deine Privatsphäre mit OpenKeychain zurück!</string>
   <string name="first_time_create_key">Meinen Schlüssel erzeugen</string>
   <string name="first_time_import_key">Schlüssel aus Datei importieren</string>
+  <string name="first_time_security_token">Verwende Smartcard</string>
+  <string name="first_time_security_token_subtitle">(Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, ...)</string>
   <string name="first_time_skip">Setup überspringen</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Diese Smartcard verwenden</string>
   <string name="backup_text">Backups, die deine eigenen Schlüssel beinhalten, dürfen unter keinen Umständen an anderen Personen gegeben werden.</string>
   <string name="backup_all">Alle Schlüssel + deine eigenen Schlüssel</string>
   <string name="backup_public_keys">Alle Schlüssel</string>
@@ -1332,6 +1366,7 @@
   <string name="error_key_not_found">Schlüssel nicht gefunden!</string>
   <string name="error_key_processing">Fehler bei der Verarbeitung des Schlüssels!</string>
   <string name="key_stripped">gekürzt</string>
+  <string name="key_divert">auf Smartcard umleiten</string>
   <string name="key_no_passphrase">kein Passwort</string>
   <string name="key_unavailable">nicht verfügbar</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">Deine eigenen Schlüssel können nur einzeln gelöscht werden!</string>
@@ -1356,6 +1391,7 @@
   <string name="account_privacy_title">Datenschutz</string>
   <string name="account_privacy_text">OpenKeychain synchronisiert deine Kontakte nicht mit dem Internet. Es verknüpft lediglich Kontakte mit Schlüsseln auf der Basis von Namen und E-Mail-Adressen. Das alles findet offline auf deinem Gerät statt.</string>
   <string name="sync_notification_permission_required_title">Zugang zu Kontakten erforderlich</string>
+  <string name="sync_notification_permission_required_text">Berühren um verbundene Kontakte zu konfigurieren</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <string name="title_unlock_method">Wähle eine Entsperrmethode</string>
@@ -1379,11 +1415,43 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Falscher Tag, bitte versuche es erneut.</string>
   <string name="enable_nfc">Bitte aktiviere NFC in deinen Einstellungen.</string>
   <string name="no_nfc_support">Dieses Gerät unterstützt kein NFC</string>
+  <string name="nfc_write_successful">Erfolgreich auf den NFC Tag geschrieben</string>
   <string name="unlocked">Entsperrt</string>
   <string name="nfc_settings">Einstellungen</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Ansicht</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Importieren</string>
   <string name="button_bind_key">Schlüssel verbinden</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Seriennummer: %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">Schlüsseleigner:</string>
+  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Schlüsselinhaber: <nicht festgelegt>]]></string>
+  <string name="security_token_status_bound">Smartcard stimmt überein und ist mit dem Schlüssel verbunden</string>
+  <string name="security_token_status_unbound">Smartcard stimmt überein und kann mit dem Schlüssel verbunden werden</string>
+  <string name="security_token_status_partly">Smartcard stimmt überein und ist teilweise mit dem Schlüssel verbunden</string>
+  <string name="security_token_create">Halte die Smartcard gegen die Rückseite Deines Geräts.</string>
+  <string name="security_token_reset_or_import">Diese Smartcard enthält bereits einen Schlüssel. Importiere den Schlüssel über die Cloud oder setze die Smartcard zurück.</string>
   <string name="btn_import">Import</string>
   <string name="btn_reset">Reset</string>
+  <string name="security_token_import_radio">Schlüssel Importieren</string>
+  <string name="security_token_reset_radio">Smartcard zurücksetzen</string>
+  <string name="security_token_reset_warning">Rücksetzen der Smartcard zerstört die darauf gespeicherten Schlüssel. Mit diesen Schlüssel verschlüsselte Nachrichten/Dateien können danach nicht mehr entschlüsselt werden!</string>
+  <string name="snack_security_token_other">Anderer Schlüssel auf Smartcard gespeichert!</string>
+  <string name="security_token_error">Fehler: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
+    <item quantity="one">Falsche PIN\n%d Versuch verbleibend</item>
+    <item quantity="other">Falsche PIN\n%d Versuche verbleibend</item>
+  </plurals>
+  <string name="security_token_error_terminated">Smartcard befindet sich in beendetem Zustand.</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">Eingegebene PIN zu kurz. PINs müssen mindestens 6 Ziffern lang sein.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Nutzungsbedingungen werden nicht erfüllt. </string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">Sicherheitsstatus nicht erfüllt.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">PIN nach zu vielen Versuchen gesperrt.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Schlüssel oder Objekt nicht gefunden!</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
+  <string name="security_token_error_bad_data">Smartcard meldete ungültige Daten.</string>
+  <string name="security_token_error_chaining_error">Smartcard erwartete das letzte Kommando in einer Kette.</string>
+  <string name="security_token_error_header">Smartcard meldete ungültige %s Byte.</string>
+  <string name="security_token_error_tag_lost">Smartcard wurde zu früh abgenommen. Halte die Smartcard an die Rückseite bis der Vorgang beendet ist.</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Erneut versuchen</string>
   <string name="btn_delete_original">Originaldatei löschen</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">Dateinamen <b>sind</b> verschlüsselt.</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_off">Dateinamen <b>sind nicht</b> verschlüsselt.</string>
@@ -1395,6 +1463,7 @@
