diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2339d96..7739f97 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <string name="pubkey_list_pick">Kies van /sdcard</string> <string name="pubkey_import_parse_problem">Probleem met het parsen van geimporteerde privé sleutel</string> <string name="pubkey_unlock">Ontgrendel sleutel</string> - <string name="pubkey_failed_add">Slecht wachtwoord voor sleutel '%1$s'. Authenticatie mislukt</string> + <string name="pubkey_failed_add">Slecht wachtwoord voor sleutel \'%1$s\'. Authenticatie mislukt</string> <string name="pubkey_memory_load">Laad in geheugen</string> <string name="pubkey_memory_unload">Ontlaad uit geheugen</string> <string name="pubkey_load_on_start">Laad sleutel op start</string> @@ -74,10 +74,10 @@ <string name="prompt_bits">Bits:</string> <!-- Prompt for the password to unlock a certain pubkey. --> - <string name="prompt_pubkey_password">Wachtwoord voor sleutel '%1$s'</string> + <string name="prompt_pubkey_password">Wachtwoord voor sleutel \'%1$s\'</string> <!-- Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use key" --> - <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Sta host toe om '%1$s' \nsleutel te gebruiken ?</string> + <string name="prompt_allow_agent_to_use_key">Sta host toe om \'%1$s\' \nsleutel te gebruiken ?</string> <!-- The header of the warning a user gets when the host key has changed. Note that this can be a very serious attack, so we try to be as "loud" to the user as possible. --> <string name="host_verification_failure_warning_header">WAARSCHUWING: REMOTE HOST IDENTIFICATIE IS VERANDERD!</string> @@ -90,7 +90,7 @@ <string name="prompt_continue_connecting">Weet je zeker dat je\nwilt doorgaan met verbinden?</string> <!-- Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't match the local database --> - <string name="host_authenticity_warning">De authenticatie van host '%1$s' kan niet worden vastgesteld.</string> + <string name="host_authenticity_warning">De authenticatie van host \'%1$s\' kan niet worden vastgesteld.</string> <!-- First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in hex digits --> <string name="host_fingerprint">Host %1$s sleutel vingerafdruk is %2$s</string> @@ -156,7 +156,7 @@ <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_title">Folder snelkoppelingen</string> <!-- Summary for the keyboard shortcuts preference --> - <string name="pref_keymode_summary">Selecteer hoe Alt voor '/' en Shift voor Tab te gebruiken</string> + <string name="pref_keymode_summary">Selecteer hoe Alt voor \'/\' en Shift voor Tab te gebruiken</string> <!-- Name for the camera shortcut usage preference --> <string name="pref_camera_title">Camera snelkoppeling</string> @@ -232,7 +232,7 @@ <!-- Host post-login automation preference title --> <string name="hostpref_postlogin_title">Na-login automatie</string> <!-- Host post-login automation preference summary --> - <string name="hostpref_postlogin_summary">Commando's om uit te voeren op de remote server wanneer geauthenticeerd</string> + <string name="hostpref_postlogin_summary">Commando\'s om uit te voeren op de remote server wanneer geauthenticeerd</string> <!-- Host compression preference title --> <string name="hostpref_compression_title">Compressie</string> @@ -360,7 +360,7 @@ <!-- Name for the ASCII DEL character --> <string name="list_delkey_del">Verwijderen</string> - <string name="delete_message">Weet je zeker dat je '%1$s' wilt verwijderen?</string> + <string name="delete_message">Weet je zeker dat je \'%1$s\' wilt verwijderen?</string> <string name="delete_pos">Ja, verwijder</string> <string name="delete_neg">Annuleren</string> @@ -378,7 +378,7 @@ <string name="terminal_connecting">Bezig met verbinden naar %1$s:%2$d via %3$s</string> <!-- Displays the host key to the user in the terminal --> - <string name="terminal_sucess">Gecontroleerde host '%1$s' sleutel: %2$s</string> + <string name="terminal_sucess">Gecontroleerde host \'%1$s\' sleutel: %2$s</string> <string name="terminal_failed">Host sleutel verificatie mislukt</string> <!-- Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names --> @@ -390,18 +390,18 @@ <string name="terminal_auth">Probeert te authenticeren</string> - <string name="terminal_auth_pass">Probeert 'wachtwoord' authenticatie</string> - <string name="terminal_auth_pass_fail">Authenticatie methode 'wachtwoord' mislukt</string> + <string name="terminal_auth_pass">Probeert \'wachtwoord\' authenticatie</string> + <string name="terminal_auth_pass_fail">Authenticatie methode \'wachtwoord\' mislukt</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_any">Probeert 'publieke sleutel' authenticatie met een willekeurige in-geheugen publieke sleutel</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_any">Probeert \'publieke sleutel\' authenticatie met een willekeurige in-geheugen publieke sleutel</string> <string name="terminal_auth_pubkey_invalid">Geselecteerde publieke sleutel is ongeldig, probeer herselecteren van de sleutel in de host bewerker</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Probeert 'publickey' authenticatie met een specifieke publieke sleutel</string> - <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authenticatie methode 'publickey' met sleutel '%1$s' gefaald</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_specific">Probeert \'publickey\' authenticatie met een specifieke publieke sleutel</string> + <string name="terminal_auth_pubkey_fail">Authenticatie methode \'publickey\' met sleutel \'%1$s\' gefaald</string> - <string name="terminal_auth_ki">Probeert 'keyboard-interactive' authenticatie</string> - <string name="terminal_auth_ki_fail">Authenticatie methode 'keyboard-interactive' mislukt</string> + <string name="terminal_auth_ki">Probeert \'keyboard-interactive\' authenticatie</string> + <string name="terminal_auth_ki_fail">Authenticatie methode \'keyboard-interactive\' mislukt</string> - <string name="terminal_auth_fail">[Uw host ondersteund 'wachtwoord' of 'keyboard-interactive' authenticatie niet.]</string> + <string name="terminal_auth_fail">[Uw host ondersteund \'wachtwoord\' of \'keyboard-interactive\' authenticatie niet.]</string> <string name="terminal_no_session">Sessie zal niet gestart worden door host instelling</string> <string name="terminal_enable_portfoward">Activeer port forward: %1$s</string> |