Simple, powerful, open-source SSH client. Maintains SSH connections and loaded pubkeys Servre Verejné kľúče Presmerovanie portov Upraviť Hostiteľa Pomoc Farby Pripojiť Gather Entropy Pridať Hostiteľa Zmazať Hostiteľa Nastavenia Prosím vyberte si sekciu pre viac informácií o danej téme. O programe ConnectBot Klávesnica Vygenerovať Import Delete key Gathering Entropy Touch this box to gather randomness: %1$d%% done Pre zabezpečenie nepravideľnosti počas generovania kľúčov, pohybujte sa prstom náhodne cez štvorec. Generujem kľúčový pár... Skopírovať privátny kľúč Kopírovať verejný kľúč Ťukni na "Menu" pre vytvorenie\nalebo importovanie kľúčov. Neznámy formát. Zmeniť heslo Pick from /sdcard Problém analýzy importovaného privátneho kľúča Odomknúť kľúč Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed. Nahrať do pamäte Odstrániť z pamäte Load key on start Odsúhlasovať pred použitím Tap "Menu" to create\nport forwards. Edit port forward Delete port forward Prezývka: Môj pracovný kľúč Source port: Cieľ: Staré heslo: Heslo: (znovu) Typ: Poznámka: heslo nemôže byt prázdne Veľkost v bitoch: Password for key \'%1$s\' Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'? WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed. Host has disconnected.\nClose session? Are you sure you want\nto continue connecting? The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established. Host %1$s key fingerprint is %2$s Passwords do not match! Wrong password! Privátny kľúč vyzerá poškodene! SD karta nie je vložená! Pridať Zmeniť Vygenerovať Kľúč Zmeniť veľkosť Spojenie stratené Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/ Emulácia terminálu Mód emulácie Terminal emulation mode to use for PTY connections Scrollback size Size of scrollback buffer to keep in memory for each console Užívateľské rozhranie Mód otáčania How to change rotation when keyboard popped in/out Na celú obrazovku Hide status bar while in console Remember keys in memory Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated Update check Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates Persist connections Force connections to stay connected while in background Adresárové skratky Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab Camera shortcut Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed Keep screen awake Prevent the screen from turning off when working in a console Ponechať WiFi aktívne Ponechať WiFi aktívne pokial je otvorené spojenie Bumpy arrows Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections Zvonček terminálu Audible bell Hlasitosť zvončeka Zavybrovať pri zvončeku Background notifications Send notification when a terminal running in the background sounds a bell. Use right-side keys Use left-side keys Vypnúť Nepoužívať kľúče Použiť ktorýkoľvek kľúč Denne Týždenne Nikdy Prezývka Color category Veľkosť písma Použiť verejný kľúč pre autentifikáciu Use SSH auth agent Post-login automation Commands to run on remote server once authenticated Kompresia Toto môže pomôcť pri pomalých sieťach Start shell session Disable this preference to only use port forwards Zostať pripojený Pokúsiť sa po odpojení opať pripojiť DEL Key The key code sent when DEL key is pressed Kódovanie Character encoding for the host Nastavenia pripojenia Užívateľské meno Hostiteľ Port Nikdy nebol pripojený %1$s minutes ago %1$s hours ago Pred %1$s dňami Copied %1$d bytes to clipboard Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy Zatvoriť Kopírovať Vložiť Port Forwards Force Size URL Scan Áno Nie Lokálny Vzdialený Dynamic (SOCKS) Create port forward Successfully created port forward Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used? Add port forward user@hostname Use the format "%1$s" užívateľské meno hostname port Manage Pubkeys Sort by color Sort by name Nastavenia Odpojiť Zmeniť hostiteľa Edit port forwards Zmazať hostiteľa Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host. Predvolené Force landscape Force portrait Automaticky Ctrl+A then Space Ctrl+A Esc Esc+A Žiadny Backspace Delete Are you sure you want to delete \'%1$s\'? Ano, vymazať Zrušiť Súhlasím Ďalej Späť No hosts currently connected Connecting to %1$s:%2$d via %3$s Verified host \'%1$s\' key: %2$s Host key verification failed. Server-to-client algorithm: %1$s %2$s Client-to-server algorithm: %1$s %2$s Using algorithm: %1$s %2$s Trying to authenticate Attempting \'password\' authentication Authentication method \'password\' failed Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed Attempting \'keyboard-interactive\' authentication Authentication method \'keyboard-interactive\' failed [Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.] Session will not be started due to host preference. Enable port forward: %1$s Failure! Local shell is unavailable on this phone. %1$s wants your attention. New version Ano, nahrať novú verziu Nie teraz Nie With confirmation Áno It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers? Pôvodné ConnectBot is running červená zelená modrá šedá