ConnectBot
Un client SSH semplice, potente ed open-source.
Hosts
Chiavi pubbliche
Inoltro delle porte
Modifica connessione
Aiuto
Connect
Gather Entropy
Aggiungi connessione
Elimina connessione
Preferenze
Selezionare un argomento dalla lista per ottenere maggiori informazioni.
Informazioni su ConnectBot
Tastiera
Genera
Importa
Cancella chiave
Gathering Entropy
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
La coppia di chiavi viene generata...
Copia chiave privata
Copia chiave pubblica
Tap "Menu" to create\nor import key pairs.
Formato non riconosciuto
Cambia password
Leggi da /sdcard
Problemi durante l'importazione della chiave privata
Chiave di sblocco
Password errata per la chiave '%1$s'. Errore di autenticazione.
Carica in memoria
Elimina dalla memoria
Carica la chiave all'avvio
Tap "Menu" to create\nport forwards.
Modifica inoltro porte
Elimina inoltro porta
Nome utente:
La mia chiave del lavoro
Porta sorgente:
Destinazione:
Vecchia password:
Password:
(ripeti)
Tipo:
Nota: la password non può essere vuota
Bits:
Password per la chiave '%1$s'
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.
Host has disconnected.\nClose session?
Are you sure you want\nto continue connecting?
The authenticity of host '%1$s' can't be established.
Host %1$s key fingerprint is %2$s
Le password non corrispondono!
Password errata!
La chiave privata sembra corrotta!
SD card non trovata!
Aggiungi
Modifica
Genera le chiavi
Ridimensiona
Connessione persa
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
ConnectBot (copia di lavoro)
emulazione
scrollback
keepalive
keymode
memkeys
rotation
camera
update
lastchecked
fullscreen
wifilock
bumpyarrows
Emulazione terminale
Emulation mode
Terminal emulation mode to use for PTY connections
Scrollback size
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
Interfaccia utente
Modalità rotazione
How to change rotation when keyboard popped in/out
Full screen
Hide status bar while in console
Remember keys in memory
Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated
Update check
Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates
Directory shortcuts
Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab
Camera shortcut
Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed
Keep screen awake
Prevent the screen from turning off when working in a console
Keep Wi-Fi active
Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active
Bumpy arrows
Vibrate when sending arrow keys from trackball; useful for laggy connections
Use right-side keys
Use left-side keys
Disable
Do not use keys
Use any unlocked key
Daily
Weekly
Never
Nickname
Color category
Use pubkey authentication
Post-login automation
Commands to run on remote server once authenticated
Compression
This may help with slower networks
Start shell session
Disable this preference to only use port forwards
Encoding
Character encoding for the host
Connection settings
Username
Host
Port
%1$s minutes ago
%1$s hours ago
%1$s days ago
Copied %1$d bytes to clipboard
Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy
Close
Copy
Paste
Inoltro porte
Force Size
Local
Remote
Dynamic (SOCKS)
Create port forward
Successfully created port forward
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
Add port forward
user@hostname
Use the format 'username@hostname:port'
Manage Pubkeys
Sort by color
Sort by name
Settings
Disconnect
Edit host
Edit port forwards
Delete host
Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.
Default
Force landscape
Force portrait
Automatic
Ctrl+A then Space
Ctrl+A
Esc
None
Are you sure you want to delete '%1$s'?
Yes, delete
Cancel
Agree
Next
Back
No hosts currently connected
Host key verification failed.
Trying to authenticate
Attempting 'password' authentication
Password
Authentication method 'password' failed
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
New version
Yes, upgrade
Not right now
red
green
blue
gray