This feature lets you specify a set of headers to be added to requests or responses, based on a filter pattern. You can specify these either on the command-line, or through an interactive editor in mitmproxy.
command-line --setheader PATTERN
mitmproxy shortcut H