diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml | 23 |
1 files changed, 1 insertions, 22 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index 91f7305f6..54204a044 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -20,17 +20,13 @@ <string name="title_export_keys">Експортувати ключі</string> <string name="title_key_not_found">Ключ не знайдено</string> <string name="title_send_key">Завантажити на сервер ключів</string> - <string name="title_certify_key">Сертифікувати ключ</string> <string name="title_key_details">Подробиці про ключ</string> <string name="title_help">Довідка</string> <!--section--> - <string name="section_user_ids">ІД користувача</string> - <string name="section_keys">Ключі</string> <string name="section_general">Загальне</string> <string name="section_defaults">Типове</string> <string name="section_advanced">Додаткове</string> <string name="section_master_key">Основний ключ</string> - <string name="section_master_user_id">ІД основного ключа</string> <string name="section_actions">Дії</string> <string name="section_certification_key">Ваш ключ використаний для сертифікації</string> <string name="section_upload_key">Завантажити ключ</string> @@ -39,9 +35,7 @@ <string name="section_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string> <!--button--> <string name="btn_certify">Сертифікувати</string> - <string name="btn_decrypt_verify">Розшифрувати і Перевірити</string> <string name="btn_decrypt_verify_clipboard">З буфера обміну</string> - <string name="btn_encrypt_file">Шифрувати файл</string> <string name="btn_save">Зберегти</string> <string name="btn_do_not_save">Скасувати</string> <string name="btn_delete">Вилучити</string> @@ -113,7 +107,6 @@ <string name="label_expiry">Закінчення</string> <string name="label_usage">Використання</string> <string name="label_key_size">Розмір ключа</string> - <string name="label_main_user_id">ІД основного користувача</string> <string name="label_name">Назва</string> <string name="label_comment">Коментар</string> <string name="label_email">Ел. пошта</string> @@ -184,7 +177,6 @@ <string name="key_deletion_confirmation_multi">Ви справді хочете вилучити усі вибрані відкриті ключі?\nВи не зможете це відмінити!</string> <string name="secret_key_deletion_confirmation">Ви справді хочете вилучити секретний ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string> <string name="ask_save_changed_key">Ви внесли зміни до в\'язки ключів, ви б хотіли. Волієте їх зберегти?</string> - <string name="ask_empty_id_ok">Ви вже додали порожній ідентифікатор користувача. Справді хочете продовжити?</string> <string name="public_key_deletetion_confirmation">Ви справді хочете вилучити відкритий ключ \'%s\'?\nВи не зможете це відмінити!</string> <string name="also_export_secret_keys">Також експортувати секретні ключі?</string> <plurals name="keys_added_and_updated_1"> @@ -227,7 +219,6 @@ <string name="key_send_success">Успішно завантажено ключ на сервер</string> <string name="list_empty">Цей список - порожній!</string> <string name="key_copied_to_clipboard">Ключ вже скопійовано у буфер обміну!</string> - <string name="select_key_to_sign">Будь ласка, виберіть ключ, використаний для підписування!</string> <string name="key_too_big_for_sharing">Ключ надто великий для цього способу поширення!</string> <!--errors no punctuation, all lowercase, @@ -240,8 +231,6 @@ <string name="error_master_key_must_not_be_el_gamal">основний ключ не може бути ключем ElGamal</string> <string name="error_unknown_algorithm_choice">вибір невідомого алгоритму</string> <string name="error_user_id_no_email">жодного листа не знайдено</string> - <string name="error_key_needs_a_user_id">потрібний хоча б один ІД користувача</string> - <string name="error_main_user_id_must_not_be_empty">ІД основного користувача не має бути порожнім</string> <string name="error_key_needs_master_key">потрібний хоча б один основний ключ</string> <string name="error_no_signature_passphrase">не подано парольної фрази</string> <string name="error_no_signature_key">не подано ключ підпису</string> @@ -359,7 +348,6 @@ <string name="intent_send_encrypt">Зашифрувати з OpenKeychain</string> <string name="intent_send_decrypt">Розшифрувати з OpenKeychain</string> <!--Remote API--> - <string name="api_no_apps">Нема зареєстрованих програм!\n\nСтороні програми можуть вимагати доступ до OpenPGP Keychain. Після надання доступу вони будуть наведені тут.</string> <string name="api_settings_show_info">Показати додаткову інформацію</string> <string name="api_settings_hide_info">Приховати додаткову інформацію</string> <string name="api_settings_show_advanced">Показати додаткові налаштування</string> @@ -380,8 +368,6 @@ <string name="api_register_allow">Дозволити доступ</string> <string name="api_register_disallow">Не дозволити доступ</string> <string name="api_register_error_select_key">Будь ласка, виберіть ключ!</string> - <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Не знайдено публічних ключів для цих ІД користувачів:</string> - <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Більше ніж один публічний ключ існує для цих ІД користувачів:</string> <string name="api_select_pub_keys_text">Будь ласка, перевірте список одержувачів!</string> <string name="api_error_wrong_signature">Перевірка підпису пакету не вдалася! Може ви встановили програму з іншого джерела? Якщо ви впевнені, що це не атака, то відкличте реєстрацію програми у OpenKeychain та знову зареєструйте її.</string> <!--Share--> @@ -402,9 +388,6 @@ <string name="key_list_empty_button_create">створюється ваш власний ключ</string> <string name="key_list_empty_button_import">імпортуюся ключі.</string> <!--Key view--> - <string name="key_view_action_edit">Редагувати цей ключ</string> - <string name="key_view_tab_main">Інформація</string> - <string name="key_view_tab_certs">Сертифікати</string> <!--Navigation Drawer--> <string name="nav_encrypt">Підписати і зашифрувати</string> <string name="nav_decrypt">Розшифрувати і Перевірити</string> @@ -420,22 +403,18 @@ <!--hints--> <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишіть повідомлення для шифрування та/або підпису…</string> <string name="decrypt_content_edit_text_hint">Уведіть зашифрований текст тут для його розшифрування та/або перевірки…</string> - <!--certifications--> + <!--certs--> <string name="cert_default">типово</string> <string name="cert_none">жоден</string> <string name="cert_casual">випадковий</string> <string name="cert_positive">додатний</string> - <string name="cert_revoke">відхилити</string> <string name="cert_verify_ok">Гаразд</string> <string name="cert_verify_failed">Невдача!</string> <string name="cert_verify_error">Помилка!</string> <string name="cert_verify_unavailable">Недоступний ключ</string> <!--unsorted--> - <string name="section_signer_id">Підписувач</string> <string name="section_cert">Дані сертифікату</string> - <string name="label_user_id">ІД користувача</string> <string name="empty_certs">Немає сертифікатів для цього ключа</string> - <string name="section_uids_to_sign">ІД користувача для реєстрації</string> <string name="label_revocation">Причина відхилення</string> <string name="label_verify_status">Стан перевірки</string> <string name="label_cert_type">Тип</string> |