   <string name="error_empty_log">(Fehler, Protokoll leer)</string>
   <string name="error_reading_text">Konnte Eingabe zur Entschlüsselung nicht lesen!</string>
   <string name="error_reading_aosp">Daten konnten nicht gelesen, dies ist ein Bug im Android E-Mail-Client! (Issue #290)</string>
+  <string name="error_reading_k9">Unvollständige Daten erhalten. Versuche \'Vollständige Nachricht herunterladen\' in K-9 Mail zu drücken.</string>
   <string name="filename_unknown">Unbekanter Dateiname (Zum Öffnen berühren)</string>
   <string name="filename_unknown_text">Text (Zum Anzeigen berühren)</string>
   <string name="filename_keys">Schlüssel Sicherheitskopie (berühren zum importieren)</string>
@@ -1511,7 +1580,6 @@
   <string name="title_edit_subkeys">Unterschlüssel bearbeiten</string>
   <string name="btn_search_for_query">Suche nach\n\'%s\'</string>
   <string name="cache_ttl_lock_screen">bis Bildschirm abschaltet</string>
-  <string name="cache_ttl_five_minutes">für 5 Minuten</string>
   <string name="cache_ttl_one_hour">für eine Stunde</string>
   <string name="cache_ttl_three_hours">für drei Stunden</string>
   <string name="cache_ttl_one_day">für einen Tag</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3a575ec66..f5b74de93 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1421,7 +1421,6 @@
   <string name="title_edit_subkeys">Editatu Azpigiltzak</string>
   <string name="btn_search_for_query">Bilatu\n\'%s\'</string>
   <string name="cache_ttl_lock_screen">Ikusleihoa Itzali arte</string>
-  <string name="cache_ttl_five_minutes">Bost Minutuz</string>
   <string name="cache_ttl_one_hour">Ordubetez</string>
   <string name="cache_ttl_three_hours">Hiru Orduz</string>
   <string name="cache_ttl_one_day">Egun batez</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3d5ae7c93..dc750e968 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="title_preferences">Paramètres</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Applis</string>
   <string name="title_key_server_preference">Serveurs de clefs OpenPGP</string>
-  <string name="title_cache_ttl_preference">Personnaliser les choix « Se souvenir »</string>
+  <string name="title_cache_ttl_preference">Personnaliser les choix « Mémorisation »</string>
   <string name="title_change_passphrase">Changer le mot de passe</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">Partager l\'empreinte avec...</string>
   <string name="title_share_key">Partager la clef avec...</string>
@@ -32,10 +32,12 @@
   <string name="title_help">Aide</string>
   <string name="title_log_display">Journal</string>
   <string name="title_exchange_keys">Échanger des clefs</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">Avancées</string>
   <string name="title_delete_secret_key">Supprimer VOTRE clef « %s » ?</string>
   <string name="title_manage_my_keys">Gérer mes clefs</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">identités</string>
+  <string name="section_security_token">Jeton de sécurité</string>
   <string name="section_linked_system_contact">Contact système relié</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Preuves keybase.io</string>
   <string name="section_should_you_trust">Devriez-vous faire confiance à cette clef ?</string>
@@ -115,6 +117,7 @@
   <string name="menu_select_all">Tout sélectionner</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Exporter toutes les clefs</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Mettre toutes les clefs à jour</string>
+  <string name="menu_advanced">Avancé</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">Confirmer par une empreinte</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Confirmer par des phrases</string>
   <string name="menu_share_log">Partager le journal</string>
@@ -136,6 +139,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">Activer l\'armure ASCII</string>
   <string name="label_write_version_header">Faire savoir aux autres que vous utilisez OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Ajoute « OpenKeychain v2.7 » aux signatures OpenPGP, aux cryptogrammes et aux clefs exportées</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">Utiliser le pavé numérique pour le NIP du jeton de sécurité</string>
   <string name="label_asymmetric_from">Signer avec :</string>
   <string name="label_to">Chiffrer vers</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Supprimer les fichiers après chiffrement</string>
@@ -274,6 +278,11 @@
   <string name="passphrase_for_backup">Saisir le code de sauvegarde</string>
   <string name="passphrase_for">Saisir le mot de passe pour « %s »</string>
   <string name="pin_for">Saisir le NIP pour « %s »</string>
+  <string name="security_token_pin_for">Saisir le NIP pour accéder au jeton de sécurité pour « %s »</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Tenez le jeton de sécurité contre le logo NFC au dos de votre appareil.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">Garder le jeton de sécurité contre le dos !</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Retirer le jeton de sécurité maintenant.</string>
+  <string name="security_token_nfc_try_again_text">Retirer le jeton de sécurité maintenant et toucher RESSAYER.</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">Supprimer les fichiers originaux ?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">Les fichiers suivants seront détruits : %s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d fichiers sur %2$d ont déjà été supprimés. %3$s</string>
@@ -529,6 +538,8 @@
   <string name="intent_send_encrypt">Chiffrer avec OpenKeychain</string>
   <string name="intent_send_decrypt">Déchiffrer avec OpenKeychain</string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_show_info">Afficher les informations avancées</string>
+  <string name="api_settings_hide_info">Masquer les informations avancées</string>
   <string name="api_settings_no_key">Aucune clef choisie</string>
