ConnectBot
Простой и мощный SSH клиент с открытым исходным кодом
Хосты
Pubkeys
Port forwards
Редактировать хост
Помощь
Цвета
Соединение
Gather Entropy
Добавить хост
Удалить хост
Настройки
Please select a topic below for more information on a particular subject.
О ConnectBot
Клавиатура
Генерировать
Импорт
Удалить ключ
Gathering Entropy
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
Генерирование пары ключей
Копировать приватный ключ
Копировать публичный ключ
Tap "Menu" to create\nor import key pairs.
Неизвестный формат
Сменить пароль
Pick from /sdcard
Problem parsing imported private key
Разблокировать ключ
Неверный пароль для ключа '%1$s'. Аутентификация не удалась
Загрузка в память
Выгрузка из памяти
Загружать ключ при старте
Confirm before use
Tap "Menu" to create\nport forwards.
Edit port forward
Delete port forward
Псевдоним:
Мой рабочий ключ
Source port:
Получатель:
Старый пароль:
Пароль:
(снова)
Тип:
Note: password can be blank
Bits:
Password for key '%1$s'
Allow remote host to\nuse key '%1$s'?
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.
Host has disconnected.\nClose session?
Are you sure you want\nto continue connecting?
The authenticity of host '%1$s' can't be established.
Host %1$s key fingerprint is %2$s
Пароли не совпадают!
Неверный пароль!
Возможно частный ключ повреждён!
SD карта не вставлена!
Добавить
Изменить
Генерировать ключ
Изменить размер
Соединение потеряно
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
ConnectBot (working copy)
Terminal emulation
Emulation mode
Terminal emulation mode to use for PTY connections
Scrollback size
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
Пользовательский интерфейс
Rotation mode
How to change rotation when keyboard popped in/out
Полный экран
Hide status bar while in console
Запомнить ключи в памяти
Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated
Проверка обновления
Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates
Directory shortcuts
Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab
Camera shortcut
Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed
Keep screen awake
Prevent the screen from turning off when working in a console
Keep Wi-Fi active
Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active
Bumpy arrows
Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections
Terminal bell
Audible bell
Bell volume
Vibrate on bell
Фоновые уведомления
Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.
Use right-side keys
Use left-side keys
Отключить
Не использовать ключи
Use any unlocked key
Ежедневно
Еженедельно
Никогда
Псевдоним
Color category
Use pubkey authentication
Use SSH auth agent
Post-login automation
Commands to run on remote server once authenticated
Сжатие
This may help with slower networks
Start shell session
Disable this preference to only use port forwards
Stay connected
Try to reconnect to host if disconnected
DEL Key
The key code sent when DEL key is pressed
Encoding
Character encoding for the host
Настройки соединения
Имя пользователя
Host
Порт
Never connected
%1$s минут назад
%1$s час(ов) назад
%1$s дней назад
Copied %1$d bytes to clipboard
Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy
Закрыть
Копировать
Вставить
Перенаправления портов
Force Size
URL Scan
Local
Remote
Dynamic (SOCKS)
Создать перенаправление порта
Перенаправление порта успешно завершено
Не удалось создать перенаправление порта. Может быть вы используете порты меньше чем 1024 или пор уже используется?
Добавить перенаправление порта
пользователь@имяхоста
Используйте формат "%1$s"
имя пользователя
имяхоста
порт
Manage Pubkeys
Сортировать по цвету
Сортировать по имени
Настройки
Разорвать соединение
Редактировать хост
Редактировать перенаправление портов
Удалить хост
Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.
По умолчанию
Force landscape
Force portrait
Автоматически
Ctrl+A затем пробел
Ctrl+A
Esc
None
Backspace
Удалить
Вы уверены, что хотите удалить '%1$s'?
Да, удалить
Отменить
Соглашаюсь
Далее
Назад
No hosts currently connected
Connecting to %1$s:%2$d via %3$s
Verified host '%1$s' key: %2$s
Host key verification failed.
Server-to-client algorithm: %1$s %2$s
Client-to-server algorithm: %1$s %2$s
Using algorithm: %1$s %2$s
Пытаюсь аутентифицироваться
Attempting 'password' authentication
Authentication method 'password' failed
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
Authentication method 'publickey' with key '%1$s' failed
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
Session will not be started due to host preference.
Enable port forward: %1$s
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
%1$s wants your attention.
Новая версия
Да, обновить
Не сейчас
No
With confirmation
Yes
It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers?
красный
зелёный
синий
серый