diff options
Diffstat (limited to 'OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es')
5 files changed, 193 insertions, 0 deletions
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html new file mode 100644 index 000000000..a81789cec --- /dev/null +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_about.html @@ -0,0 +1,43 @@ +<html> +<head></head> +<body> +<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">http://sufficientlysecure.org/keychain</a></p> +<p><a href="http://sufficientlysecure.org/keychain">OpenPGP Keychain</a> es una implementación de OpenPGP para Android. Su desarrollo comenzó como un fork de Android Privacy Guard (APG).</p> +<p>Licencia: GPLv3+</p> + +<h2>Desarrolladores de OpenPGP Keychain</h2> +<ul> +<li>Dominik Schürmann (Desarrollador principal)</li> +<li>Ash Hughes (Parches cryptográficos)</li> +<li>Brian C. Barnes</li> +<li>Bahtiar 'kalkin' Gadimov (UI)</li> + +</ul> +<h2>Desarrolladores de APG 1.x</h2> +<ul> +<li>'Thialfihar' (Desarrollador principal)</li> +<li>'Senecaso' (Código QR, clave de firma, carga de clave)</li> +<li>Oliver Runge</li> +<li>Markus Doits</li> +</ul> +<h2>Librerías</h2> +<ul> +<li> +<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v4</a> (Licencia Apache v2)</li> +<li> +<a href="http://developer.android.com/tools/support-library/index.html">Android Support Library v7 'appcompat'</a> (Licencia Apache v2)</li> +<li> +<a href="https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders">StickyListHeaders</a> (Licencia Apache v2)</li> +<li> +<a href="https://github.com/Bearded-Hen/Android-Bootstrap">Android-Bootstrap</a> (Licencia MIT)</li> +<li> +<a href="http://code.google.com/p/zxing/">ZXing</a> (Licencia Apache v2)</li> +<li> +<a href="http://rtyley.github.com/spongycastle/">SpongyCastle</a> (Licencia MIT X11)</li> +<li> +<a href="https://github.com/dschuermann/html-textview">HtmlTextView</a> (Licencia Apache v2)</li> +<li>Icons de <a href="http://rrze-icon-set.berlios.de/">RRZE Icon Set</a> (Creative Commons Attribution Compartir-Igual licencia 3.0)</li> +<li>Iconos de <a href="http://tango.freedesktop.org/">Tango Icon Set</a> (Dominio Público)</li> +</ul> +</body> +</html> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html new file mode 100644 index 000000000..dfb51dc81 --- /dev/null +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html @@ -0,0 +1,108 @@ +<html> +<head></head> +<body> +<h2>2.3</h2> +<ul> +<li>elimina la exportación innecesaria de claves públicas cuando se exporta la clave secreta (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>corrige la configuración de la fecha de caducidad en las claves (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>más correcciones internas cuando se editan claves (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>consultar los servidores de claves directamente desde la ventana de importación</li> +<li>corrige el diseño y estilo de mensajes en Android 2.2-3.0</li> +<li>corrige error en claves con IDs de usuario vacías</li> +<li>corrige fallo y listados vacíos cuando se regresa desde la pantalla de firma</li> +<li>Bouncy Castle (librería criptográfica) actualizada de 1.47 a 1.50 y compilada desde la fuente</li> +<li>corrige la carga de la clave desde la pantalla de firma</li> +</ul> +<h2>2.2</h2> +<ul> +<li>nuevo diseño con Navigation Drawer</li> +<li>nuevo diseño de la lista de clave pública</li> +<li>nueva vista de la clave pública</li> +<li>correcciones en la importación de claves</li> +<li>clave de certificación cruzada (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>manejo correcto de las contraseñas UTF-8 (gracias a Ash Hughes)</li> +<li>primera versión con nuevos idiomas (gracias a los colaboradores en Transifex)</li> +<li>compartir claves a través de códigos QR corregido y mejorado</li> +<li>verificación por API del paquete de firma</li> +</ul> +<h2>2.1.1</h2> +<ul> +<li>Actualizaciones de la API, preparación para la integración con K-9 Mail</li> +</ul> +<h2>2.1</h2> +<ul> +<li>corrección de muchos bugs</li> +<li>nueva API para desarrolladores</li> +<li>corrección del bug PRNG por Google</li> +</ul> +<h2>2.0</h2> +<ul> +<li>completo rediseño</li> +<li>compartir claves públicas a través de códigos QR, NFC, Beam</li> +<li>claves de firma</li> +<li>cargar claves al servidor</li> +<li>corrige problemas importantes</li> +<li>nueva API AIDL</li> +</ul> +<h2>1.0.8</h2> +<ul> +<li>compatibilidad básica de los servidores de claves</li> +<li>app-a-sd</li> +<li>más opciones para la caché de la frase de contraseña: 1, 2, 4, 8 horas</li> +<li>traducciones: noruego (gracias, Sander Danielsen), chino (gracias, Zhang Fredrick)</li> +<li>correcciones de errores</li> +<li>optimizaciones</li> +</ul> +<h2>1.0.7</h2> +<ul> +<li>corregido el problema con la verificación de firma de textos que arrastran a una nueva línea</li> +<li>más opciones para el tiempo de la caché de la frase de contraseña hasta ahora (20, 40, 60 mins)</li> +</ul> +<h2>1.0.6</h2> +<ul> +<li>corregido el problema al añadir cuentas en Froyo</li> +<li>borrado seguro de archivo</li> +<li>opción para borrar el archivo de clave después de importarlo</li> +<li>flujo de cifrado/descifrado (galería, etc.)