   <string name="api_settings_select_key">Choisir une clef</string>
   <string name="api_settings_create_key">Créer une nouvelle clef</string>
@@ -541,6 +552,7 @@
   <string name="api_settings_package_name">Nom du paquet</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">SHA-256 du certificat du paquet</string>
   <string name="api_settings_accounts">Comptes (ancienne API)</string>
+  <string name="api_settings_advanced">Avancés</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">Clefs autorisées</string>
   <string name="api_settings_settings">Paramètres</string>
   <string name="api_settings_key">Clef du compte :</string>
@@ -595,6 +607,7 @@
   <string name="key_view_action_share_nfc">Partager par la NFC</string>
   <string name="key_view_action_upload">Téléverser vers le serveur de clefs</string>
   <string name="key_view_tab_main">Infos principales</string>
+  <string name="key_view_tab_start">Début</string>
   <string name="key_view_tab_share">Partager</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Sous-clefs</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certificats</string>
@@ -654,10 +667,19 @@
   </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Cette identité a été révoquée ! Cela ne peut pas être annulé.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">Choisissez une action !</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>Changer l\'expiration</item>
+    <item>Révoquer la sous-clef</item>
+    <item>Dépouiller la sous-clef</item>
+    <item>Déplacer la sous-clef vers le jeton de sécurité</item>
+  </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">nouvelle sous-clef</string>
   <string name="edit_key_select_flag">Veuillez sélectionner au moins un drapeau !</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Ajouter au moins une identité !</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Ajouter au moins une sous-clef !</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">L’algorithme n\'est pas pris en charge par le jeton de sécurité !</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">La taille de clef n\'est pas prise en charge par le jeton de sécurité !</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Impossible de déplacer la clef vers le jeton de sécurité (soit elle a été dépouillée ou « déviée-vers-la-carte ») !</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Synchroniser avec l\'Internet</string>
   <string name="create_key_empty">Ce champ est exigé</string>
@@ -939,8 +961,9 @@
   <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Les drapeaux de clef choisis sont incorrects, ECDH ne peut pas être utilisé pour le chiffrement ! </string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mr">Modification du trousseau %s</string>
+  <string name="msg_mf_divert">Déviera vers le jeton de sécurité pour les opérations de chiffrement</string>
   <string name="msg_mf_error_divert_newsub">La création de nouvelles sous-clef n\'est pas prise en charge pour les clefs primaires « dévier-vers-la-carte » ! </string>
-  <string name="msg_mf_error_divert_serial">Le numéro de série d\'une clef « dévier-vers-la-carte » doit avoir 16 bytes ! C\'est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
+  <string name="msg_mf_error_divert_serial">Le numéro de série d\'une clef « dévier-vers-la-carte » doit avoir 16 octets ! C\'est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
   <string name="msg_mf_error_encode">Exception d\'encodage !</string>
   <string name="msg_mf_error_fingerprint">L\'empreinte de clef effective ne correspond pas à celle attendue !</string>
   <string name="msg_mf_error_keyid">Aucune ID de clef. C\'est une erreur interne, veuillez remplir un rapport de bogue !</string>
@@ -957,7 +980,9 @@
   <string name="msg_mf_error_sig">Exception de signature !</string>
   <string name="msg_mf_error_sub_stripped">Impossible de modifier la sous-clef dépouillée %s !</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">Une action a été tentée sur la sous-clef manquante %s !</string>
+  <string name="msg_mf_error_conflicting_nfc_commands">Impossible de déplacer la clef vers le jeton de sécurité dans une même opération créant une signature sur la carte.</string>
   <string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">La carte à puce ne prend en charge qu\'un emplacement par type de clef.</string>
+  <string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">Drapeaux de clef inadéquats pour la clef du jeton de sécurité.</string>
   <string name="msg_mf_master">Modification des certifications maîtresses</string>
   <string name="msg_mf_notation_empty">Ajout d\'un paquet de notation vide</string>
   <string name="msg_mf_notation_pin">Ajout d\'un paquet de notation NIP</string>
@@ -971,12 +996,15 @@
   <string name="msg_mf_primary_new">Génération d\'un nouveau certificat pour le nouvel ID utilisateur principal</string>
   <string name="msg_mf_restricted_mode">Changement vers le mode opérationnel restreint</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">Modification de la sous-clef %s</string>
+  <string name="msg_mf_require_divert">Déviation vers le jeton de sécurité pour les opérations de chiffrement</string>
   <string name="msg_mf_require_passphrase">Mot de passe exigé pour les opérations</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">Ajout d\'une nouvelle sous-clef de type %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">Nouvelle ID de sous-clef : %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">La date d\'expiration ne peut pas être dans le passé !</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">Révocation de la sous-clef %s</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">Dépouillement de la sous-clef %s</string>
+  <string name="msg_mf_keytocard_start">Déplacement de la sous-clef %s vers le jeton de sécurité</string>
