From aa47bb48fe56e7bd5ee2222b04114d12df2761d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kenny@the-b.org>
Date: Wed, 30 Oct 2013 11:22:29 -0700
Subject: Update translations

Change-Id: I13f45c64204b9f65cedda71e3e3d9547e6d80715
---
 res/values-hr/strings.xml | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

(limited to 'res/values-hr/strings.xml')

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index add4849..4d7138f 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -13,11 +13,13 @@
   <string name="menu_insert">Dodaj računalo</string>
   <string name="menu_delete">Obriši računalo</string>
   <string name="menu_preferences">Postavke</string>
+  <string name="help_intro">Molim Vas za više informacija odaberite temu ispod.</string>
   <string name="help_about">O ConnectBot-u</string>
   <string name="help_keyboard">Tipkovnica</string>
   <string name="pubkey_generate">Stvori</string>
   <string name="pubkey_import">Uvoz</string>
   <string name="pubkey_delete">Obriši ključ</string>
+  <string name="pubkey_gather_entropy">Sakupljanje Entropije</string>
   <string name="pubkey_touch_prompt">Dotakni ovaj prozor za prikupljanje slučajnosti: %1$d%% gotovo</string>
   <string name="pubkey_touch_hint">Da bi osigurali slučajnost, pomičite prst u različitim smjerovima unutar prozora dolje.</string>
   <string name="pubkey_generating">Izrada para ključeva</string>
@@ -32,6 +34,7 @@
   <string name="pubkey_failed_add">Pogrešna zaporka za ključ \'%1$s\'. Neuspješna autentikacija.</string>
   <string name="pubkey_memory_load">Učitaj u memoriju</string>
   <string name="pubkey_memory_unload">Isprazni iz memorije</string>
+  <string name="pubkey_load_on_start">Učitaj kluč na početku</string>
   <string name="pubkey_confirm_use">Potvrda prije upotrebe</string>
   <string name="portforward_list_empty">Dotakni \"Meni\" za izradu\nport forward</string>
   <string name="portforward_edit">Uredi port forward</string>
@@ -44,6 +47,7 @@
   <string name="prompt_password">Zaporka</string>
   <string name="prompt_again">(ponovo)</string>
   <string name="prompt_type">Type:</string>
+  <string name="prompt_password_can_be_blank">Uputa: zaporka može biti prazna</string>
   <string name="prompt_bits">Bits:</string>
   <string name="prompt_pubkey_password">Zaporka za ključ \'%1$s\'</string>
   <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Dopusti udaljenom računalu da\nkoristi ključ \'%1$s\'?</string>
@@ -55,6 +59,7 @@
   <string name="host_fingerprint">%1$s ključ računala je %2$s</string>
   <string name="alert_passwords_do_not_match_msg">Zaporke nisu iste!</string>
   <string name="alert_wrong_password_msg">Kriva zaporka!</string>
+  <string name="alert_key_corrupted_msg">Privatni ključ je oštećen!</string>
   <string name="alert_sdcard_absent">SD kartica nije umetnuta!</string>
   <string name="button_add">Dodaj</string>
   <string name="button_change">Promijeni</string>
@@ -64,11 +69,14 @@
   <string name="msg_copyright">Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/</string>
   <string name="pref_emulation_category">Emulacija Terminala</string>
   <string name="pref_emulation_title">Način emulacije</string>
+  <string name="pref_emulation_summary">Način emulacije terminala korišten za PTY veze</string>
   <string name="pref_scrollback_title">Veličina ScrollBack-a</string>
   <string name="pref_scrollback_summary">Veličina ScrollBack-a koja se čuva u memoriji za svaku konzolu</string>
   <string name="pref_ui_category">Korisničko sučelje</string>
   <string name="pref_rotation_title">Način rotacije</string>
+  <string name="pref_rotation_summary">Kako promijeniti rotaciju kada se tipkovnica pojavi/nestane</string>
   <string name="pref_fullscreen_title">Cijeli zaslon</string>
+  <string name="pref_fullscreen_summary">Sakrij statusnu liniju u konzoli</string>
   <string name="pref_memkeys_title">Zapamti ključeve u memoriji</string>
   <string name="pref_memkeys_summary">Čuvaj otključane ključeve u memoriji dok se ne zatvori pozadinski servis</string>
   <string name="pref_update_title">Provjera nadogradnji</string>
@@ -79,6 +87,8 @@
   <string name="pref_keymode_summary">Izaberi kako koristiti Alt kao \'/\' i Shift kao Tab</string>
   <string name="pref_camera_title">Prečac kamere</string>
   <string name="pref_camera_summary">Izaberi koji prečac pokrenuti kada se stisne dugme kamere</string>
+  <string name="pref_keepalive_title">Održi zaslon budnim</string>
   <string name="pref_keepalive_summary">Spriječi gašenje zaslona dok se koristi konzola</string>
   <string name="pref_wifilock_title">Održi Wi-Fi aktivnim</string>
+  <string name="pref_wifilock_summary">Spriječi gašenje Wi-Fi-a dok je aktivna sesija</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3