ConnectBot
Enkel, kraftig open-source SSH-klient
Verter
Offentlige nøkler
Port forwards
Endre vert
Hjelp
Koble til
Samle entropi
Legg til vert
Slett vert
Preferanser
Please select a topic below for more information on a particular subject.
Om ConnectBot
Tastatur
Generer
Importer
Slett nøkkel
Samler entropi
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
Genererer nøkkelpar...
Kopier privat nøkkel
Kopier offentlig nøkkel
Tap "Menu" to create\nor import key pairs.
Ukjent format
Bytt passord
Pick from /sdcard
Feil ved innlesing av privat nøkkel
Frigjør nøkkel
Feil passord for nøkkel '%1$s'. Autentisering feilet.
Last inn i minne
Last ut av minne
Last nøkkel ved start
Tap "Menu" to create\nport forwards.
Edit port forward
Delete port forward
Kallenavn:
My work key
Source port:
Destinasjon
Gammelt passord:
Passord:
(en gang til)
Type:
NB: Passord kan være tomt
Bits:
Password for key '%1$s'
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.
Host has disconnected.\nClose session?
Er du sikker på at\ndu vil koble til?
The authenticity of host '%1$s' can't be established.
Host %1$s key fingerprint is %2$s
Passordene er ikke like!
Feil passord!
Privat nøkkel ser ut til å være korrupt!
SD card is not inserted!
Legg til
Endre
Generer nøkkel
Endre størrelse
Mistet tilkobling
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
ConnectBot (working copy)
Terminal emulation
Emulation mode
Terminal emulation mode to use for PTY connections
Scrollback size
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
User interface
Rotation mode
How to change rotation when keyboard popped in/out
Full screen
Hide status bar while in console
Remember keys in memory
Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated
Update check
Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates
Directory shortcuts
Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab
Camera shortcut
Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed
Keep screen awake
Prevent the screen from turning off when working in a console
Keep Wi-Fi active
Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active
Bumpy arrows
Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections
Terminal bell
Audible bell
Bell volume
Vibrate on bell
Background notifications
Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.
Use right-side keys
Use left-side keys
Deaktiver
Ikke bruk nøkler
Use any unlocked key
Daglig
Ukentlig
Aldri
Nickname
Color category
Use pubkey authentication
Post-login automation
Commands to run on remote server once authenticated
Compression
This may help with slower networks
Start shell session
Disable this preference to only use port forwards
Encoding
Character encoding for the host
Connection settings
Username
Host
Port
Never connected
%1$s minutt siden
%1$s timer siden
%1$s dager siden
Copied %1$d bytes to clipboard
Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy
Lukk
Kopier
Lim inn
Port Forwards
Force Size
Lokal
Ekstern
Dynamisk (SOCKS)
Create port forward
Successfully created port forward
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
Add port forward
bruker@vert
Bruk formatet 'bruker@vert:port'
Manage Pubkeys
Sorter etter farge
Sorter etter navn
Innstillinger
Koble fra
Rediger vert
Edit port forwards
Slett vert
Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.
Default
Force landscape
Force portrait
Automatisk
Ctrl+A og mellomrom
Ctrl+A
Esc
Ingen
Er du sikker på at du vil slette '%1$s'?
Ja, slett
Avbryt
Godta
Neste
Tilbake
No hosts currently connected
Verifisering av vertsnøkkelen feilet.
Forsøker å autentisere
Forsøker 'passord'-autentisering
Passord
Autentiseringsmetode 'passord' feilet
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
%1$s wants your attention.
Ny versjon
Ja, oppgrader
Ikke akkurat nå
red
green
blue
gray