+  <string name="msg_mf_keytocard_finish">%1$s déplacé vers le jeton de sécurité %2$s</string>
   <string name="msg_mf_success">Trousseau modifié avec succès</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">Ajout de l\'ID utilisateur %s</string>
   <string name="msg_mf_uid_primary">Changement de l\'ID utilisateur principal en %s</string>
@@ -1033,6 +1061,7 @@
   <string name="msg_pr_error_key_not_found">Clef introuvable !</string>
   <string name="msg_pr_fetching">Obtention de la clef à modifier (%s)</string>
   <string name="msg_pr_subkey_match">Promotion de la sous-clef : %s</string>
+  <string name="msg_pr_subkey_nomatch">La sous-clef n\'est pas sur le jeton de sécurité : %s</string>
   <string name="msg_pr_success">Clef promue avec succès</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <string name="msg_ek_error_dummy">Impossible de modifier un trousseau avec une clef maîtresse dépouillée !</string>
@@ -1103,7 +1132,7 @@
   <string name="msg_vl_ok">OK</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <string name="msg_se">Début de l\'opération de signature/chiffrement</string>
-  <string name="msg_se_input_bytes">Traitement de l\'entrée du tableau de bytes</string>
+  <string name="msg_se_input_bytes">Traitement de l\'entrée du tableau d\'octets</string>
   <string name="msg_se_input_uri">Traitement de l\'entrée de l\'URI</string>
   <string name="msg_se_error_no_input">Aucune entrée donnée !</string>
   <string name="msg_se_error_input_uri_not_found">Erreur d\'ouverture de l\'URI en lecture !</string>
@@ -1312,7 +1341,11 @@
   <string name="first_time_text1">Reprenez le contrôle de votre vie privée avec OpenKeychain |</string>
   <string name="first_time_create_key">Créer ma clef</string>
   <string name="first_time_import_key">Importer la clef d\'un fichier</string>
+  <string name="first_time_security_token">Utiliser le jeton de sécurité</string>
+  <string name="first_time_security_token_subtitle">(Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …)</string>
   <string name="first_time_skip">Ignorer le paramétrage</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token">Voulez-vous utiliser ce jeton de sécurité vide avec OpenKeychain ?\n\nVeuillez retirer le jeton de sécurité maintenant, vous serez informé quand elle sera requis de nouveau !</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Utiliser ce jeton de sécurité</string>
   <string name="backup_text">Les sauvegardes incluant vos propres clefs ne doivent jamais être partagées avec d\'autres personnes !</string>
   <string name="backup_all">Toutes les clefs  + vos propres clefs</string>
   <string name="backup_public_keys">Toutes les clefs</string>
@@ -1334,6 +1367,7 @@
   <string name="error_key_not_found">Clef introuvable !</string>
   <string name="error_key_processing">Erreur de traitement de la clef !</string>
   <string name="key_stripped">dépouillée</string>
+  <string name="key_divert">dévier vers le jeton de sécurité</string>
   <string name="key_no_passphrase">aucun mot de passe</string>
   <string name="key_unavailable">non disponible</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">Vos propres clefs ne peuvent être supprimées qu\'individuellement !</string>
@@ -1382,11 +1416,44 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">Mauvaise balise. Veuillez ressayer.</string>
   <string name="enable_nfc">Veuillez activer la NFC dans vos paramètres</string>
   <string name="no_nfc_support">Cet appareil ne prends pas en charge la NFC</string>
+  <string name="nfc_write_successful">Écrit avec succès sur la balise NFC</string>
   <string name="unlocked">Déverrouillé</string>
   <string name="nfc_settings">Paramètres</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Visualiser</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Importer</string>
   <string name="button_bind_key">Relier la clef</string>
+  <string name="security_token_serial_no">No de série : %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">Détenteur de la clef :</string>
+  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Détenteur de la clef : <not set>]]></string>
+  <string name="security_token_status_bound">Le jeton de sécurité correspond et est relié à la clef</string>
+  <string name="security_token_status_unbound">Le jeton de sécurité correspond et peut être relié à la clef</string>
+  <string name="security_token_status_partly">Le jeton de sécurité correspond et est partiellement relié à la clef</string>
+  <string name="security_token_create">Tenez le jeton de sécurité contre le dos de votre appareil.</string>
+  <string name="security_token_reset_or_import">Ce jeton de sécurité contient déjà une clef. Vous pouvez importer la clef grâce au nuage, ou réinitialiser le jeton de sécurité.</string>
   <string name="btn_import">Importer</string>
   <string name="btn_reset">Réinitialiser</string>
+  <string name="security_token_import_radio">Importer la clef</string>
+  <string name="security_token_reset_radio">Réinitialiser le jeton de sécurité</string>
+  <string name="security_token_reset_warning">La réinitialisation du jeton de sécurité détruit complètement les clefs qu\'il contient. Par la suite, vous ne pourrez plus déchiffrer les messages/les fichiers chiffrés avec cette clef !</string>
+  <string name="snack_security_token_other">Une clef différente est stockée sur le jeton de sécurité !</string>
+  <string name="security_token_error">Erreur : %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
+    <item quantity="one">NIP erroné !\nil reste %d essai</item>
+    <item quantity="other">NIP erroné !\nil reste %d essais</item>
+  </plurals>
