diff options
Diffstat (limited to 'OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml | 59 |
1 files changed, 41 insertions, 18 deletions
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml index 5ae46d286..e7e24031d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <string name="title_help">Hjälp</string> <string name="title_log_display">Logg</string> <string name="title_exchange_keys">Utbyt nycklar</string> + <string name="title_advanced_key_info">Avancerad</string> <string name="title_delete_secret_key">Radera DIN nyckel \'%s\'?</string> <string name="title_manage_my_keys">Hantera mina nycklar</string> <!--section--> @@ -41,13 +42,16 @@ <string name="section_keys">Undernycklar</string> <string name="section_cloud_search">Nyckelsökning</string> <string name="section_cloud_search_summary">Nyckelserver, keybase.io</string> + <string name="section_passphrase_cache">Lösenord och pin-koder</string> <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, proxyinställningar</string> <string name="section_gui">Gränssnitt</string> + <string name="section_experimental_features">Experimentella funktioner</string> <string name="section_certify">Bekräfta</string> <string name="section_actions">Åtgärder</string> <string name="section_share_key">Nyckel</string> <string name="section_key_server">Nyckelserver</string> <string name="section_fingerprint">Fingeravtryck</string> + <string name="section_phrases">Uttryck</string> <string name="section_encrypt">Kryptera</string> <string name="section_decrypt">Dekryptera / Verifiera</string> <string name="section_current_expiry">Aktuellt utgångsdatum</string> @@ -68,13 +72,18 @@ <string name="btn_back">Föregående</string> <string name="btn_no">Nej</string> <string name="btn_match">Fingeravtrycken matchar</string> + <string name="btn_match_phrases">Uttryck matchar</string> <string name="btn_share_encrypted_signed">Kryptera/signera och dela text</string> <string name="btn_copy_encrypted_signed">Kryptera/signera och kopiera text</string> + <string name="btn_paste_encrypted_signed">Kryptera/signera och klistra in text</string> <string name="btn_view_cert_key">Visa nyckel för certifiering</string> <string name="btn_create_key">Skapa nyckel</string> <string name="btn_add_files">Lägg till fil(er)</string> - <string name="btn_copy_decrypted_text">Kopiera dekrypterad text</string> + <string name="btn_share_decrypted_text">Dela</string> + <string name="btn_open_with">Öppna med...</string> + <string name="btn_copy_decrypted_text">Kopiera till urklipp</string> <string name="btn_decrypt_clipboard">Läs från urklipp</string> + <string name="btn_decrypt_files">Välj inmatningsfil</string> <string name="btn_encrypt_files">Kryptera filer</string> <string name="btn_encrypt_text">Kryptera text</string> <string name="btn_add_email">Lägg till extra e-postadress</string> @@ -82,7 +91,10 @@ <string name="btn_add_keyserver">Lägg till</string> <string name="btn_save_default">Spara som standard</string> <string name="btn_saved">Sparad!</string> + <string name="btn_not_matching">Inga matchningar</string> <!--Content Description--> + <string name="cd_encrypt_files">Kryptera filer</string> + <string name="cd_encrypt_text">Kryptera text</string> <!--menu--> <string name="menu_preferences">Inställningar</string> <string name="menu_help">Hjälp</string> @@ -95,6 +107,7 @@ <string name="menu_select_all">Markera alla</string> <string name="menu_export_all_keys">Exportera alla nycklar</string> <string name="menu_update_all_keys">Uppdatera alla nycklar</string> + <string name="menu_advanced">Avancerad</string> <string name="menu_keyserver_add">Lägg till</string> <!--label--> <string name="label_message">Text</string> @@ -185,29 +198,24 @@ <string name="choice_4hours">4 timmar</string> <string name="choice_8hours">8 timmar</string> <string name="choice_forever">för alltid</string> - <string name="dsa">DSA</string> - <string name="elgamal">ElGamal</string> - <string name="rsa">RSA</string> - <string name="ecdh">ECDH</string> - <string name="ecdsa">ECDSA</string> + <string name="choice_select_cert">Välj en nyckel</string> <string name="filemanager_title_open">Öppna…</string> <string name="error">Fel</string> <string name="error_message">Fel: %s</string> - <!--key flags--> - <string name="flag_certify">Certifiera</string> - <string name="flag_sign">Signera</string> - <string name="flag_encrypt">Kryptera</string> - <string name="flag_authenticate">Autentisera</string> + <string name="theme_dark">Mörk</string> + <string name="theme_light">Ljus</string> <!--sentences--> <string name="wrong_passphrase">Fel lösenord.</string> <string name="no_filemanager_installed">Ingen kompatibel filhanterare är installerad.</string> <string name="passphrases_do_not_match">Lösenorden stämde inte överens.</string> <string name="passphrase_must_not_be_empty">Var god ange ett lösenord.