diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index 7f1766a5c..7ccb661d3 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -13,9 +13,10 @@ <string name="title_preferences">Налаштування</string> <string name="title_api_registered_apps">Зареєстровані програми</string> <string name="title_key_server_preference">Налаштування сервера ключів</string> - <string name="title_change_pass_phrase">Змінити парольну фразу</string> + <string name="title_change_passphrase">Змінити парольну фразу</string> <string name="title_set_passphrase">Задати парольну фразу</string> <string name="title_send_email">Надіслати листа…</string> + <string name="title_send_file">Надіслати файл…</string> <string name="title_encrypt_to_file">Зашифрувати до файлу</string> <string name="title_decrypt_to_file">Розшифрувати до файлу</string> <string name="title_import_keys">Імпортувати ключі</string> @@ -92,6 +93,7 @@ <string name="menu_beam_preferences">Налаштування променя</string> <string name="menu_key_edit_cancel">Скасувати</string> <string name="menu_encrypt_to">Зашифрувати…</string> + <string name="menu_select_all">Вибрати усе</string> <!--label--> <string name="label_sign">Підпис</string> <string name="label_message">Повідомлення</string> @@ -104,6 +106,7 @@ <string name="label_select_public_keys">Отримувачі</string> <string name="label_delete_after_encryption">Вилучити після шифрування</string> <string name="label_delete_after_decryption">Вилучити після розшифрування</string> + <string name="label_share_after_encryption">Поширити після шифрування</string> <string name="label_encryption_algorithm">Алгоритм шифрування</string> <string name="label_hash_algorithm">Хеш алгоритм</string> <string name="label_asymmetric">Публічний ключ</string> @@ -122,9 +125,12 @@ <string name="label_name">Назва</string> <string name="label_comment">Коментар</string> <string name="label_email">Ел. пошта</string> + <string name="label_sign_user_id">Ід підпису користувача</string> + <string name="label_sign_email">Підписати листа</string> <string name="label_send_key">Завантажити ключ до вибраного сервера ключів після сертифікації</string> <string name="label_fingerprint">Відбиток</string> <string name="select_keys_button_default">Вибрати</string> + <string name="expiry_date_dialog_title">Задати термін дії</string> <plurals name="select_keys_button"> <item quantity="one">%d вибраний</item> <item quantity="few">%d вибрані</item> @@ -138,6 +144,7 @@ <string name="can_sign">можна підписати</string> <string name="expired">закінчився</string> <string name="revoked">скасовано</string> + <string name="user_id">ІД користувача</string> <plurals name="n_key_servers"> <item quantity="one">%d сервер ключів</item> <item quantity="few">%d сервери ключів</item> @@ -277,13 +284,21 @@ <string name="error_keyserver_insufficient_query">Запит обмеженого сервера</string> <string name="error_keyserver_query">Збій сервера ключа запиту</string> <string name="error_keyserver_too_many_responses">Забагато відповідей</string> + <string name="error_import_file_no_content">Файл не має вмісту</string> + <string name="error_generic_report_bug">Трапилася загальна помилка, будь ласка, створіть новий звіт про помилку для OpenKeychain.</string> <plurals name="error_can_not_delete_info"> <item quantity="one">Будь ласка, вилучіть його з екрану „Мої ключі“!</item> <item quantity="few">Будь ласка, вилучіть їх з екрану „Мої ключі“!</item> <item quantity="other">Будь ласка, вилучіть їх з екрану „Мої ключі“!</item> </plurals> + <plurals name="error_import_non_pgp_part"> + <item quantity="one">частина завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item> + <item quantity="few">частини завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item> + <item quantity="other">частин завантаженого файлу є вірним об\'єктом OpenPGP, але не ключем OpenPGP</item> + </plurals> <!--progress dialogs, usually ending in '…'--> <string name="progress_done">готово.</string> + <string name="progress_cancel">cкасувати</string> <string name="progress_saving">збереження…</string> <string name="progress_importing">імпортується…</string> <string name="progress_exporting">експортується…</string> @@ -351,10 +366,10 @@ <string name="import_nfc_help_button">Довідка</string> <string name="import_clipboard_button">Отримати ключ з буфера обміну</string> <!--Intent labels--> - <string name="intent_decrypt_file">OpenPGP: розшифрувати файл</string> - <string name="intent_import_key">OpenPGP: імпортувати ключ</string> - <string name="intent_send_encrypt">OpenPGP: зашифрувати</string> - <string name="intent_send_decrypt">OpenPGP: розшифрувати</string> + <string name="intent_decrypt_file">Розшифрувати файл з OpenKeychain</string> + <string name="intent_import_key">Імпортувати ключ з OpenKeychain</string> + <string name="intent_send_encrypt">Зашифрувати з OpenKeychain</string> + <string name="intent_send_decrypt">Розшифрувати з OpenKeychain</string> <!--Remote API--> <string name="api_no_apps">Нема зареєстрованих програм!\n\nСтороні програми можуть вимагати доступ до OpenPGP Keychain. Після надання доступу вони будуть наведені тут.</string> <string name="api_settings_show_advanced">Показати додаткові налаштування</string> |