+  <string name="security_token_error_terminated">Le jeton de sécurité est en état de fin d\'opération.</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">Le NIP saisi est trop court. Les NIP comportent au moins 6 chiffres.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Les conditions d\'utilisation ne sont pas satisfaites.</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">L\'état de sécurité n\'est pas satisfait.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">NIP bloqué après trop d\'essais.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Clef ou objet introuvable.</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Erreur inconnue</string>
+  <string name="security_token_error_bad_data">Le jeton de sécurité a signalé des données invalides.</string>
+  <string name="security_token_error_chaining_error">Le jeton de sécurité attendait la dernière commande d\'une chaîne.</string>
+  <string name="security_token_error_header">Le jeton de sécurité a signalé %s octets invalides.</string>
+  <string name="security_token_error_tag_lost">Le jeton de sécurité a été retiré trop tôt. Gardez le jeton de sécurité contre le dos jusqu\'à la fin de l\'opération.</string>
+  <string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">La balise ne prend pas en charge ISO-DEP (ISO 14443-4)</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Ressayer</string>
   <string name="btn_delete_original">Supprimer le fichier original</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">Les noms de fichiers <b>sont</b> chiffrés.</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_off">Les noms de fichiers <b>ne sont pas</b> chiffrés.</string>
@@ -1515,13 +1582,15 @@
   <string name="title_edit_subkeys">Modifier les sous-clefs</string>
   <string name="btn_search_for_query">Rechercher\n« %s »</string>
   <string name="cache_ttl_lock_screen">jusqu\'à ce que l\'écran soit éteint</string>
-  <string name="cache_ttl_five_minutes">pendant cinq minutes</string>
+  <string name="cache_ttl_ten_minutes">pendant dix minutes</string>
+  <string name="cache_ttl_thirty_minutes">pendant trente minutes</string>
   <string name="cache_ttl_one_hour">pendant une heure</string>
   <string name="cache_ttl_three_hours">pendant trois heures</string>
   <string name="cache_ttl_one_day">pendant un jour</string>
   <string name="cache_ttl_three_days">pendant trois jours</string>
+  <string name="cache_ttl_forever">permanent</string>
   <string name="settings_cache_select_three">En choisir jusqu\'à trois.</string>
   <string name="settings_cache_ttl_at_least_one">Vous devez choisir au moins un élément !</string>
   <string name="settings_cache_ttl_max_three">Vous ne pouvez pas choisir plus de trois éléments !</string>
-  <string name="remember">Se souvenir</string>
+  <string name="remember">Mémorisation</string>
 </resources>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 60b53cfba..859cccaef 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,10 +32,12 @@
   <string name="title_help">ヘルプ</string>
   <string name="title_log_display">ログ</string>
   <string name="title_exchange_keys">鍵の交換</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">詳細</string>
   <string name="title_delete_secret_key">あなたの鍵 \'%s\' を削除しますか?</string>
   <string name="title_manage_my_keys">自分の鍵の管理</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">ユーザID</string>
+  <string name="section_security_token">セキュリティ トークン</string>
   <string name="section_linked_system_contact">リンクしているシステムの連絡先</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io 検証</string>
   <string name="section_should_you_trust">この鍵を信頼しますか?</string>
@@ -115,6 +117,7 @@
   <string name="menu_select_all">すべて選択</string>
   <string name="menu_export_all_keys">すべての鍵のエクスポート</string>
   <string name="menu_update_all_keys">全部のキーをアップデートする</string>
+  <string name="menu_advanced">詳細</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">指紋による確認</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">語句による検証</string>
   <string name="menu_share_log">ログを共有</string>
@@ -136,6 +139,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">アスキー形式ファイルを有効</string>
   <string name="label_write_version_header">OpenKeychainの利用を通知する</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">OpenPGPの 署名、暗号文、そしてエクスポートした鍵に  \'OpenKeychain v2.7\' と書くようになりました</string>
+  <string name="label_use_num_keypad_for_security_token_pin">セキュリティトークンPINで数字キーパッドを使う</string>
   <string name="label_asymmetric_from">署名:</string>
   <string name="label_to">暗号化...</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">暗号化後にファイル削除</string>
@@ -272,6 +276,11 @@
   <string name="passphrase_for_backup">バックアップコードの入力</string>
   <string name="passphrase_for">\'%s\' にパスワードを入れてください</string>
   <string name="pin_for">\'%s\' にPINを入力してください</string>
+  <string name="security_token_pin_for">\'%s\' のセキュリティトークンにアクセスするためのPINを入力してください</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">セキュリティトークンをあなたのデバイスの背中にあるNFCの印に対向させて固定してください。</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">セキュリティトークンを背面に保持してください!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">セキュリティトークンを取り外してください。</string>
+  <string name="security_token_nfc_try_again_text">セキュリティトークンを取り外し、再実行を押してください。</string>
   <string name="file_delete_confirmation_title">オリジナルのファイルを削除しますか?</string>
   <string name="file_delete_confirmation">以下のファイルを削除します:%s</string>
   <string name="file_delete_successful">%1$d 中の %2$d のファイルの削除が完了しました。%3$s</string>
@@ -516,6 +525,8 @@
   <string name="intent_send_encrypt">OpenKeychainで暗号化</string>
   <string name="intent_send_decrypt">OpenKeychainで復号化</string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_show_info">詳細情報を表示</string>
+  <string name="api_settings_hide_info">詳細情報を非表示</string>
   <string name="api_settings_no_key">鍵が選択されていない</string>
   <string name="api_settings_select_key">鍵の選択</string>
   <string name="api_settings_create_key">新しい鍵の生成</string>
@@ -528,6 +539,7 @@
   <string name="api_settings_package_name">パッケージ名</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">パッケージの署名 SHA-256</string>
   <string name="api_settings_accounts">アカウント(古いAPI)</string>
