ConnectBot
Enkel, kraftfull, open-source SSH-klient.
Värdar
Publika nycklar
Vidarebefodring av portar
Redigera värd
Hjälp
Anslut
Samla in Entropi
Lägg till värd
Ta bort värd
Egenskaper
Var god välj ett ämne nedan som du skulle vilja ha mer information om.
Om ConnectBot
Tangentbord
Generera
Importera
Ta bort nyckel
Samlar in entropi
Rör vid rutan för att samla in slumpdata: %1$d%% klart
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
Genererar nyckelpar...
Kopiera privata nyckeln
Kopiera publika nyckeln
Tryck på "Meny" för att\nskapa eller importera nyckelpar
Okänt format
Ändra lösenord
Välj från /sdcard
Svårigheter med att tyda den importerade privata nyckeln
Lås upp nyckel
Felaktigt lösenord för nyckeln '%1$s'. Autentiseringen misslyckades.
Ladda in i minnet
Ladda ur minnet
Ladda nyckel från start
Rör vid "Menu" för att skapa\nvidarebefodringar av portar.
Ändra viderabefodring av port
Ta bort vidarebefodring av port
Namn:
Min jobbenyckel
Källport:
Destination:
Gammalt lösenord:
Lösenord:
(igen)
Typ:
Notis: lösenordet kan vara blankt
Bitar:
Password for key '%1$s'
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.
Host has disconnected.\nClose session?
Är du säker att du vill\nfortsätta att ansluta?
Identiteten av värden '%1$s' går ej att fastställa.
Host %1$s key fingerprint is %2$s
Lösenorden överenstämmer inte med varandra!
Felaktigt lösenord!
Privata nyckeln ser ut att vara korrupt!
SD-kortet är inte instoppat!
Lägg till
Ändra
Generera nyckel
Ändra storlek
Anslutningen förlorad
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
ConnectBot (working copy)
Terminal emulation
Emulation mode
Terminal emulation mode to use for PTY connections
Scrollback size
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
User interface
Rotation mode
How to change rotation when keyboard popped in/out
Full screen
Hide status bar while in console
Remember keys in memory
Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated
Update check
Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates
Directory shortcuts
Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab
Camera shortcut
Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed
Keep screen awake
Prevent the screen from turning off when working in a console
Keep Wi-Fi active
Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active
Bumpy arrows
Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections
Terminal bell
Audible bell
Bell volume
Vibrate on bell
Background notifications
Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.
Använd högerknapparna
Använd vänsterknapparna
Avaktivera
Använd inte knapparna
Använd valfri olåst nyckel
Varje dag
Varje vecka
Aldrig
Nickname
Color category
Use pubkey authentication
Post-login automation
Commands to run on remote server once authenticated
Compression
This may help with slower networks
Start shell session
Disable this preference to only use port forwards
Encoding
Character encoding for the host
Connection settings
Username
Host
Port
Never connected
%1$s minuter sedan
%1$s timmar sendan
%1$s dagar sedan
Kopierade %1$d bytes till urklippshanteraren.
Tryck och drag\neller använd bollen\nför att markera en yta för kopiering
Stäng
Kopiera
Klistra in
Port vidarebefodringar
Fast storlek
Lokal
Fjärr
Dynamisk (SOCKS)
Skapa vidarebefodring av port
Vidarebefodring av port skapad.
Lyckades inte att skapa en vidarebefodring av port, är den under 1024 eller används den kanske?
Lägg till vidarebefodring av port.
användarnamn@värdnamn
Använd formatet "användarnamn@värdnamn:port"
Hantera publika nycklar
Sortera efter färg
Sortera efter namn
Inställningar
Koppla ner
Inställningar för värd
Ändra vidarebefodringar av portar
Ta bort värd
Använd snabbanslutningen\nnedan för att ansluta till en värd.
Default
Tvinga horisontellt läge
Tvinga vertikalt läge
Automatiskt
Ctrl+A sen Space
Ctrl+A
Esc
Ingen
Är du säker att du vill ta bort '%1$s'?
Ja, ta bort
Avbryt
Godkänn
Nästa
Tillbaka
No hosts currently connected
Verifikation av värd-nyckeln misslyckades.
Försöker att autentisera
Försöker med 'password' autentisering
Lösenord
Autentiseringsmetoden 'password' misslyckades
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
Försöker med 'keyboard-interactive' autentisering
Autentiseringsmetoden 'keyboard-interactive' misslyckades
[Din värd stödjer inte 'password' eller 'keyboard-interactive' autentiseringsmetoderna]
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
%1$s wants your attention.
Ny version
Ja, uppgradera
Inte just nu
red
green
blue
gray