diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh')
5 files changed, 55 insertions, 23 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html index 863aeee58..813676ea2 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_about.html @@ -3,24 +3,30 @@ <body> <p><a href="http://www.openkeychain.org">http://www.openkeychain.org</a></p> <p><a href="http://www.openkeychain.org">OpenKeychain</a> is an OpenPGP implementation for Android.</p> -<p>License: GPLv3+</p> +<p>授權：GPLv3+</p> <h2>Developers OpenKeychain</h2> <ul> <li>Dominik Schürmann (Lead developer)</li> <li>Ash Hughes (crypto patches)</li> <li>Brian C. Barnes</li> -<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li> - +<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (介面)</li> +<li>Daniel Hammann</li> +<li>Daniel Haß</li> +<li>Greg Witczak</li> +<li>Miroojin Bakshi</li> +<li>Nikhil Peter Raj</li> +<li>Paul Sarbinowski</li> +<li>Sreeram Boyapati</li> +<li>Vincent Breitmoser</li> </ul> <h2>Developers APG 1.x</h2> <ul> -<li>'Thialfihar' (Lead developer)</li> +<li>Thialfihar (Lead developer)</li> <li>'Senecaso' (QRCode, sign key, upload key)</li> -<li>Oliver Runge</li> <li>Markus Doits</li> </ul> -<h2>Libraries</h2> +<h2>函式庫</h2> <ul> <li> <a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Apache License v2)</li> @@ -38,8 +44,6 @@ <a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Apache License v2)</li> <li> <a href="https://github.com/johnkil/Android-AppMsg">Android AppMsg Library</a> (Apache License v2)</li> -<li>Icons from <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Share-Alike licence 3.0)</li> -<li>Icons from <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Public Domain)</li> </ul> </body> </html> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html index abf660ba8..db65b65f6 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html @@ -1,6 +1,34 @@ <html> <head></head> <body> +<h2>2.5</h2> +<ul> +<li>fix decryption of symmetric pgp messages/files</li> +<li>refactored edit key screen (thanks to Ash Hughes)</li> +<li>OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes)</li> +<li>new modern design for encrypt/decrypt screens</li> +</ul> +<h2>2.4</h2> +<p>Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! +Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.</p> +<ul> +<li>new unified key list</li> +<li>colorized key fingerprint</li> +<li>support for keyserver ports</li> +<li>deactivate possibility to generate weak keys</li> +<li>much more internal work on the API</li> +<li>certify user ids</li> +<li>keyserver query based on machine-readable output</li> +<li>lock navigation drawer on tablets</li> +<li>suggestions for emails on creation of keys</li> +<li>search in public key lists</li> +<li>and much more improvements and fixes…</li> +</ul> +<h2>2.3.1</h2> +<ul> +<li>hotfix for crash when upgrading from old versions</li> +</ul> <h2>2.3</h2> <ul> <li>remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)</li> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_nfc_beam.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_nfc_beam.html index 88492731c..7a90a794b 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_nfc_beam.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_nfc_beam.html @@ -1,12 +1,12 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>How to receive keys</h2> +<h2>如何接收金要</h2> <ol> -<li>Go to your partners contacts and open the contact you want to share.</li> -<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you’ll feel a vibration.</li> -<li>After it vibrates you’ll see the content on your partners device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li> -<li>Tap the card and the content will then load on the your device.</li> +<li>前往你夥伴裝置上的聯絡人清單，並點選你要分享的聯絡人。</li> +<li>將兩部裝置背對背貼近(幾乎接觸)，你會感覺到一股震動。</li> +<li>震動之後你會看見你夥伴的畫面變成卡片狀，並且背景帶有如 Star Trek 般的特效。</li> +<li>輕觸卡片，內容隨即顯示在你的裝置上。</li> </ol> </body> </html> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_start.html index 3a6443a2f..22ac99882 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_start.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/help_start.html @@ -1,18 +1,18 @@ <html> <head></head> <body> -<h2>Getting started</h2> -<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "My Keys" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> +<h2>快速上手</h2> +<p>First you need a personal key pair. Create one via the option menus in "Contacts" or import existing key pairs via "Import Keys". Afterwards, you can download your friends' keys or exchange them via QR Codes or NFC.</p> <p>It is recommended that you install <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> for enhanced file selection and <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> to scan generated QR Codes. Clicking on the links will open Google Play Store or F-Droid for installation.</p> -<h2>I found a bug in OpenKeychain!</h2> -<p>Please report the bug using the <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">issue tracker of OpenKeychain</a>.</p> +<h2>我在OpenKeychain發現問題！</h2> +<p>請利用 <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">OpenKeychain 項目回報系統</a>回報問題。</p> -<h2>Contribute</h2> +<h2>發布</h2> <p>If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">follow our small guide on Github</a>.</p> -<h2>Translations</h2> +<h2>翻譯</h2> <p>Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">OpenKeychain on Transifex</a>.</p> </body> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/nfc_beam_share.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/nfc_beam_share.html index 083e055c7..99ffe4c12 100644 --- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/nfc_beam_share.html +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-zh/nfc_beam_share.html @@ -2,10 +2,10 @@ <head></head> <body> <ol> -<li>Make sure that NFC is turned on in Settings > More > NFC and make sure that Android Beam is also on in the same section.</li> -<li>Hold the two devices back to back (they have to be almost touching) and you'll feel a vibration.</li> -<li>After it vibrates you'll see the content on your device turn into a card-like object with Star Trek warp speed-looking animation in the background.</li> -<li>Tap the card and the content will then load on the other person’s device.</li> +<li>確定在 "設定" > "更多內容…" > "NFC" 裡面已經開啟 NFC 和 Android Beam。</li> +<li>將兩部裝置背對背貼近(幾乎接觸)，你會感覺到一股震動。</li> +<li>震動之後你會看見你夥伴的畫面變成卡片狀，並且背景帶有如 Star Trek 般的特效。</li> +<li>輕觸卡片，內容隨即顯示在你的裝置上。</li> </ol> </body> </html> |