From 15461e47205e05b82bb49f7c633e5a6fb3cc9a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tripetdevet <tripetdevet@gmail.com>
Date: Thu, 22 Jul 2010 17:32:21 +0000
Subject: small translation changes (sl)

---
 res/values-sl/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 94f237c5b..78b2537cf 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="label_passPhraseCacheTtl">Predpomnilnik gesel</string>
     <string name="label_messageCompression">Zgoščevanje sporočil</string>
     <string name="label_fileCompression">Zgoščevanje datotek</string>
+    <string name="label_language">Jezik</string>
 
     <string name="noKeysSelected">Izberi</string>
     <string name="oneKeySelected">1 izbran</string>
@@ -116,7 +117,7 @@
     <string name="expired">potečeno</string>
     <string name="notValid">neveljavno</string>
 
-    <!-- choice_lowerCase: capitalized firwst word, no punctuation -->
+    <!-- choice_lowerCase: capitalized first word, no punctuation -->
     <string name="choice_none">Brez</string>
     <string name="choice_signOnly">Samo podpis</string>
     <string name="choice_encryptOnly">Samo šifriranje</string>
@@ -127,6 +128,7 @@
     <string name="choice_5mins">5 min</string>
     <string name="choice_10mins">10 min</string>
     <string name="choice_untilQuit">do izhoda</string>
+    <string name="choice_language_system">Sistemsko nastavljeno</string>
 
     <string name="dsa">DSA</string>
     <string name="elgamal">ElGamal</string>
@@ -152,7 +154,7 @@
     <string name="noFilemanagerInstalled">Nameščen ni noben združljiv upravitelj datotek.</string>
     <string name="passPhrasesDoNotMatch">Gesli se ne ujemata.</string>
     <string name="passPhraseMustNotBeEmpty">Prazna gesla niso dovoljena.</string>
-    <string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Simetrično enkripcijo.</string>
+    <string name="passPhraseForSymmetricEncryption">Simetrična enkripcija.</string>
     <string name="passPhraseFor">%s</string>
     <string name="fileDeleteConfirmation">Ali ste prepričani, da želite izbrisati\n%s?</string>
     <string name="fileDeleteSuccessful">Uspešno izbrisano.</string>
-- 
cgit v1.2.3