diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml | 41 |
1 files changed, 4 insertions, 37 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml index ee5306cc7..2b60c9758 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -6,8 +6,6 @@ <!--title--> <string name="title_select_recipients">Anahtarları Seç</string> <string name="title_select_secret_key">Anahtarını Seç</string> - <string name="title_encrypt_text">Metni Şifrele</string> - <string name="title_encrypt_files">Dosyaları Şifrele</string> <string name="title_decrypt">Şifre çöz</string> <string name="title_add_subkey">Alt anahtar ekle</string> <string name="title_edit_key">Anahtarı düzenle</string> @@ -17,7 +15,6 @@ <string name="title_share_fingerprint_with">Parmak izini paylaş...</string> <string name="title_share_key">Anahtarı paylaş...</string> <string name="title_share_file">Dosyayı paylaş...</string> - <string name="title_share_message">Mesajı paylaş...</string> <string name="title_encrypt_to_file">Dosyaya Şifrele</string> <string name="title_decrypt_to_file">Dosyaya Çözümle</string> <string name="title_import_keys">Anahtarları Al</string> @@ -26,7 +23,6 @@ <string name="title_export_keys">Anahtarları Ver</string> <string name="title_key_not_found">Anahtar Bulunamadı</string> <string name="title_send_key">Anahtar Sunucusuna Yükle</string> - <string name="title_certify_key">Kimlikleri Tasdikle</string> <string name="title_key_details">Anahtar Detayları</string> <string name="title_help">Yardım</string> <string name="title_log_display">Günlük</string> @@ -41,20 +37,16 @@ <string name="section_defaults">Varsayılanlar</string> <string name="section_advanced">Gelişmiş</string> <string name="section_passphrase_cache">Parola Önbelleği</string> - <string name="section_certify">Tasdik et</string> <string name="section_actions">Eylemler</string> <string name="section_share_key">Anahtar</string> - <string name="section_certification_key">Tasdik işlemi için kullanılan anahtarınız</string> <string name="section_upload_key">Anahtarı Eşitle</string> <string name="section_key_server">Anahtar Sunucusu</string> <string name="section_fingerprint">Parmak izi</string> - <string name="section_key_to_certify">Tasdik edilecek anahtar</string> <string name="section_decrypt_files">Dosyalar</string> <string name="section_decrypt_text">Metin</string> <string name="section_certs">Sertifikalar</string> <!--button--> <string name="btn_decrypt_verify_file">Şifreyi çöz, doğrula ve dosyayı kaydet</string> - <string name="btn_decrypt_verify_message">Şifreyi çöz ve mesajı doğrula</string> <string name="btn_encrypt_file">Şifrele ve dosyayı kaydet</string> <string name="btn_encrypt_share_file">Şifrele ve dosyayı paylaş</string> <string name="btn_save">Kaydet</string> @@ -66,7 +58,6 @@ <string name="btn_next">İleri</string> <string name="btn_back">Geri</string> <string name="btn_lookup_key">Anahtarı ara</string> - <string name="btn_share_encrypted_signed">Şifrele ve mesajı paylaş</string> <string name="btn_view_cert_key">Tasdikleme anahtarını görüntüle</string> <string name="btn_create_key">Anahtar oluştur</string> <string name="btn_add_files">Dosya(lar) ekle</string> @@ -89,7 +80,6 @@ <string name="menu_export_all_keys">Tüm anahtarları ver</string> <string name="menu_advanced">Gelişmiş bilgiyi göster</string> <!--label--> - <string name="label_message">Mesaj</string> <string name="label_file">Dosya</string> <string name="label_files">Dosya(lar)</string> <string name="label_file_colon">Dosya:</string> @@ -114,7 +104,6 @@ <string name="label_symmetric">Parolayla şifrele</string> <string name="label_passphrase_cache_ttl">Önbellek zamanı</string> <string name="label_passphrase_cache_subs">Parolaları altanahtarlara göre önbellekle</string> - <string name="label_message_compression">Mesaj sıkıştırma</string> <string name="label_file_compression">Dosya sıkıştırma</string> <string name="label_keyservers">Anahtar Sunucuları</string> <string name="label_key_id">Anahtar ID</string> @@ -134,13 +123,6 @@ <string name="label_preferred">tercih edilen</string> <string