+  <string name="api_settings_advanced">詳細</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">受け入れる鍵</string>
   <string name="api_settings_settings">設定</string>
   <string name="api_settings_key">アカウント鍵:</string>
@@ -586,6 +598,7 @@
   <string name="key_view_action_share_nfc">NFC越しに共有</string>
   <string name="key_view_action_upload">鍵サーバへアップロード</string>
   <string name="key_view_tab_main">情報</string>
+  <string name="key_view_tab_start">開始</string>
   <string name="key_view_tab_share">共有</string>
   <string name="key_view_tab_keys">副鍵</string>
   <string name="key_view_tab_certs">証明</string>
@@ -645,10 +658,19 @@
   </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">このIDは破棄されています。続けることができません。</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">アクションを選んでください!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>期限の変更</item>
+    <item>副鍵の破棄</item>
+    <item>副鍵のストリップ</item>
+    <item>副鍵をセキュリティトークンへ移動</item>
+  </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">新しい副鍵</string>
   <string name="edit_key_select_flag">最低1つフラグを選択してください!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">最低でも1つのユーザIDを追加!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">最低でも1つの副鍵を追加!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">セキュリティトークンでサポートされないアルゴリズムです!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">セキュリティトークンで鍵サイズをサポートしません!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">セキュリティトークンに鍵を移動できません (取り外しているか、\'カードへ転換\'されています)</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">インターネットでの同期</string>
   <string name="create_key_empty">このフィールドは必須です</string>
@@ -925,6 +947,7 @@
   <string name="msg_cr_error_flags_ecdh">問題のある鍵フラグが選択されています、楕円曲線DHは署名に使えません!</string>
   <!--modifySecretKeyRing-->
   <string name="msg_mr">鍵輪 %s を変更中</string>
+  <string name="msg_mf_divert">セキュリティトークンでの暗号化操作に切り替え</string>
   <string name="msg_mf_error_divert_newsub">\'カードに迂回\' の主鍵に対する、新しい副鍵の作成はサポートされていません!</string>
   <string name="msg_mf_error_divert_serial">カードに対比した鍵のシリアル番号には16バイトは必要です!これはプロラグラムエラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします!</string>
   <string name="msg_mf_error_encode">エンコード例外!</string>
@@ -943,7 +966,9 @@
   <string name="msg_mf_error_sig">署名例外!</string>
   <string name="msg_mf_error_sub_stripped">ストリップした副鍵である %s は変更できません!</string>
   <string name="msg_mf_error_subkey_missing">見付からない副鍵 %s の操作をしようとした!</string>
+  <string name="msg_mf_error_conflicting_nfc_commands">カード上に署名を作るのと同じ操作で、セキュリティトークンに鍵を移動できません</string>
   <string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">スマートカードでは鍵の種別ごとに1つのスロットのみサポートします。</string>
+  <string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">セキュリティトークンの鍵に不適合な鍵のフラグです。</string>
   <string name="msg_mf_master">マスター認証を変更</string>
   <string name="msg_mf_notation_empty">空のノーテーションパケットを追加</string>
   <string name="msg_mf_notation_pin">PINノーテーションパケットを追加</string>
@@ -957,12 +982,15 @@
   <string name="msg_mf_primary_new">新しい主ユーザIDで新しい証明を生成中</string>
   <string name="msg_mf_restricted_mode">制限操作モードへ変更</string>
   <string name="msg_mf_subkey_change">副鍵 %s を変更中</string>
+  <string name="msg_mf_require_divert">セキュリティトークンでの暗号化操作に切り替えます</string>
   <string name="msg_mf_require_passphrase">操作にパスワードが必要です</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new">種類%sの新しい副鍵を追加</string>
   <string name="msg_mf_subkey_new_id">新しい副鍵 ID: %s</string>
   <string name="msg_mf_error_past_expiry">期限切れ日を過去にはできません!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_revoke">副鍵 %s を破棄中</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">副鍵 %s のストリップ中</string>
+  <string name="msg_mf_keytocard_start">副鍵 %s をセキュリティトークンへ移動</string>
+  <string name="msg_mf_keytocard_finish">%1$s をセキュリティトークン %2$s へ移動しました</string>
   <string name="msg_mf_success">鍵輪の変更に成功</string>
   <string name="msg_mf_uid_add">ユーザID %s を追加中</string>
   <string name="msg_mf_uid_primary">主UIDを %s に変更中</string>
@@ -1017,6 +1045,7 @@
   <string name="msg_pr_error_key_not_found">鍵が見当りません!</string>
   <string name="msg_pr_fetching">フェッチした鍵を変更 (%s)</string>
   <string name="msg_pr_subkey_match">副鍵を昇格: %s</string>
+  <string name="msg_pr_subkey_nomatch">セキュリティトークンに副鍵がありません: %s</string>
   <string name="msg_pr_success">鍵は正常に昇格しました</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <string name="msg_ek_error_dummy">ストリップした主鍵では鍵輪を編集できません!</string>
@@ -1287,7 +1316,11 @@
   <string name="first_time_text1">OpenKeychainであなたのプライバシーを取り戻しましょう!</string>
   <string name="first_time_create_key">自分のキーを作る</string>
   <string name="first_time_import_key">ファイルから鍵をインポート</string>
+  <string name="first_time_security_token">セキュリティトークンを使用する</string>
+  <string name="first_time_security_token_subtitle">(Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …)</string>
   <string name="first_time_skip">セットアップをスキップ</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token">OpenKeychainで、この空のセキュリティトークンを使用しますか?\n\nセキュリティトークンを取り除いてください。再度必要になったときにプロンプトが表示されます!</string>
+  <string name="first_time_blank_security_token_yes">このセキュリティトークンを使用する</string>
   <string name="backup_text">あなた自身の鍵を含んだバックアップは、決して他の人と共有しないでください!</string>
   <string name="backup_all">すべての鍵とあなた所有の鍵</string>
   <string name="backup_public_keys">すべての鍵</string>
@@ -1309,6 +1342,7 @@
   <string name="error_key_not_found">鍵が見当りません!</string>
   <string name="error_key_processing">鍵処理中のエラー!</string>
   <string name="key_stripped">スリム化</string>
+  <string name="key_divert">セキュリティトークンへ転換</string>
   <string name="key_no_passphrase">パスワードなし</string>
   <string name="key_unavailable">存在しない</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">あなたが所有者の鍵は個別にしか削除できません!</string>
@@ -1357,11 +1391,43 @@
   <string name="nfc_wrong_tag">ダメなタグ。再度実施してください。</string>
   <string name="enable_nfc">設定からNFCを有効にしてください</string>
   <string name="no_nfc_support">この装置ではNFCをサポートしていません</string>
+  <string name="nfc_write_successful">NFCタグに書き込みました!</string>
   <string name="unlocked">アンロック</string>
   <string name="nfc_settings">設定</string>
