diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7fbd716..730072b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ --> <resources> <string name="app_desc">Client SSH simple, potent i lliure</string> + <string name="service_desc">Maintains SSH connections and loaded pubkeys</string> <!-- Window title for the Host List --> <string name="title_hosts_list">Servidors</string> @@ -167,9 +168,9 @@ <string name="pref_update_summary">Escull la freqüència màxima de comprovació d\'actualitzacions de ConnectBot</string> <!-- Name for the preference that forces the service to stay running in the background.--> - <string name="pref_conn_persist_title">Persist connections</string> + <string name="pref_conn_persist_title">Connexions persistents</string> <!-- Summary for the preference that forces the service to stay running in the background. --> - <string name="pref_conn_persist_summary">Force connections to stay connected while in background</string> + <string name="pref_conn_persist_summary">Manté les connexions mentre l\'aplicació és en segon pla</string> <!-- Name for the keyboard shortcuts preference --> <string name="pref_keymode_title">Drecera de carpetes</string> @@ -239,7 +240,7 @@ <string name="hostpref_color_title">Color de la categoria</string> <!-- Host's default font size when opening the terminal in points (pt) --> - <string name="hostpref_fontsize_title">Font size (pt)</string> + <string name="hostpref_fontsize_title">Mida de la lletra (pt)</string> <!-- Host pubkey usage preference title --> <string name="hostpref_pubkeyid_title">Usa autenticació de claus públiques</string> @@ -316,6 +317,11 @@ <!-- Button that brings up the list of URLs on the current screen --> <string name="console_menu_urlscan">Llistat de URL</string> + <!-- Button label to answer "Yes" to a yes/no prompt --> + <string name="button_yes">Sí</string> + <!-- Button label to answer "No" to a yes/no prompt --> + <string name="button_no">No</string> + <!-- Selection for a "local" port forward. E.g., connections to a port listening locally is forwarded to the remote end's listening port. --> <string name="portforward_local">Local</string> <!-- Selection for a "remote" port forward. E.g., connections to a port listening remotely is forwarded to the local end's listening port. --> @@ -449,10 +455,10 @@ <string name="exceptions_submit_message">Sembla que ConnectBot ha tingut un problema l\'últim cop que s\'ha iniciat. Enviar la informació de l\'error als desenvolupadors de ConnectBot?</string> <!-- Menu selection to reset colors to their defaults. --> - <string name="menu_colors_reset">Reset</string> + <string name="menu_colors_reset">Reinicia</string> <!-- Displayed in the notification bar that connections are active --> - <string name="app_is_running">ConnectBot is running</string> + <string name="app_is_running">El ConnectBot està en marxa</string> <string name="color_red">vermell</string> <string name="color_green">verd</string> |