name="user_id_no_name"><isimsiz></string> <string name="none"><hiçbiri></string> - <string name="no_key"><anahtar yok></string> - <string name="can_encrypt">şifreleyebilir</string> - <string name="can_sign">imzalayabilir</string> - <string name="can_certify">tasdikleyebilir</string> - <string name="can_certify_not">tasdikleyemez</string> - <string name="expired">zaman aşımına uğramış</string> - <string name="revoked">yürürlükten kaldırılmış</string> <plurals name="n_keys"> <item quantity="one">1 anahtar</item> <item quantity="other">%d anahtar</item> @@ -170,7 +152,6 @@ <string name="ecdh">ECDH</string> <string name="ecdsa">ECDSA</string> <string name="filemanager_title_open">Aç...</string> - <string name="warning">Uyarı</string> <string name="error">Hata</string> <string name="error_message">Hata: %s</string> <!--key flags--> @@ -186,20 +167,14 @@ <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Simetrik şifreleme.</string> <string name="passphrase_for">\'%s\' için bir parola girin</string> <string name="nfc_text">YubiKey\'inizi cihazınızın arkasında tutun.</string> - <string name="file_delete_confirmation">Silmek istediğinize emin misiniz\n%s?</string> - <string name="file_delete_successful">Başarıyla silindi.</string> - <string name="no_file_selected">Önce bir dosya seçin.</string> + <string name="no_file_selected">Önce bir dosya seçin.</string> <string name="encrypt_sign_successful">Başarıyla imzalandı ve/veya şifrelendi.</string> <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Kopyalama önbelleğine başarıyla imzalandı ve/veya şifrelendi.</string> - <string name="enter_passphrase_twice">Parolanızı iki kere girin.</string> <string name="select_encryption_key">En az bir şifreleme anahtarı seçiniz.</string> <string name="select_encryption_or_signature_key">En az bir şifreleme anahtarı veya imza anahtarı seçiniz.</string> <string name="specify_file_to_encrypt_to">Lütfen şifreleme sonucu hangi dosyanın oluşturulması gerektiğini belirtin.\nUYARI: Eğer dosya mevcutsa üzerine yazılacaktır.</string> <string name="specify_file_to_decrypt_to">Lütfen şifre çözme sonucu hangi dosyanın oluşturulması gerektiğini belirtin.\nUYARI: Eğer dosya mevcutsa üzerine yazılacaktır.</string> <string name="specify_file_to_export_to">Lütfen dışa aktarım için hangi dosyanın kullanılması gerektiğini belirtin.\nUYARI: Eğer dosya mevcutsa üzerine yazılacaktır.</string> - <string name="key_deletion_confirmation_multi">Seçilen tüm genel anahtarları gerçekten silmek istiyor musunuz?\nBu işlemi geri alamazsınız!</string> - <string name="secret_key_deletion_confirmation">\'%s\' ÖZEL anahtarını gerçekten silmek istiyor musunuz?\nBu işlemi geri alamazsınız!</string> - <string name="public_key_deletetion_confirmation">\'%s\' genel anahtarını gerçekten silmek istiyor musunuz?\nBu işlemi geri alamazsınız!</string> <string name="also_export_secret_keys">Özel anahtarları da dışa aktar</string> <string name="reinstall_openkeychain">Android için bilinen bir hataya denk geldiniz. Eğer kişilerinizi anahtarlarla eşlemek istiyorsanız, lütfen OpenKeychain uygulamasını yeniden yükleyin.</string> <string name="key_exported">1 anahtar başarıyla dışa aktarıldı.</string> @@ -215,13 +190,11 @@ <string name="nfc_successful">Anahtar NFC Beam ile başarıyla gönderildi!</string> <string name="key_copied_to_clipboard">Anahtar kopyalama önbelleğine kopyalandı!</string> <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Parmak izi kopyalama önbelleğine kopyalandı!</string> - <string name="select_key_to_certify">Lütfen tasdikleme için kullanılacak bir anahtar seçin!</string> <string name="key_too_big_for_sharing">Anahtar bu yolla paylaşılamayacak kadar büyük!</string> <string name="text_copied_to_clipboard">Metin kopyalama önbelleğine kopyalandı!</string> <!--errors no punctuation, all lowercase, they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"--> - <string name="error_file_delete_failed">\'%s\' silmesi başarısız oldu</string> <string name="error_file_not_found">dosya bulunamadı</string> <string name="error_no_secret_key_found">uygun bir özel anahtar bulunamadı</string> <string name="error_external_storage_not_ready">harici depolama hazır değil</string> @@ -305,8 +278,6 @@ <string name="progress_con_saving">birleştir: önbelleğe kaydediliyor...