</li> +<li>nuevas opciones (idioma, forzar firmas v3)</li> +<li>cambios en la interfaz</li> +<li>correcciones de errores</li> +</ul> +<h2>1.0.5</h2> +<ul> +<li>traducciones a alemán e italiano</li> +<li>paquete de mucho menos tamaño, debido a fuentes BC reducidas</li> +<li>nuevas preferencias en la GUI</li> +<li>ajuste del diseño para localización</li> +<li>corrección de error en la firma</li> +</ul> +<h2>1.0.4</h2> +<ul> +<li>corregido otro error causado por algún bug en el SDK con el constructor de consultas</li> +</ul> +<h2>1.0.3</h2> +<ul> +<li>corregidos los errores durante el cifrado/firma y probablemente en la exportación de la clave</li> +</ul> +<h2>1.0.2</h2> +<ul> +<li>listas de claves con filtro</li> +<li>preselección de claves de cifrado más inteligente</li> +<li>nuevo intento en el manejo para VER y ENVIAR, permite que los archivos sean cifrados/descifrados fuera de los gestores de archivos</li> +<li>corrige y añade características (preselección de clave) para K-9 Mail, nueva compilación disponible</li> +</ul> +<h2>1.0.1</h2> +<ul> +<li>La enumeración de cuentas de GMail no funcionaba en 1.0.0, corregida de nuevo</li> +</ul> +<h2>1.0.0</h2> +<ul> +<li>integración con K-9 Mail, APG compatible con la compilación beta de K-9 Mail</li> +<li>compatibilidad para más gestores de archivos (incluyendo ASTRO)</li> +<li>traducción al esloveno</li> +<li>nueva base de datos, más rápida, con menos demanda de memoria</li> +<li>definidos los intentos y el proveedor de contenido para otras aplicaciones</li> +<li>correcciones de errores</li> +</ul> +</body> +</html> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html new file mode 100644 index 000000000..4a95680b5 --- /dev/null +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_nfc_beam.html @@ -0,0 +1,12 @@ +<html> +<head></head> +<body> +<h2>Cómo recibir las claves</h2> +<ol> +<li>Vete a los contactos de tu compañero y abre el contacto con el que quieres compartir</li> +<li>Mantén los dos dispositivos de con ambos reversos juntos (tienen que estar casi en contacto) y notarás una vibración.</li> +<li>Después de que vibre, verás el contenido en el dispositivo de tu compañero convertirse en una especie de ficha con una animación de Star Trek de fondo.</li> +<li>Toca la ficha y el contenido se cargará en tu dispositivo.</li> +</ol> +</body> +</html> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html new file mode 100644 index 000000000..d0eee8adb --- /dev/null +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/help_start.html @@ -0,0 +1,19 @@ +<html> +<head></head> +<body> +<h2>Primeros pasos</h2> +<p>Primero necesitas un par de claves personales. Crea una a través del menú "Mis claves" o importa un par de claves ya existentes a través de "Importar claves". Después, puedes descargar las claves de tus amigos o intercambiarlas a través de códigos QR o NFC.</p> + +<p>Es recomendable que instales <a href="market://details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> para una mejor selección de archivos y <a href="market://details?id=com.google.zxing.client.android">Barcode Scanner</a> para escanear los códigos QR generados. Pulsando en los enlaces se abrirá Google Play o F-Droid.</p> + +<h2>¡He encontrado un bug en OpenPGP Keychain!</h2> +<p>Por favor, informa de errores usando el <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues">seguimiento de incidencias de OpenPGP Keychain</a>.</p> + +<h2>Aportar</h2> +<p>Si quieres ayudarnos con el desarrollo de OpenPGP Keychain aportando código <a href="https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code">sigue nuestra pequeña guía en Github</a>.</p> + +<h2>Traducciones</h2> +<p>¡Ayúdanos a traducir OpenPGP Keychain! Todo el mundo es bienvenido en <a href="https://www.transifex.com/projects/p/openpgp-keychain/">Transifex - OpenPGP Keychain</a>.</p> + +</body> +</html> diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/nfc_beam_share.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/nfc_beam_share.html new file mode 100644 index 000000000..b6c2a2278 --- /dev/null +++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-es/nfc_beam_share.html @@ -0,0 +1,11 @@ +<html> +<head></head> +<body> +<ol> +<li>Asegúrate de que NFC está encendido en Ajustes > Más > NFC, y asegúrate de que Android Beam está también activado en ese mismo apartado.</li> +<li>Mantén los dos dispositivos con ambos reversos juntos (deben estar casi en contacto) y notarás una vibración.</li> +<li>Después de la vibración verás el contenido de tu dispositivo convertirse en una especie de ficha con una animación de Star Trek de fondo.</li> +<li>Pulsa la ficha y el contenido será cargado en el dispositivo de la otra persona.</li> +</ol> +</body> +</html> |