+  <string name="snack_security_token_view">閲覧</string>
+  <string name="snack_security_token_import">インポート</string>
   <string name="button_bind_key">鍵と紐付け</string>
+  <string name="security_token_serial_no">シリアルNo: %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">鍵ホルダ:</string>
+  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[鍵ホルダ: <未設定>]]></string>
+  <string name="security_token_status_bound">セキュリティトークンが一致、鍵に紐付けます</string>
+  <string name="security_token_status_unbound">セキュリティトークンが一致、鍵に紐付けることができます</string>
+  <string name="security_token_status_partly">セキュリティトークンが一致、鍵が部分的に紐付いています</string>
+  <string name="security_token_create">あなたのデバイスの背面にセキュリティトークンを保持してください。</string>
+  <string name="security_token_reset_or_import">このセキュリティトークンは既に鍵を含んでいます。クラウドを使用して鍵をインポートしたり、セキュリティトークンをリセットすることができます。</string>
   <string name="btn_import">インポート</string>
   <string name="btn_reset">リセット</string>
+  <string name="security_token_import_radio">鍵のインポート</string>
+  <string name="security_token_reset_radio">セキュリティトークンのリセット</string>
+  <string name="security_token_reset_warning">セキュリティトークンをリセットすると、その上の鍵を完全に破壊します。その後は、この鍵で暗号化されたメッセージ/ファイルを復号化することができなくなります!</string>
+  <string name="snack_security_token_other">違う鍵がセキュリティトークンに格納されています!</string>
+  <string name="security_token_error">エラー: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
+    <item quantity="other">PINが正しくありません!\n再挑戦はあと%d回です。</item>
+  </plurals>
+  <string name="security_token_error_terminated">セキュリティトークンが停止状態です。</string>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">入力されたPINが短すぎます。 PINの長さは少なくとも6桁にしてください。</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">使用条件を満たしていません。</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">セキュリティステータスを満していません。</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">試行回数が多すぎるためPINがブロックされています。</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">鍵もしくはオブジェクトが見つかりません。</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">不明なエラー</string>
+  <string name="security_token_error_bad_data">セキュリティトークンが不正なデータを報告しました。</string>
+  <string name="security_token_error_chaining_error">セキュリティトークンがチェーン中の最後のコマンドを待っています。</string>
+  <string name="security_token_error_header">セキュリティトークンが不正な%sバイトを報告しました。</string>
+  <string name="security_token_error_tag_lost">セキュリティトークンを取り出すのが早すぎました。操作が完了するまでセキュリティトークンを背面に保持してしてください。</string>
+  <string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">タグは ISO-DEP (ISO 14443-4) をサポートしていません</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">再実行</string>
   <string name="btn_delete_original">オリジナルのファイルを削除します</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">ファイル名を暗号化<b>した</b>。</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_off">ファイル名を暗号化<b>していません</b>。</string>
@@ -1489,11 +1555,13 @@
   <string name="title_edit_subkeys">副鍵を編集</string>
   <string name="btn_search_for_query">検索\n\'%s\'</string>
   <string name="cache_ttl_lock_screen">画面オフまで</string>
-  <string name="cache_ttl_five_minutes">5分間</string>
+  <string name="cache_ttl_ten_minutes">10分間</string>
+  <string name="cache_ttl_thirty_minutes">30分間</string>
   <string name="cache_ttl_one_hour">1時間</string>
   <string name="cache_ttl_three_hours">3時間</string>
   <string name="cache_ttl_one_day">1日間</string>
   <string name="cache_ttl_three_days">3日間</string>
+  <string name="cache_ttl_forever">永遠</string>
   <string name="settings_cache_select_three">3つまで選んでください。</string>
   <string name="settings_cache_ttl_at_least_one">少なくとも項目を1つ選択する必要があります!</string>
   <string name="settings_cache_ttl_max_three">3つ以上の項目を選択することはできません!</string>
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5a6cb3350..a290f43ce 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
   <string name="title_preferences">Поставке</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Апликације</string>
   <string name="title_key_server_preference">ОпенПГП сервери кључева</string>
+  <string name="title_cache_ttl_preference">Прилагођавање избора „памћења“</string>
   <string name="title_change_passphrase">Измена лозинке</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">Подели отисак помоћу…</string>
   <string name="title_share_key">Подели кључ помоћу…</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
   <string name="title_help">Помоћ</string>
   <string name="title_log_display">Дневник</string>
   <string name="title_exchange_keys">Размена кључева</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">Напредно</string>
   <string name="title_delete_secret_key">Обрисати ВАШ кључ „%s“?</string>
   <string name="title_manage_my_keys">Управљање мојим кључевима</string>
   <!--section-->
@@ -114,6 +116,7 @@
   <string name="menu_select_all">Изабери све</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Извези све кључеве</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Ажурирај све кључеве</string>
+  <string name="menu_advanced">Напредно</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">Потврди помоћу отиска</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Потврди помоћу фраза</string>
   <string name="menu_share_log">Подели запис</string>
@@ -142,6 +145,7 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">Алгоритам шифровања</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Алгоритам хеша</string>
   <string name="label_symmetric">Шифровање са лозинком</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_ttl">Прилагодите изборе „памћења“</string>
   <string name="label_passphrase_cache_subs">Памти лозинке по поткључу</string>
   <string name="label_message_compression">Компресија текста</string>
   <string name="label_file_compression">Компресија фајла</string>
@@ -544,6 +548,8 @@
   <string name="intent_send_encrypt">Шифруј помоћу Отвореног кључарника</string>
   <string name="intent_send_decrypt">Дешифруј помоћу Отвореног кључарника</string>
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_show_info">Прикажи напредне податке</string>