</string> <string name="progress_con_reimport">birleştir: yeniden içe aktarılıyor...</string> <!--action strings--> - <string name="hint_keyserver_search_hint">İsim/Eposta/Anahtar ID...</string> - <string name="hint_cloud_search_hint">İsim/Eposta/Kanıt/Anahtar...</string> <!--key bit length selections--> <string name="key_size_512">512</string> <string name="key_size_768">768</string> @@ -334,7 +305,6 @@ <!--Help--> <string name="help_tab_start">Başla</string> <string name="help_tab_faq">SSS</string> - <string name="help_tab_wot">Güven Ağı</string> <string name="help_tab_nfc_beam">NFC Beam</string> <string name="help_tab_changelog">Sürüm Notları</string> <string name="help_tab_about">Hakkında</string> @@ -408,7 +378,6 @@ <string name="key_view_action_edit">Anahtarı düzenle</string> <string name="key_view_action_encrypt">Metni şifrele</string> <string name="key_view_action_encrypt_files">dosyalar</string> - <string name="key_view_action_certify">Kimlikleri Tasdikle</string> <string name="key_view_action_update">Anahtar sunucusundan güncelle</string> <string name="key_view_action_share_with">Şu şekilde paylaş...</string> <string name="key_view_action_share_nfc">NFC üzerinden Paylaş</string> @@ -442,15 +411,12 @@ <string name="edit_key_error_add_identity">En az bir kimlik ekleyin!</string> <string name="edit_key_error_add_subkey">En az bir alt anahtar ekleyin!</string> <!--Create key--> - <string name="create_key_upload">Anahtarı anahtar sunucusuna yükle</string> <string name="create_key_empty">Bu alan zorunludur</string> <string name="create_key_passphrases_not_equal">Parolalar eşleşmedi</string> <string name="create_key_final_text">Şu kimliği girdiniz:</string> <string name="create_key_final_robot_text">Anahtar oluşturma biraz zaman alabilir, bu sırada bir çay için...</string> <string name="create_key_rsa">(3 alt anahtar, RSA, 4096 bit)</string> <string name="create_key_custom">(özel anahtar yapılandırması)</string> - <string name="create_key_identity_text">Tam isminizi, e-posta adresinizi girin ve bir parola seçin.</string> - <string name="create_key_hint_full_name">Tam Ad, örneğin: Max Mustermann</string> <string name="create_key_edit">Anahtar yapılandırmasını değiştir.</string> <!--View key--> <!--Navigation Drawer--> @@ -508,6 +474,7 @@ <string name="msg_del_error_empty">Silinecek bir şey yok!</string> <string name="msg_acc_saved">Hesap kaydedildi</string> <string name="msg_download_success">Başarıyla indirildi!</string> + <!--Messages for Export Log operation--> <!--PassphraseCache--> <string name="passp_cache_notif_clear">Önbelleği Temizle</string> <string name="passp_cache_notif_pwd">Parola</string> @@ -522,7 +489,6 @@ <string name="unknown_uid"><bilinmeyen></string> <string name="empty_certs">Bu anahtar için sertifika yok</string> <string name="label_revocation">Yürürlükten Kaldırma Nedeni</string> - <string name="label_verify_status">Doğrulama Durumu</string> <string name="label_cert_type">Tip</string> <string name="error_key_not_found">Anahtar bulunamadı!</string> <string name="error_key_processing">Anahtar işlenirken hata!</string> @@ -542,7 +508,8 @@ <string name="error_multi_not_supported">Birden çok dosyanın kaydedilmesi desteklenmiyor. Bu şu anki Android\'in bir kısıtlamasıdır.</string> <string name="key_colon">Anahtar:</string> <string name="exchange_description">Anahtar değiş tokuşu başlatmak için sağ taraftan katılımcıların sayısını seçin ve \"Değiş tokuşu başlat\" tuşuna tıklayın.\n\nSadece istenilen katılımcıların değişim işleminde olduğundan ve parmak izlerinin doğruluğundan emin olmak için size iki soru daha sorulacak.</string> - <!--Passphrase wizard--> + <string name="file_delete_successful"></string> + <!--Passphrase wizard--> <!--TODO: rename all the things!--> <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter passphrase twice</string>--> <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>--> |