ConnectBot
Un client SSH simple, open-source et puissant.
Serveurs
Clés publiques
Redirections de ports
Modifier le serveur
Aide
Connexion
Génération d'aléatoire
Ajouter un serveur
Supprimmer le serveur
Préférences
Sélectionnez un sujet ci-dessous pour plus d'informations.
À propos de ConnectBot
Clavier
Générer
Importer
Supprimer la clé
Génération d'aléatoire
Touchez cette boîte pour récupérer un nombre aléatoire : %1$d%% fait
Afin d'assurer la qualité des nombres aléatoires utilisés pendant la génération de la clé, merci de bouger votre doigt de façon aléatoire sur la boîte ci-dessous.
Génération de la paire de clés en cours...
Copier la clé privée
Copier la clé publique
Cliquer sur le "Menu" pour créer\nou importer des paires de clés.
Format inconnu
Changer le mot de passe
Récupérer depuis /sdcard
Problème lors de l'import de la clé privée
Déverrouiller la clé
Mot de passe incorrect pour la clef '%1$s'. Authentification incorrecte.
Chargée en mémoire
Effacée de la mémoire
Charger la clé au démarrage
Appuyez sur "Menu" pour créer\ndes redirections de port.
Editez la redirection de port
Effacez la redirection de port
Pseudo
Ma clé de travail
Port source:
Destination:
Ancien mot de passe:
Mot de passe:
(encore)
Type:
Note: le mot de passe peux être vide
Bits:
Mot de passe pour la clé '%1$s'
ATTENTION : L'IDENTIFICATION DE L'HOTE DISTANT A CHANGEE !
IL EST POSSIBLE QUE QUELQU'UN FASSE QUELQUE CHOSE DE NUISIBLE !\nQuelqu'un pourrait vous écouter en ce moment (attaque de l'homme du milieu) !\nIl est aussi possible que la clé du serveur ait juste changée.
L'hôte s'est deconnecté.\nFermer la session?
Etes-vous sur de vouloir\ncontinuer à vous connecter ?
L'autenthicité du serveur '%1$s' ne peut être établie.
L'empreinte de la clé du serveur %1$s est %2$s
Les mots de passe diffèrent!
Mauvais mot de passe
La clé privée semble corrompue!
Pas de carte SD dans le lecteur !
Ajouter
Changer
Générer clé
Redimensionner
Connexion perdue
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
ConnectBot (copie de travail)
Emulation du mode terminal
Mode d'emulation
Mode d'emulation du terminal à utiliser pour les connexions PTY
Taille de la mémoire de parcours arrière
Taille de la mémoire de parcours arrière à garder en mémoire pour chaque console
Interface utilisateur
Mode de rotation
Comment changer l'orientation de l'écran quand le clavier est deplié ou non
Plein écran
Cacher la barre de status lorsque la console est active
Garder les clés en mémoire
Garder les clés débloquées en mémoire tant que le service tourne en arrière plan
Vérifier les mises à jour
Régler la fréquence de vérification pour les mise à jour de ConnectBot
Raccourcis de navigation
Définir quel couple de touche Alt et Shift utiliser pour '/' et Tab
Raccourci du bouton Camera
Sélectionnez le raccourci à exécuter quand le bouton camera est pressé
Garder l'écran allumé
Empêcher la mise en veille de l'écran pendant une session console
Garder le Wi-Fi actif
Empêcher la désactivation du Wi-Fi quand une session est active
Flêches vibrantes
Vibrer lors de l'envoi d'une touche directionnelle à partir du trackball ; intéressant pour les connexions lentes
Cloche du terminal
Audible bell
Bell volume
Vibrate on bell
Background notifications
Send notification when a terminal running in the background sounds a bell.
Use right-side keys
Use left-side keys
Désactiver
Do not use keys
Use any unlocked key
Journalière
Hebdomadaire
Jamais
Nickname
Color category
Use pubkey authentication
Post-login automation
Commands to run on remote server once authenticated
Compression
This may help with slower networks
Start shell session
Disable this preference to only use port forwards
Encoding
Character encoding for the host
Paramètre de connexion
Nom d'utilisateur
Serveur
Port
Never connected
Il ya %1$s minutes
Il y a %1$s heures
Il y a %1$s jours
%1$d octets copié dans le presse-papier
Touch and drag\nor use directional pad\nto select area to copy
Fermer
Copier
Coller
Port Forwards
Force Size
Local
Remote
Dynamic (SOCKS)
Create port forward
Successfully created port forward
Problem creating port forward, maybe you're using ports under 1024 or port is already used?
Add port forward
user@hostname
Utilisez le format 'utilisateur@serveur:port'
Gérer les clés publiques
Trier par couleur
Trier par nom
Réglages
Déconnexion
Edit host
Edit port forwards
Delete host
Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.
Default
Forcer le mode paysage
Forcer le mode portrait
Automatique
Ctrl+A puis Espace
Ctrl+A
Echap
None
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '%1$s' ?
Oui, supprimer
Cancel
Agree
Suivant
Précédent
No hosts currently connected
Host key verification failed.
Trying to authenticate
Attempting 'password' authentication
Mot de passe
L'authentification par mot de passe a échoué
Attempting 'publickey' authentication with any in-memory public keys
Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor
Attempting 'publickey' authentication with a specific public key
Attempting 'keyboard-interactive' authentication
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
%1$s wants your attention.
Nouvelle version
Oui, mettre à jour
Pas maintenant
rouge
vert
bleu
gris