From 8d2a23b326c0a85cc4aad77a06ba03ed3d4b744d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenny Root Date: Tue, 9 Feb 2010 15:59:38 +0000 Subject: Updated translations; added gl, lt, sk git-svn-id: https://connectbot.googlecode.com/svn/trunk/connectbot@474 df292f66-193f-0410-a5fc-6d59da041ff2 --- res/values-gl/strings.xml | 459 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 459 insertions(+) create mode 100644 res/values-gl/strings.xml (limited to 'res/values-gl/strings.xml') diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..afaffff --- /dev/null +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,459 @@ + + + + Cliente SSH simple, potente e open-source + + + Servidores + + Chaves públicas + + Redirección de portos + + Editar servidor + + Axuda + + Cores + + Conectar + + Xerar entropía + + Engadir un servidor + Borrar servidor + Preferencias + + Seleccione un apartado dos seguintes para máis información dun tema particular + Acerca de ConnectBot + Teclado + + Xerar + Importar + Borrar a chave + + Xerando Entropía + Toca esta casiña para xerar aleatoriedade: %1$d%% feito + Para garantir aleatoriedade durante a xeración da chave, mova o dedo aleatoriamente na casiña a continuación + Xerando par de chaves... + Copiar chave privada + Copiar chave pública + + Pulse "Menu" para crear\nou importar pares de chaves + Formato descoñecido + Cambiar o contrasinal + Seleccionar da /sdcard + Problema analisando a chave privada importada + Desbloquear chave + Bad password for key \'%1$s\'. Authentication failed. + Cargar en memoria + Descargar de memoria + Cargar chave ao iniciar + + Confirmar antes de usar + + + Pulsar "Menu" para crear\nredireccións de portos + Editar redirección de porto + Borrar redirección de porto + + Seudónimo: + + A miña chave do traballo + + Porto orixe: + + Destino: + Contrasinal antigo: + Contrasinal: + + (de novo) + + Tipo: + Nota: o contrasinal pode quedar baleiro + + Bits: + + + Password for key \'%1$s\' + + + Allow remote host to\nuse key \'%1$s\'? + + + ¡ATENCIÓN: A IDENTIFICACIÓN DO EQUIPO REMOTO CAMBIOU! + + ¡É POSIBLE QUE HAXA ALGUÉN FACENDO ALGO INAXEITADO!\n¡Alguén podería estar intervindo neste momento (cun ataque man-in-the-middle)!\nTamén é posible que a chave do equipo simplemente cambiara. + + + O equipo desconectouse.\n¿Pechar a sesión? + + Seguro que quere\ncontinuar conectándose? + + + The authenticity of host \'%1$s\' can\'t be established. + + Host %1$s key fingerprint is %2$s + + ¡Non coinciden os contrasinais! + ¡Contrasinal incorrecto! + ¡A chave privada parece corrupta! + ¡A tarxeta SD non está inserida! + + + Engadir + + Modificar + + Xerar chave + + Redimensionar + + Conexión Perdida + + Todos os dereitos reservados © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/ + + + Emulación de terminal + + + Modo de emulación + + Modo de emulación de terminal para usar en conexións PTY + + + Tamaño de navegación + + Tamaño de búfer que quedará en memoria para cada consola + + + Interface de usuario + + + Modo de rotación + + Como cambiar a rotación ao abrir/pechar o teclado + + + Pantalla completa + + Esconder a barra de estado cando estea na consola + + + Recordar chaves en memoria + + Manter chaves desbloqueadas en memoria ata que o servicio de backend teña terminado + + + Comprobar actualizacións + + Establecer a frecuencia máxima para comprobar as actualizacións de ConnectBot + + + Conexións persistentes + + Manter conexións activas en segundo plano + + + Atallos de teclado para directorios + + Select how to use Alt for \'/\' and Shift for Tab + + + Atallo de teclado para a cámara + + Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed + + + Manter pantalla activa + + Evitar que a pantalla se apague ao traballar nunha consola + + + Manter a Wi-Fi activa + + Evitar que a Wi-Fi se apague mentres a sesión está activa + + + Bumpy arrows + + Vibrar ao enviar teclas de dirección dende o trackball; útil para conexións con retardos + + + Timbre do terminal + + + Timbre audible + + + Volume do timbre + + + Vibrar co timbre + + + Notificacións en segundo plano + + Send notification when a terminal running in the background sounds a bell. + + + Use right-side keys + + Use left-side keys + + Deshabilitar + + + Non usar chaves + + Usar calquera chave desbloqueada + + + Diariamente + + Semanalmente + + Nunca + + + Nickname + + + Color category + + + Tamaño da fonte (pt) + + + Use pubkey authentication + + + Use SSH auth agent + + + Post-login automation + + Comandos a executar no servidor remoto unha vez autenticado + + + Compresión + + Esto podería axudar en redes lentas + + + Comezar sesión de shell + + Disable this preference to only use port forwards + + + Stay connected + + Try to reconnect to host if disconnected + + + DEL Key + + The key code sent when DEL key is pressed + + + Codificación + + Codificación de caracteres para a máquina remota + + + Configuracion da conexión + + + Nome de usuario + + + Máquina + + + Porto + + + Nunca conectado + + Hai %1$s minutos + + Hai %1$s horas + + Hai %1$s días + + + Copiados %1$d bytes ao portapapeis + + Tocar e arrastrar\nou usar o cursor direccional\npara seleccionar a área a copiar + + + Pechar + + Copiar + + Pegar + + Redirección de portos + + Forzar tamaño + + Escanear URLs + + + Local + + Remoto + + Dynamic (SOCKS) + + Create port forward + + Successfully created port forward + Problem creating port forward, maybe you\'re using ports under 1024 or port is already used? + + Add port forward + + + user@hostname + + + Use the format "%1$s" + + + username + + hostname + + port + + Manage Pubkeys + + Sort by color + + Sort by name + Settings + + Disconnect + Edit host + Edit port forwards + Delete host + + Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host. + + + Default + Force landscape + Force portrait + + Automatic + + + Ctrl+A then Space + + Ctrl+A + + Esc + + None + + + Backspace + + Delete + + Are you sure you want to delete \'%1$s\'? + Yes, delete + Cancel + + + Agree + + Next + + Back + + No hosts currently connected + + + Connecting to %1$s:%2$d via %3$s + + + Verified host \'%1$s\' key: %2$s + Host key verification failed. + + + Server-to-client algorithm: %1$s %2$s + + Client-to-server algorithm: %1$s %2$s + + Using algorithm: %1$s %2$s + + Trying to authenticate + + Attempting \'password\' authentication + Authentication method \'password\' failed + + Attempting \'publickey\' authentication with any in-memory public keys + Selected public key is invalid, try reselecting key in host editor + Attempting \'publickey\' authentication with a specific public key + Authentication method \'publickey\' with key \'%1$s\' failed + + Attempting \'keyboard-interactive\' authentication + Authentication method \'keyboard-interactive\' failed + + [Your host doesn\'t support \'password\' or \'keyboard-interactive\' authentication.] + + Session will not be started due to host preference. + Enable port forward: %1$s + + Failure! Local shell is unavailable on this phone. + + + %1$s wants your attention. + + + New version + + Yes, upgrade + + Not right now + + + No + + With confirmation + + Yes + + + It appears ConnectBot had a problem last time it ran. Submit error report to ConnectBot developers? + + + Reset + + + ConnectBot is running + + red + green + blue + gray + -- cgit v1.2.3