+  <string name="api_settings_hide_info">Сакриј напредне податке</string>
   <string name="api_settings_no_key">Није изабран кључ</string>
   <string name="api_settings_select_key">Изаберите кључ</string>
   <string name="api_settings_create_key">Направи нови кључ</string>
@@ -556,6 +562,7 @@
   <string name="api_settings_package_name">Име пакета</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">СХА-256 сертификата пакета</string>
   <string name="api_settings_accounts">Налози (стари АПИ)</string>
+  <string name="api_settings_advanced">Напредно</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">Дозвољени кључеви</string>
   <string name="api_settings_settings">Поставке</string>
   <string name="api_settings_key">Кључ налога:</string>
@@ -611,6 +618,7 @@
   <string name="key_view_action_share_nfc">Дели преко НФЦ</string>
   <string name="key_view_action_upload">Отпреми на сервер кључева</string>
   <string name="key_view_tab_main">Главни подаци</string>
+  <string name="key_view_tab_start">Почетак</string>
   <string name="key_view_tab_share">Дељење</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Поткључеви</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Сертификати</string>
@@ -670,6 +678,12 @@
   </string-array>
   <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Идентитет је опозван. Ово не може да се поништи.</string>
   <string name="edit_key_edit_subkey_title">Изаберите радњу!</string>
+  <string-array name="edit_key_edit_subkey">
+    <item>Измени истицање</item>
+    <item>Опозови поткључ</item>
+    <item>Оголи поткључ</item>
+    <item>Премести поткључ у безбедносни токен</item>
+  </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">нови поткључ</string>
   <string name="edit_key_select_flag">Изаберите бар једну заставицу!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Додајте бар један идентитет!</string>
@@ -1340,6 +1354,7 @@
   <string name="first_time_text1">Преузмите вашу приватност помоћу Отвореног кључарника!</string>
   <string name="first_time_create_key">Направи ми кључ</string>
   <string name="first_time_import_key">Увези кључ из фајла</string>
+  <string name="first_time_security_token_subtitle">(Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …)</string>
   <string name="first_time_skip">Прескочи поставу</string>
   <string name="backup_text">Резерве које укључују ваше сопствене кључеве никад немојте делити са другима!</string>
   <string name="backup_all">Свих кључева + сопствених</string>
@@ -1407,14 +1422,32 @@
   <string name="draw_lockpattern">Нацртајте шаблон</string>
   <string name="nfc_title">НФЦ</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
-  <string name="nfc_wrong_tag">Погрешна ознака. Покушајте поново.</string>
   <string name="enable_nfc">Активирајте НФЦ у поставкама</string>
   <string name="no_nfc_support">Овај уређај не подржава НФЦ</string>
   <string name="unlocked">Откључан</string>
   <string name="nfc_settings">Поставке</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Прикажи</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Увези</string>
   <string name="button_bind_key">Повежи кључ</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Серијски број: %s</string>
+  <string name="security_token_key_holder">Држач кључа: </string>
+  <string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Држач кључа: <није постављено>]]></string>
   <string name="btn_import">Увези</string>
   <string name="btn_reset">Ресетуј</string>
+  <string name="security_token_import_radio">Увези кључ</string>
+  <string name="security_token_error">Грешка: %s</string>
+  <plurals name="security_token_error_pin">
+    <item quantity="one">Нетачан ПИН!\n%d покушај преостао.</item>
+    <item quantity="few">Нетачан ПИН!\n%d покушаја преостала.</item>
+    <item quantity="other">Нетачан ПИН!\n%d покушаја преостало.</item>
+  </plurals>
+  <string name="security_token_error_wrong_length">Унети ПИН је прекратак. ПИНови су дуги најмање 6 бројки.</string>
+  <string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Услови употребе нису задовољени.</string>
+  <string name="security_token_error_security_not_satisfied">Безбедносно стање није задовољено.</string>
+  <string name="security_token_error_authentication_blocked">ПИН блокиран након превише покушаја.</string>
+  <string name="security_token_error_data_not_found">Кључ или објекат нису нађени!</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Непозната грешка</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Покушај поново</string>
   <string name="btn_delete_original">Обриши оригинални фајл</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_on">Имена фајлова <b>су</b> шифрована.</string>
   <string name="snack_encrypt_filenames_off">Имена фајлова <b>нису</b> шифрована.</string>
@@ -1529,4 +1562,16 @@
   <string name="title_edit_identities">Уређивање идентитета</string>
   <string name="title_edit_subkeys">Уређивање поткључева</string>
   <string name="btn_search_for_query">Тражи\n\'%s\'</string>
+  <string name="cache_ttl_lock_screen">док се екран не искључи</string>
+  <string name="cache_ttl_ten_minutes">десет минута</string>
+  <string name="cache_ttl_thirty_minutes">тридесет минута</string>
+  <string name="cache_ttl_one_hour">један сат</string>
+  <string name="cache_ttl_three_hours">три сата</string>
+  <string name="cache_ttl_one_day">један дан</string>
+  <string name="cache_ttl_three_days">три дана</string>
+  <string name="cache_ttl_forever">заувек</string>
+  <string name="settings_cache_select_three">Изаберите највише три</string>
+  <string name="settings_cache_ttl_at_least_one">Бар једна ставка мора бити изабрана!</string>
+  <string name="settings_cache_ttl_max_three">Не можете изабрати више од три ставке!</string>
+  <string name="remember">Запамти</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3