diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f3e32d9..547a595 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ <string name="pubkey_generating">Erzeuge Schlüsselpaar...</string> <string name="pubkey_copy_private">Privaten Schlüssel kopieren</string> <string name="pubkey_copy_public">Öffentlichen Schlüssel kopieren</string> - <string name="pubkey_list_empty">Tap "Menu" to create\nor import key pairs.</string> + <string name="pubkey_list_empty">"Menu" drücken, um Schlüsselpaare\nzu erzeugen oder importieren.</string> <string name="pubkey_unknown_format">Unbekanntes Format</string> <string name="pubkey_change_password">Passwort ändern</string> <string name="pubkey_list_pick">Wähle von /sdcard</string> @@ -51,7 +51,7 @@ <string name="pubkey_memory_unload">Aus Speicher entfernen.</string> <string name="pubkey_load_on_start">Schlüssel beim Start laden</string> - <string name="portforward_list_empty">Tap "Menu" to create\nport forwards.</string> + <string name="portforward_list_empty">"Menu" tippen, um port\nforwards zu erzeugen.</string> <string name="portforward_edit">Port forwards editieren.</string> <string name="portforward_delete">Port forward löschen.</string> @@ -67,7 +67,7 @@ <!-- Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry. --> <string name="prompt_again">(nochmal)</string> <!-- Label for the user to select port forward type. --> - <string name="prompt_type">Type:</string> + <string name="prompt_type">Typ:</string> <string name="prompt_password_can_be_blank">Note: password can be blank</string> <!-- Prompt for the size of the private key in bits. --> <string name="prompt_bits">Bits:</string> @@ -198,7 +198,7 @@ <string name="list_host_edit">Host editieren</string> <string name="list_host_portforwards">Port forwards editieren</string> <string name="list_host_delete">Host löschen</string> - <string name="list_host_empty">Use the quick-connect box\nbelow to connect to a host.</string> + <string name="list_host_empty">Benutzen Sie die quick-connect box\nunten um sich mit einem Host zu verbinden.</string> <string name="list_rotation_land">Querformat erzwingen</string> <string name="list_rotation_port">Hochformat erzwingen</string> @@ -224,7 +224,7 @@ <string name="wizard_cancel">Abbrechen</string> <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> <string name="wizard_next">Weiter</string> - <!-- Button to go to the next page in the first time start-up wizard. --> + <!-- Button to go to the previous page in the first time start-up wizard. --> <string name="wizard_back">Zurück</string> <string name="terminal_hostkey_warn">The authenticity of host '%1$s' can't be established.</string> |