シンプルでパワフルなオープンソースのSSHクライアント SSH接続とロードされた公開鍵の管理 ホスト 公開鍵 ポート転送 ホストを編集 ヘルプ 配色 色の取得 設定 生成 特定の情報について知りたいときは、以下のトピックを選択してください。 利用規約 キーボードショートカット フォントサイズを大きくする フォントサイズを小さくする 生成 鍵を削除 エントロピー収集中 この四角内をランダムに触ってください: %1$d%% 完了 鍵作成時のランダムさを保証するため、下の四角内で指をランダムに動かしてください。 鍵ペアを生成しています…… 秘密鍵をコピー 公開鍵をコピー Menuボタンを押して鍵の作成またはインポートを行ってください。 不明なフォーマット パスワードを変更 SDカードから選ぶ インポートした秘密鍵を解析時に問題発生 鍵をアンロック 鍵 \'%1$s\' のパスワードが正しくありません。認証に失敗しました。 メモリにロード メモリからアンロード 起動時に鍵をロード 使用時に確認する MENUをタップして\nポート転送を作成します． ポート転送を編集 ポート転送を削除 鍵の名前 私の作業用の鍵 ソースポート: 転送先: 旧パスワード: パスワード: (再入力) タイプ: 備考: パスワードは空欄にできます。 ビット長: 鍵 \'%1$s\' のパスワード リモートホストが鍵 \'%1$s\' を使用することを許可しますか? 警告: リモートホストのIDが変わっています! 何者かが不正を行っている可能性があります!\n現在誰かに盗聴されているかもしれません (中間者攻撃)!\n単にホストキーが変更されただけの可能性もあります。 ホスト切断されました．\nセッションを閉じますか？ このまま接続しますか? ホスト \'%1$s\' の確認ができませんでした。 ホストの%1$sキーフィンガープリントは%2$s パスワードが一致しません！ 間違ったパスワードです． 秘密鍵が壊れています! SD カードが挿入されていません． 追加 キャンセル 変更 リサイズ 接続が失われました． Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/ 端末エミュレート エミュレートモード PTYで使う端末エミュレーションモード スクロールサイズ メモリに保持するスクロールバッファのサイズ ユーザーインターフェース 画面の向き キーボードのポップイン/アウト時の向きの変更 タイトルバーを自動的に隠す タイトルバーとアクセスメニューを表示するにはコンソールをタップ 全画面 ステータスバーを隠蔽しコンソールとして利用 キーボード Shift+数字はFキー ハードウェアキーボードで、shiftと数字キーでF1-F10を送信します Ctrl+数字はFキー ソフトウェアキーボードで、ctrlと数字キーでF1-F10を送信します 音量ボタンでフォントサイズを変更する フォントサイズはホストごとの設定でも変更することができます メモリに鍵を保持する バックエンドのサービスが終了しない限り、アンロックした鍵をメモリに保持します 持続的接続 バックグラウンドでの実行中に接続の持続を強制する ディレクトリのショートカット Altを\'/\'、ShiftをTabに割り当てます スティッキー修飾キー 別のキーが押されるまで、修飾キーは有効のままになります alt のみ カメラボタンショートカット カメラボタンが押されたときのショートカットを選びます 画面をスリープしない コンソール作業中に画面がOFFになるのを防ぎます Wi-Fiをスリープしない セッションが有効な間Wi-FiがOFFになるのを防ぎます 矢印で振動 端末音設定 ベル音 ボリューム設定 バイブレーション バックグラウンド通知 バックグランドで実行中の端末がベルを鳴らしたとき通知します 右側のキーで使う 左側のキーで使う 無効 公開鍵を使わない アンロックされた鍵のいずれかを使う ニックネーム 色の系統 フォントのサイズ (pt) 公開鍵認証を使用 SSH認証エージェントを使う ログイン後の自動実行 認証後にリモートで実行するコマンド 圧縮 遅いネットワークで有効かもしれません シェルセッションを使う ポート転送のみ行う場合に無効にしてください 接続の維持 接続が切れたら再接続を試みます 切断時に閉じる リモート切断後、プロンプトを表示せずにすぐに閉じます。 DELキー DELキーが押されたときに送るキーコード エンコーディング ホスト側の文字エンコーディング 接続設定 ユーザ名 ホスト ポート 未接続 クリップボードに %1$d バイトコピーしました． タッチしてドラッグ\nまたは方向パッドで\nコピー領域を選択 切断 コピー 貼り付け ポート転送 サイズ強制 URL スキャン はい いいえ ローカル リモート 動的 (SOCKS) ポート転送の作成 ポート転送の作成ができません．おそらく1024ポート以下か既に利用されているポートを指定されています． %1$s 形式を使ってください ユーザ名 ホスト名 ポート 公開鍵管理 色でソート 名前順でソート 設定 切断 接続ホストの編集 ポート転送の編集 接続ホストの削除 下のquick-connect box\nを使ってホストに接続できます. デフォルト 横向き固定 縦向き固定 自動判定 Ctrl+Aに続いてSpace Ctrl+A Escキー Esc+A なし Backspace Delete \'%1$s\'を削除してよろしいですか? はい、削除します キャンセル 接続されたホストをすべて切断してもよろしいですか? はい、切断します キャンセル 接続済みのホストはありません． %1$s:%2$dに%3$sで接続しています ホスト\'%1$s\' キー%2$s を検証しました ホストキーが検証できません サーバtoクライアント アルゴリズム: %1$s %2$s クライアントからサーバ アルゴリズム: %1$s %2$s 使用アルゴリズム: %1$s %2$s 鍵交換アルゴリズム： %s 認証を試行中 \'password\' 認証を試行 \'password\' 認証失敗 メモリ上の公開鍵による \'publickey\' 認証を試行 選択された公開鍵は無効です、ホストの編集で選び直してください 指定された公開鍵による \'publickey\' 認証を試行 鍵 \'%1$s\' での \'publickey\' 認証に失敗 \'keyboard-interactive\' 認証を試行 \'keyboard-interactive\' 認証に失敗 [ホストは \'password\' や \'keyboard-interactive\' 認証をサポートしていません.] ホスト設定によりセッションを開始しません ポート転送 %1$s を有効化 エラー! この電話機にはローカルシェルがありません. %1$s でベルが鳴りました いいえ 確認が必要 はい リセット ConnectBot起動中 赤 緑 青 グレー FG: %1$d BG: %1$d 接続しました。 キーがロックされました。 コントロール文字を切り替えます。 エスケープ文字を送信します。 Tabキーを送信します。 キーボードを表示します。 上矢印 下矢印 左矢印 右矢印 Esc Ctrl Home End PgUp PgDn F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12