diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index ff46c9606..4f2f67d33 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="btn_do_not_save">Annulla</string> <string name="btn_delete">Elimina</string> <string name="btn_no_date">Nessuno</string> - <string name="btn_okay">Okay</string> + <string name="btn_okay">OK</string> <string name="btn_change_passphrase">Cambia Nuova Frase di Accesso</string> <string name="btn_set_passphrase">Imposta Nuova Frase di Accesso</string> <string name="btn_search">Cerca</string> @@ -63,7 +63,7 @@ <string name="btn_next">Prossimo</string> <string name="btn_back">Precedente</string> <string name="btn_clipboard">Appunti</string> - <string name="btn_share">Condividi con...</string> + <string name="btn_share">Condividi...</string> <string name="btn_lookup_key">Chiave di ricerca</string> <string name="btn_encryption_advanced_settings_show">Mostra impostazioni avanzate</string> <string name="btn_encryption_advanced_settings_hide">Nascondi impostazioni avanzate</string> @@ -74,7 +74,6 @@ <string name="menu_import_from_qr_code">Importa da Codice QR</string> <string name="menu_import">Importa</string> <string name="menu_import_from_nfc">Importa tramite NFC</string> - <string name="menu_export_secret_keys">Esporta tutte le chiavi segrete</string> <string name="menu_export_key">Esporta su un file</string> <string name="menu_delete_key">Cancella chiave</string> <string name="menu_create_key">Crea chiave</string> @@ -98,6 +97,7 @@ <string name="menu_key_edit_cancel">Annulla</string> <string name="menu_encrypt_to">Codifica su...</string> <string name="menu_select_all">Seleziona tutto</string> + <string name="menu_add_keys">Aggiungi chiavi</string> <!--label--> <string name="label_sign">Firma</string> <string name="label_message">Messaggio</string> @@ -113,8 +113,8 @@ <string name="label_share_after_encryption">Condividi Dopo la Codifica</string> <string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo di Codifica</string> <string name="label_hash_algorithm">Algoritmo di Hash</string> - <string name="label_asymmetric">Chiave Pubblica</string> - <string name="label_symmetric">Frase di Accesso</string> + <string name="label_asymmetric">con Chiave Pubblica</string> + <string name="label_symmetric">con Frase di Accesso</string> <string name="label_passphrase_cache_ttl">Cache Frase di Accesso</string> <string name="label_message_compression">Compressione Messaggio</string> <string name="label_file_compression">Compressione File</string> @@ -142,7 +142,7 @@ <string name="no_key"><nessuna chiave></string> <string name="no_email"><Nessuna Email></string> <string name="unknown_status"></string> - <string name="can_encrypt">puo\'; codificare</string> + <string name="can_encrypt">puo\' codificare</string> <string name="can_sign">puo\' firmare</string> <string name="expired">scaduto</string> <string name="revoked">revocato</string> @@ -189,11 +189,15 @@ <string name="set_a_passphrase">Imposta prima una frase di accesso.</string> <string name="no_filemanager_installed">Nessun gestore file compatibile installato.</string> <string name="passphrases_do_not_match">Le frasi di accesso non corrispondono.</string> + <string name="passphrase_must_not_be_empty">Si prega di inserire una frase di accesso.</string> <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Codifica Simmetrica.</string> <string name="passphrase_for">Inserisci la frase di accesso per \'%s\'</string> <string name="file_delete_confirmation">Sei sicuro di voler cancellare\n%s?</string> <string name="file_delete_successful">Eliminato correttamente.</string> <string name="no_file_selected">Seleziona un file prima.</string> + <string name="decryption_successful">Decodifica e/o verifica eseguita con successo.</string> + <string name="encryption_successful">Firmato e/o codificato con successo.</string> + <string name="encryption_to_clipboard_successful">Firmato e/o codificato con successo negli appunti.</string> <string name="enter_passphrase_twice">Inserisci la frase di accesso due volte.</string> <string name="select_encryption_key">Seleziona almeno una chiave di codifica.</string> <string name="select_encryption_or_signature_key">Seleziona almeno una chiave di codifica o di firma.</string> @@ -205,6 +209,7 @@ <string name="key_deletion_confirmation_multi">Vuoi veramente eliminare le chiavi selezionate?\nNon potrai annullare!</string> <string name="secret_key_deletion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave PRIVATA \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string> <string name="ask_save_changed_key">Hai apportato modifiche al tuo portachiavi, vuoi salvarlo?</string> + <string name="ask_empty_id_ok">È stato aggiunto un ID utente vuoto, sei sicuro di voler continuare?</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">Vuoi veramente eliminare la chiave PUBBLICA \'%s\'?\nNon potrai annullare!</string> <string name="secret_key_delete_text">Eliminare le Chiavi Segrete?</string> <string name="also_export_secret_keys">Esportare anche le chiavi segrete?</string> @@ -298,6 +303,7 @@ <item quantity="one">parte del file caricato e\' un oggetto OpenPGP valido, ma non una chave OpenPGP</item> <item quantity="other">parti del file caricato sono oggetti OpenPGP validi, ma non chavi OpenPGP</item> </plurals> + <string name="error_change_something_first">È necessario apportare modifiche al portachiavi prima prima che sia possibile salvarlo</string> <!--progress dialogs, usually ending in '…'--> <string name="progress_done">Fatto.</string> <string name="progress_cancel">Annulla</string> @@ -364,7 +370,7 @@ <string name="import_qr_code_start_with_one">Perfavore inizia col Codice QR con ID 1</string> <string name="import_qr_code_wrong">Codica QR deformato! Prova di nuovo!</string> <string name="import_qr_code_finished">Scansione codice QR completata!</string> - <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Impronta contenuta nel Codice QR troppo corta (< 16 caratteri)</string> + <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Impronta troppo corta (< 16 caratteri)</string> <string name="import_qr_scan_button">Scansiona il Codice QR con \'Barcode Scanner\'</string> <string name="import_nfc_text">Per ricevere le chiavi via NFC, il dispositivo deve essere sbloccato.</string> <string name="import_nfc_help_button">Aiuto</string> @@ -423,6 +429,9 @@ <string name="key_view_tab_main">Info</string> <string name="key_view_tab_certs">Certificazioni</string> <!--Navigation Drawer--> + <string name="nav_contacts">Chiavi</string> + <string name="nav_encrypt">Firma e Codifica</string> + <string name="nav_decrypt">Decodifica e Verifica</string> <string name="nav_import">Importa Chiavi</string> <string name="nav_secret_keys">Le Mie Chiavi</string> <string name="nav_apps">App Registrate</string> @@ -433,7 +442,10 @@ <string name="label_secret_key">Chiave Segreta</string> <string name="secret_key_yes">disponibile</string> <string name="secret_key_no">non disponibile</string> + <!--hints--> + <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Scrivi qui il messaggio da codificare e/o firmare...</string> + <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Inserisci il testo cifrato qui per la decodifica e/o verifica...</string> + <!--unsorted--> <string name="section_uids_to_sign">ID Utente da firmare</string> <string name="progress_re_adding_certs">Riapplicazione certificati</string> - <!--hints--> </resources> |