ConnectBot
Simple, powerful, open-source SSH client.
Serveurs
Clés publiques
Port forwards
Modifier le serveur
Aide
Connexion
Gather Entropy
Add Host
Supprimmer le serveur
Préférences
Please select a topic below for more information on a particular subject.
À propos de ConnectBot
Clavier
Générer
Importer
Supprimer la clé
Gathering Entropy
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
Generating key pair...
Copier la clé privée
Copier la clé publique
Tap "Menu" to create\nor import key pairs.
Format inconnu
Changer le mot de passe
Pick from /sdcard
Problem parsing imported private key
Déverrouiller la clé
Bad password for key '%1$s'. Authentication failed.
Charger en mémoire
Unload from memory
Charger la clé au démarrage
Tap "Menu" to create\nport forwards.
Edit port forward
Delete port forward
Pseudo
ma clé professionnelle
Port source:
Destination:
Ancien mot de passe:
Mot de passe:
(encore)
Type:
Note: le mot de passe peux être vide
Bits:
Password for key '%1$s'
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED!
IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY!\nSomeone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)!\nIt is also possible that the host key has just been changed.
Host has disconnected.\nClose session?
Are you sure you want\nto continue connecting?
L'autenthicité du serveur '%1$s' ne peut être établie.
Host %1$s key fingerprint is %2$s
Les mots de passe diffèrent!
Mauvais mot de passe
Private key appears corrupt!
SD card is not inserted!
Ajouter
Changer
Generate Key
Redimensionner
Connexion perdue
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
ConnectBot (working copy)
emulation
scrollback
keepalive
keymode
memkeys
rotation
camera
update
lastchecked
fullscreen
wifilock
bumpyarrows
Terminal emulation
Emulation mode
Terminal emulation mode to use for PTY connections
Scrollback size
Size of scrollback buffer to keep in memory for each console
User interface
Rotation mode
How to change rotation when keyboard popped in/out
Plein écran
Hide status bar while in console
Remember keys in memory
Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated
Update check
Set the maximum frequency to check for ConnectBot updates
Directory shortcuts
Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab
Camera shortcut
Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed
Keep screen awake
Prevent the screen from turning off when working in a console
Garder le Wi-Fi actif
Empêcher la désactivation du Wi-Fi quand une session est active
Bumpy arrows
Vibrer lors de l'envoi d'une touche directionnelle à partir du trackball
Use right-side keys
Use left-side keys
Disable
Do not use keys
Use any unlocked key
Journalière
Hebdomadaire
Jamais
Nickname
Color category
Use pubkey authentication
Post-login automation
Commands to run on remote server once authenticated
Compression
This may help with slower networks
Start shell session
Disable this preference to only use port forwards
Encoding
Character encoding for the host
Connection settings
Nom d'utilisateur
Serveur
Port
Il ya %1$s minutes
Il y a %1$s heures
Il y a %1$s jours
%1$d octets copié dans le presse-papier
Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy
Fermer
Copier
Coller
Port Forwards
Force Size
Local
Remote
Dynamic (SOCKS)
Create port forward
Successfully created port forward
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
Add port forward
user@hostname
Utilisez le format 'utilisateur@serveur:port'
Gérer les clés publiques
Trier par couleur
Trier par nom
Réglages
Déconnexion
Edit host
Edit port forwards
Delete host
Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.
Default
Forcer le mode paysage
Forcer le mode portrait
Automatique
Ctrl+A puis Espace
Ctrl+A
Echap
None
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%1$s' ?
Oui, supprimer
Cancel
Agree
Suivant
Précédent
No hosts currently connected
Host key verification failed.
Trying to authenticate
Attempting 'password' authentication
Mot de passe
L'authentification par mot de passe a échoué
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
Nouvelle version
Oui, mettre à jour
Pas maintenant
red
green
blue
gray