</string> + <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Skriv lösenord</string> <string name="passphrase_for">Ange lösenord för \'%s\'</string> <string name="pin_for">Ange PIN för \'%s\'</string> <string name="file_delete_confirmation_title">Radera orginalfiler?</string> <string name="file_delete_confirmation">Följande filer kommer raderas:%s</string> <string name="file_delete_successful">%1$d av %2$d filer har raderats.%3$s</string> + <string name="no_file_selected">Inga valda filer.</string> <string name="encrypt_sign_successful">Signerades och/eller krypterades.</string> <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Signerades och/eller krypterades till urklipp.</string> <string name="select_encryption_key">Välj åtminstone en krypteringsnyckel.</string> @@ -354,6 +362,7 @@ <string name="help_tab_changelog">Ändringslogg</string> <string name="help_tab_about">Om</string> <string name="help_about_version">Version:</string> + <string name="help_tab_donations">Donera</string> <!--Import--> <string name="import_tab_keyserver">Nyckelserver</string> <string name="import_tab_cloud">Nyckelsökning</string> @@ -433,6 +442,7 @@ <string name="api_settings_delete_account">Radera konto</string> <string name="api_settings_package_name">Paketnamn</string> <string name="api_settings_accounts">Konton (gamla API:t)</string> + <string name="api_settings_advanced">Avancerad</string> <string name="api_settings_allowed_keys">Tillåtna nycklar</string> <string name="api_settings_settings">Inställningar</string> <string name="api_settings_key">Kontonyckel:</string> @@ -515,7 +525,6 @@ <string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Den här identiteten har återkallats. Detta kan inte göras ogjort.</string> <string name="edit_key_edit_subkey_title">Välj en åtgärd!</string> <string name="edit_key_new_subkey">ny undernyckel</string> - <string name="edit_key_select_flag">Välj åtminstone en flagga!</string> <string name="edit_key_error_add_identity">Lägg till åtminstone en identitet!</string> <string name="edit_key_error_add_subkey">Lägg till åtminstone en undernyckel!</string> <!--Create key--> @@ -533,6 +542,7 @@ <string name="create_key_add_email">Lägg till e-postadress</string> <string name="create_key_email_already_exists_text">E-postadress har redan lagts till</string> <string name="create_key_email_invalid_email">Formatet på e-postadressen är ogiltigt</string> + <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string> <!--View key--> <string name="view_key_revoked">Återkallad: Nyckeln bör inte användas längre!</string> <string name="view_key_expired">Utgånget: Kontakten behöver utöka nyckelns giltighetstid!</string> @@ -781,6 +791,10 @@ <string name="msg_dc_unlocking">Låser upp privat nyckel</string> <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation--> <string name="msg_vl_clear_meta_file">Filnamn: %s</string> + <string name="msg_vl_clear_meta_mime">MIME-typ: %s</string> + <string name="msg_vl_clear_meta_size">Filstorlek: %s</string> + <string name="msg_vl_error_integrity_check">Fel vid integritetskontroll!</string> + <string name="msg_vl_ok">Ok</string> <!--Messages for SignEncrypt operation--> <string name="msg_se_success">Signering/kryptering lyckades!</string> <!--Messages for PgpSignEncrypt operation--> @@ -830,12 +844,6 @@ </plurals> <!--Linked Identity verification--> <string name="msg_acc_saved">Konto sparat</string> - <string name="msg_get_success">Hämtning lyckades!</string> - <string name="msg_get_no_valid_keys">Inga giltiga nycklar hittades i fil/urklipp!</string> - <plurals name="error_import_non_pgp_part"> - <item quantity="one">en del av den inlästa filen är ett giltigt OpenPGP-objekt men inte en OpenPGP-nyckel</item> - <item quantity="other">delar av den inlästa filen är giltiga OpenPGP-objekt men inte OpenPGP-nycklar</item> - </plurals> <!--Messages for Keybase Verification operation--> <!--Messages for Mime parsing operation--> <!--PassphraseCache--> @@ -870,6 +878,7 @@ <!--Passphrase wizard--> <!--TODO: rename all the things!--> <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>--> + <string name="enter_passphrase">Skriv lösenord</string> <string name="passphrase_again">Igen</string> <string name="lockpattern">Låsmönster</string> <string name="lockpatternNFC">NFC + Låsmönster</string> @@ -890,4 +899,18 @@ <string name="linked_title_twitter">Twitter</string> <string name="linked_button_verify">Verifiera</string> <string name="linked_text_confirming">Bekräftar…</string> + <string name="share_log_dialog_share_button">Dela</string> + <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Installera</string> + <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Avbryt</string> + <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Installera</string> + <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Avbryt</string> + <string-array name="help_donation_google_catalog_values"> + <item>1 EUR</item> + <item>2 EUR</item> + <item>3 EUR</item> + <item>5 EUR</item> + <item>10 EUR</item> + <item>50 EUR</item> + <item>100 EUR</item> + </string-array> </resources> |